What is the translation of " WHICH IS EXPLAINED " in Swedish?

• vilket förklaras
• som beskrivs

Examples of using Which is explained in English and their translations into Swedish

This may involve the use of cookies which is explained in our Cookie Policy.
Detta kan inkludera användandet av cookies vilket förklaras i vår Cookie policy.

A phenomenon which is explained by the fact that, when the wave hits the shore, the bacteria react
Ett fenomen som förklaras med att när vågen slår in mot stranden reagerar bakterierna med syre,

You will also be asked to select request type, which is explained below.
Du kommer också bli ombedd att välja ärendetyp(request type), som finns beskrivet nedan.

This is a normal phenomenon, which is explained by the effect of acid on the skin.
Detta är ett normalt fenomen, vilket förklaras av effekten av syra på huden.

Tip: If spelling errors aren't marked, you might need to turn on automatic spell checking, which is explained in the next procedure.
Tips: Om stavfel inte markeras kan behöva du aktivera den automatiska stavningskontrollen, som beskrivs i nästa procedur.

To feel pain in the lower back, which is explained by the change in the position of the fetus
Att känna smärta i nedre delen av ryggen, vilket förklaras av förändringen i fostrets position

Accounts receivables decreased by SEK 107 m to SEK 546 m(653), which is explained by seasonality variations.
Kundfordringarna minskade med 107 MSEK till 546(653) MSEK, som förklaras av säsongsvariationer.

with uneven edges, which is explained by the alternation of zones with partial loss of melanin with zones of its complete absence.
med ojämna kanter, vilket förklaras av växlingen av zoner med partiell förlust av melanin med zoner av fullständig frånvaro.

EffectEro does not cause changes in color recognition(blue/ green), which is explained by its low similarity to PDE-6.
EffectEro orsakar inte förändringar i färgigenkänning(blå/ grön), vilket förklaras av dess låga likhet med PDE-6.

In addition to the amazing welcome bonus, which is explained below, players can grab extra cash
Förutom den fantastiska välkomstbonusen, som förklaras nedan, så kan spelare få extra pengar

Change in value of standing forest amounted to SEK 1,723 million(810), which is explained in the Fourth quarter section above.
Värdeförändringen av växande skog uppgår till 1 723 MSEK(810), vilket förklaras i avsnittet Fjärde kvartalet.

As regards axis 4, a typically slow start is observed, which is explained by the establishment of local strategies
För axel 4 kan en typiskt långsam start konstateras, vilket förklaras av upprättandet av lokala strategier

Also incontinence or, on the contrary, urinary retention is characteristic, which is explained by the proliferation of the prostate.
Det kännetecknas också av urininkontinens, eller omvänt, urinretention, vilket förklaras av tillväxten av prostata.

Cash flow for Q1 came to SEK -89 million(SEK 37 million), which is explained by the financial result for the period,
Första kvartalets kassaflöde uppgick till-89 mkr(37 mkr) vilket förklaras av periodens resultat, investeringar i produktionsanläggningarna

grammatical errors aren't marked, you might need to turn on automatic spelling and grammar checking, which is explained in the next procedure.
grammatiska fel inte markeras kan behöva du aktivera den automatiska stavnings- och grammatikkontrollen, som beskrivs i nästa procedur.

The results show that prices have increased after the reform, which is explained with an increased bargaining power of fishers compared to buyers.
Resultaten visar att priserna har ökat något efter reformen, något som beror på att fiskare har fått ökad förhandlingsmakt gentemot uppköpare.

localities in the loss of laying up to 30% of the cost of the natural resource, which is explained by a high proportion of non-payers.
orter i förlusten av om upp till 30% av kostnaden för den naturresurs som förklaras av en hög andel av icke-betalare.

improves blood circulation, which is explained by its influence on the formation of mediators of vasoactive
förbättrar blodcirkulationen, vilket förklaras av dess påverkan på bildandet av mediatorer av vasoaktiva

any code you have stored in the personal macro workbook will be listed in the Macro dialog, which is explained in the next section.
när Excel startas och kod som du har lagrat i arbetsboken med eget makro listas i dialogutan Makro, som förklaras i nästa avsnitt.

In addition, children's ear diseases are much more common, which is explained by the anatomical structure of the auditory organ.
Dessutom är barns öronsjukdomar mycket vanligare, vilket förklaras av hörselorganets anatomiska struktur.

fulfil the uses we describe in this notice(or until you exercise your right to erasure, which is explained in the section about your rights).
den användning som vi beskriver i detta meddelande(eller tills du utövar din rätt till radering, vilket förklaras i avsnittet om dina rättigheter).

Primarily deliveries in South America were lower than a year earlier, which is explained by the large delivery of 1,779 buses to Santiago, Chile in 2005.
Framför allt är det leveranserna i Sydamerika som är färre än under fjolåret, vilket förklaras av den stora leveransen av 1 779 bussar till Santiago i Chile 2005.

fulfil the uses we describe in this notice(or until you exercise your right to erasure, which is explained in the‘Your Rights' section of this notice).
behöver dem för att fullfölja den användning som vi beskriver i detta meddelande(eller tills du utövar din rätt till radering, vilket förklaras i avsnittet om dina rättigheter).

Sales reached SEK 722 m, at fixed exchange rates a decline of 0.5%, which is explained by a planned phase-out of low margin products in the UK.
Försäljningen nådde 722 MSEK, i fasta växelkurser ett tapp på 0, 5% vilket förklaras av en planerad utfasning av lågmarginalprodukter i Storbritannien.

winning with a contra bet on the odds exchange on the opposite, which is explained on own side.
förlora hos bookmakern och vinna på ett kontrabet hos spelbörsen på motsatsen, vilket förklaras på Du måste förlora hos Bookmakers- trots att Du vinner.

Stars are awarded to players according to a system of objectively pre-established criteria, which is explained in detail in the section“FAQs” in the help section of the website.
Stars tilldelas enligt ett system med i förväg fastställda objektiva kriterier, som förklaras i detalj i avsnittet"Vanliga frågor" i hjälpavsnittet på webbplatsen.

are also payable to those unemployed to supplement their in come it is also important to take account of the nature of the data, which is explained in Chapter 4
såsom bostadsbidrag och andra tillägg till inkomsten det är dessutom viktigt att ta hänsyn till dessa uppgifters verkliga innebörd, som förklaras närmare i kapitel 4

A relatively small room we had compared to what we had seen in the pictures(which is explained by the fact that the hotel provides rooms available probably via airbnb is just a way for them to complete the establishment with all the blows).
Ett relativt litet rum som vi hade jämfört med vad vi hade sett på bilderna(som förklaras av det faktum att hotellet erbjuder rum troligen via Airbnb är bara ett sätt för dem att slutföra inrättandet med alla slag).

In contrast, this study could not conclude that there were any significant relationship between these variables, which is explained in the last section of the thesis.Â.
Däremot kunde denna studie inte påvisa att samband finns mellan dessa variabler, vilket förklaras i sista avsnittet bero på ett flertal aspekter.

fulfil the uses we describe in this notice(unless you ask us to delete your data, which is explained in the section about your rights).
den användning som vi beskriver i detta meddelande(eller tills du utövar din rätt till radering, vilket förklaras i avsnittet om dina rättigheter).