What is the translation of " WHICH IS FIXED " in Swedish?

• som fastställs
• som är fast
• som är fäst
• som fastställts
• som är fixerad
• som är fastställd

Examples of using Which is fixed in English and their translations into Swedish

A wall plate(or trim set) which is fixed on the wall.
En väggplatta eller ett kopplingsset som är fäst på väggen.

Additionally, Andreas Barth reported that the list also included bugs tagged experimental, which is fixed now.
Andreas Barth rapporterade dessutom att listan nu även innehöll fel märkta experimental, vilket har rättats nu.

The shelf is fixed in 19 inch cabinet, which is fixed type and not sliding.
Hyllan är fast i 19 tums skåp, som är fast typ och inte glider.

In this technique, the probe, which is fixed at a certain point on the sample, heats the end of the cantilever
I denna teknik pekar värmer mäter sonden, som fixas på ett bestämt, på ta prov,

Provides the visitors with a unique ID which is fixed from visit to visit.
Ger besökande en unik ID som är konstant från besök till besök.

within a reasonable period which is fixed and published in advance.
maximal tidsfrist som fastställts och offentliggjorts i förväg.

Then he placed the lamp, which is fixed by a spring. This greatly simplifies the installation process.
Sedan placerade han lampan, som är fäst vid en fjäder. Detta förenklar installationsprocessen.

LINES Displays current number of paylines, which is fixed at 40 paylines.
LINJER Visar aktuellt antal vinstlinjer, som är fast på 40 linjer.

There is a mismatch between the auction supply of emission allowances, which is fixed in a very rigid manner, and demand for them,
Det råder bristande överensstämmelse mellan å ena sidan tillgången på utsläppsrätter vid auktionerna, som fastställs på ett mycket strikt sätt,

The maximum rate of call of the VAT resource, which is fixed at.
Den maximala procentsatsen för mervärdesskattemedlet som är fastställd till.

The products benefit from supply aid which is fixed according to the additional marketing costs.
Produkterna får ett försörjningsstöd som fastställts med hänsyn till de extra kostnaderna för saluföring.

It is made of logs(15-20 cm diameter), between which is fixed winch.
Den är gjord av stockar(15-20 cm i diameter), mellan vilka är fast vinsch.

Structurally, the suspended ceiling- itkind of false ceiling, which is fixed to the metal frame polyvinylchloride film or fabric.
Strukturellt undertak- dettyp av undertak, som är fixerad vid metallramen polyvinylkloridfilm eller tyg.

as well as the price per kg which is fixed to the rod.
beroende på dagens fångst, liksom priset per kg som är fastgjort till stången.

On the affected nails impose a keratolytica patch, which is fixed with a conventional adhesive plaster,
På de drabbade naglarna ålägger en keratolytisken plåster, vilken är fixerad med en konventionell klistergips

inserted a diaphragm, which is fixed with nails.
sätts in ett membran, som är fast med naglar.

The reason for this imbalance is primarily a mismatch between the auction supply of emission allowances, which is fixed in a very rigid manner,
Skälet till obalansen är framför allt bristande överensstämmelse mellan å ena sidan tillgången på utsläppsrätter vid auktionerna, som fastställs på ett mycket strikt sätt,

IZOSPAN), which is fixed construction tape.
IZOSPAN), som är fast konstruktion tejp.

the yearly contribution shall not exceed 12.25% of the total budget, which is fixed annually by the Executive Council
årliga bidraget inte överskrida 12, 25% av den totala budgeten, som fastställs årligen av styrelsen

within a reasonable period which is fixed and published in advance.
inom en rimlig tidsfrist som skall fastställas och offentliggöras i förväg.

Pleated Blinds- a curtain of a specialpleated fabric, which is fixed on both sides in a single structure.
Rullgardiner- en ridå av en speciellveckat tyg, som är fäst på båda sidor i en enda struktur.

that price not being observed, levy the countervailing charge which is fixed by reference to a scale of import prices;
när så inte är fallet ta ut den utjämningsavgift som är fastställd i förhållande till en skala över importpriser.

You can place hooks there or a clothes rail which is fixed between two frames.".
Där kan man sätta krokar eller en klädstång som fästs mellan två stommar.”.

the export refund shall be fixed taking account of the storage levy referred to in Article 8 of Regulation(EEC) No 1785/81 which is fixed for the marketing year in question.
17c i förordning(EEG) nr 1785/81 skall vid fastställandet av exportbidrag hänsyn tas till de lagringskostnader i enlighet med artikel 8 i nämnda förordning som fastställts för det berörda regleringsåret.

Further, the ozone produced is filled with a small cap, which is fixed on the diseased tooth.
Vidare fylls ozonet med ett litet lock, vilket är fixerat på den sjuka tanden.

the modalities of reimbursement within 6 months following the deadline for their creation which is fixed at 18 months from the publication of the Directive.
skyldigheter och ersättningsförfaranden inom 6 månader efter det slutliga datumet för deras inrättande som fastställts till 18 månader efter direktivets offentliggörandet.

The sensor measures the distance to a magnet, which is fixed at the measurement object.
Sensorn ger ut en kontinuerlig, linjär utsignal genom att mäta avståndet till en magnet som är fixerad på mätobjektet.

the modalities of reimbursement within 6 months following the deadline for their creation which is fixed at 18 months from the publication of the Directive.
villkoren för återbetalning inom 6 månader efter det datum före vilket de skall ha inrättats vilket har fastställts till 18 månader efter offentliggörandet av direktivet.

Inch Fixed Shelf The shelf is fixed in 19 inch cabinet, which is fixed type and not sliding.
Tum Fast Uppställning Hyllan är fast i 19 tums skåp, som är fast typ och inte glider.

For installation, you must collect a special frame, which is fixed to the wall.
För installation, måste du samla en speciell ram, som är fast i väggen.