What is the translation of " WHICH IS IN ACCORDANCE " in Swedish?

• vilket är i enlighet
• vilket är i överensstämmelse
• som stämmer överens

Examples of using Which is in accordance in English and their translations into Swedish

The company will continue to report these instruments in accordance with IAS 39, which is in accordance with IFRS 9.
Bolaget kommer även fortsättningsvis att redovisa dessa instrument enligt IAS 39 vilket är förenligt med IFRS 9.

This Privacy Statement, which is in accordance with personal data protection rules,
Denna integritetspolicy, vilken är i enlighet med personliga dataskyddsregler, beskriver de metoder

withdrawal rights for 14 days, which is in accordance with the statutory cancellation period.
alltid öppet köp och ångerrätt i 14 dagar, vilket är i enlighet med den lagstadgade ångerfristen.

to the adoption by these countries of a system of terminal dues which is in accordance with the provisions of the directive.
kräva att dessa länder antar ett system för terminalkostnader som är förenligt med direktivets bestämmelser.

removals from land use including forestry and agriculture, which is in accordance with the requirements set out in decisions adopted under the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the Paris agreement;
system för rapportering av utsläpp och upptag av växthusgaser från markanvändning inbegripet skogsbruk och jordbruk, vilket är i enlighet med kraven i beslut som antagits inom ramen för UNFCCC och Parisavtalet.

In the cases set out below, the Commission is empowered to take any measures which are in accordance with this Treaty, and in particular with the objectives set out in Article 3,
Nedan uppräknade fall har kommissionen befogenhet att vidta alla åtgärder, som står i överensstämmelse med detta fördrag och särskilt med de i artikel 3 angivna målsättningarna, samt att till regeringarna

At the heart of the subject is the child's harmonious attachment to its father, which is in accordance with Wilhelm's view of the ideal family.
Centralt för motivet är barnets harmoniska anknytning till sin far, som är helt i linje med Wilhelm Marstrands syn på familjeidealet.

The EESC hopes and trusts that the guidance given by the Council last May creates the desirable context for a space policy which is in accordance with the European ambitions.
EESK hoppas och tror att de riktlinjer som rådet gav i maj 2007 skapar de förutsättningar som krävs för en rymdpolitik och som stämmer överens med EU: målsättningar.

180 µg per kg body weight, which is in accordance with previous findings at lower doses 17.5- 70 µg/ kg rFVIIa.
180 µg per kg kroppsvikt hos barn, vilket är i enlighet med tidigare resultat med lägre doser 17, 5- 70 µg/ kg rFVIIa.

Romania will be technically ready for connection to SIS II by October 2010, which is in accordance with the current road map.
Rumänien vara tekniskt redo för anslutning till SIS II senast i oktober 2010, vilket är i linje med den nuvarande färdplanen.

a further 2 per cent in a common equity Tier 1 capital requirement within the framework of Pillar 2, which is in accordance with the agreement between the Riksbank,
storbankerna åläggs en systemriskbuffert på 3 procent i kärnprimärkapital från den 1 januari 2015 och ytterligare 2 procent i kärnprimärkapitalkrav inom ramen för pelare 2, vilket är i enlighet med överenskommelsen mellan Sveriges riksbank,

with the request that Andreas Mast acts as auditor in charge, which is in accordance with the audit committee's recommendation.
Andreas Mast utses till ansvarig revisor, vilket är i enlighet med revisionsutskottets rekommendation.

Emissions from road transport should be reduced by 90% in order to make the City of Vaasa carbon-neutral before 2030, which is in accordance with the target set in the Energy
Föroreningarna från vägtrafiken borde minskas med 90% för att Vasa stad i enlighet med det mål som är uppställt i energi-

These explanations are, nevertheless, absolutely unsatisfactory, taking into account the fact that before the vote, we were told that votes against and abstentions would be counted together, which is in accordance with the requirement for a qualified majority.
Dessa förklaringar är dock allt annat än tillfredsställande eftersom vi före omröstningen fick veta att röster emot och nedlagda röster skulle räknas ihop, vilket stämmer med kraven för en kvalificerad majoritet.

in a manner which is in accordance with national law,
på ett sätt som är förenligt med nationell rätt,

Washable Comfortable new design new style carpet wholesale auto accessories play mat cars The carpet car mat use The foot cushion is formed by the environmental protection material which is in accordance with the car body floor and the special.
PAHS tvättbar Bekväm ny design ny stil mattan grossist auto tillbehör spela mat bilar Användning av mattan-bilmattan Fotdynan är formad av miljöskyddsmaterialet, vilket är i överensstämmelse med bilkroppsvåningen, och den speciella antiskidstrukturen i..

Order: 500 Set/Sets washable Comfortable new design new style carpet wholesale auto accessories play mat cars The carpet car mat use The foot cushion is formed by the environmental protection material which is in accordance with the car body floor and the special antiskid structure at the bottom is not changed in use three dimensional.
Beställ: 500 Set/Sets tvättbar Bekväm ny design ny stil mattan grossist auto tillbehör spela mat bilar Användning av mattan-bilmattan Fotdynan är formad av miljöskyddsmaterialet, vilket är i överensstämmelse med bilkroppsvåningen, och den speciella antiskidstrukturen i botten ändras inte under användning.

I shall therefore urgently recommend that the defendant as a maximum is sentenced to psychiatric care which is in accordance with the forensic psychiatrist.
Jag yrkar därför bestämt på att den åtalade maximalt döms till behandling på psykiatriskt sjukhus vilket stämmer överens med Jan Birkemoses yttrande.

of the preceding paragraph, the wording of which is in accordance with the government decision of May 26, 1994.
dock ej rektor vid Chalmers, som har utsetts med stöd av förevarande parargraf i dess lydelse enligt regeringsbeslut den 26 maj 1994.

In the face of this geostrategic and economic issue, both at European and ACP level, we must have a COM which clearly implements the Community preference and which is in accordance with the special agreements which link us to the ACP countries.
Inför denna brännande geopolitiska och ekonomiska fråga, både på europeisk nivå och AVS-nivå, är det nödvändigt att ha en gemensam marknadsordning som klart genomför gemenskapens preferens i enlighet med de förmånliga avtal som binder oss till AVS-länderna.

the European Patent Organisation in a way which is in accordance with the competences of EU institutions, including the European Parliament.
Europeiska patentorganisationen på ett sätt som stämmer överens med EU-institutionernas befogenhet, inklusive parlamentet.

contribute to delivering the Service, which is in accordance with this Privacy Policy and the specific purposes described above in Section 3.
bidra till att leverera Tjänsten, vilket sker i enlighet med denna Integritetspolicy och de specifika syften som beskrivits ovan under avsnitt 3.

Washable Comfortable new design new style carpet wholesale auto accessories play mat cars The carpet car mat use The foot cushion is formed by the environmental protection material which is in accordance with the car body floor and the special antiskid structure at the bottom is not changed in use three dimensional… Contact Now.
Tvättbar Bekväm ny design ny stil mattan grossist auto tillbehör spela mat bilar Användning av mattan-bilmattan Fotdynan är formad av miljöskyddsmaterialet, vilket är i överensstämmelse med bilkroppsvåningen, och den speciella antiskidstrukturen i botten ändras inte under användning. Tredimensionell högkant,… Kontakta nu.

These are the objectives served by the European Employment Pact, which the European Council views as the foundation and the framework of a sustained process for more growth and employment and which is in accordance with the Broad Economic Policy Guidelines, the main economic policy coordination instrument in the Community.
Detta är målen för den europeiska sysselsättningspakten som Europeiska rådet ser som grunden och ramen för en konsekvent process för ökad tillväxt och högre sysselsättning i överensstämmelse med de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken, som är gemenskapens viktigaste samordningsinstrument för den ekonomiska politiken.

the Securities Market Act, which are in accordance with the regulations in RFR 2.
lagen om värde- pappersmarknaden vilket är i enlighet med bestämmelserna i RFR 2.

periodic inspections which are in accordance with the provisions presented in the 1972 United Nations'
återkommande kontroller som är i linje med bestämmelserna i Förenta nationernas och Internationella sjöfartsorganisationens(IMO)

To develop procedures regarding assessment and inspection which are in accordance with the provisions made in the CSC.
Att utforma förfaranden för bedömning och kontroll som är i linje med bestämmelserna i konventionen om containersäkerhet.

To be approved, aid will have to comply with criteria set out in the Guidelines which are in accordance with those guiding the granting of aid under the Financial Instrument for Fisheries Guidance FIFG.
För att godkännas måste stöden uppfylla de i riktlinjerna fastställda kraven, som är förenliga med kraven för beviljande av stöd enligt Fonden för fiskets utveckling FFU.

social aspirations which are in accordance with the values the European Union promotes for itself
sociala strävanden som är förenliga med de värderingar som Europeiska unionen förespråkar för sig själv

in terms which are in accordance with the EC Treaty, a less restrictive framework, with new objectives for public health protection,
i termer som är förenliga med EG-fördraget, en mindre restriktiv ram som syftar till nya mål för folkhälsoskyddet, i övertygelse om