What is the translation of " WHICH IS MAINTAINED " in Swedish?

• som upprätthålls
• som underhålls

Examples of using Which is maintained in English and their translations into Swedish

Com, which is maintained by jamboz.
Com som upprätthålls av jamboz.

Our advice is that you remove WebSpeed, which is maintained by jamboz.
Vårt råd är att du tar bort WebSpeed, som underhålls av jamboz.

In the second line, which is maintained on each command line are displayed in Terminal.
I den andra raden, som upprätthålls på varje kommandoraden visas i Terminal.

The choice of birdhouse will depend on the style, which is maintained the whole garden.
Valet av fågelholk kommer att bero på den stil, som upprätthålles hela trädgården.

Breed register” means any file or data medium which is maintained by a breeding operation in which hybrid breeding pigs are registered with details of their ascendants, to be subject of a breeding programme;
Register: förteckning eller dataregister som förs av en avelsverksamhet där de hybridavelssvin som ska ingå i ett avelsprogram är registrerade med uppgift om deras härstamning.

Smooth pelmet on the frame looks very impressive in the room, which is maintained strict style.
Smooth pelmet på ramen ser mycket imponerande i rummet, som upprätthålls strikt stil.

Uunisaari also has a beach, which is maintained by Helsingfors simsällskap rf.
På Ugnsholmen finns även en badstrand som sköts av Helsingfors Simsällskap rf.

What seems to us even more serious in the Commission' s proposal is the territorial separation, which is maintained.
Ännu värre anser vi att den territoriella separation som bibehålls är i kommissionens förslag.

By clicking the“I agree” button below, you will be transferred to a web page which is maintained and contains information provided by Valuatum Oy, and Wärtsilä has no control over the content, quality.
Konsensusestimat Då du klickar på”Jag godkänner”-länken nedan flyttas du till en webbsida som upprätthålls och innehåller information som erbjuds av Valuatum Oy.

However, the main leverage of the initial proposal derived from the centralised pillar, which is maintained.
Den viktigaste faktorn som gav en bra förhandlingsposition i det ursprungliga förslaget härrörde emellertid från den centrala pelaren, som ju bibehålls.

Your patient information is saved in a centralized register, which is maintained jointly by the medical centre
Pikkutsätti Dataskyddsbeskrivning Era patientuppgifter lagras i ett centralregister som upprätthålls gemensamt av läkarcentralen

If they were applied, they would in fact serve to counter the idea of cutting costs to the minimum, a policy which is maintained through flags of convenience.
Om dessa tillämpades skulle vi få en faktisk motvikt till logiken om lägsta möjliga kostnader, som upprätthålls av de bekvämlighetsflaggade fartygen.

With a subscription, your Dash Cam 55 is linked to the Cyclops™ database, which is maintained daily and contains information about fixed red light and speed cameras.
Få regelbundet uppdaterad information om rödljus- och fartkameraplatser med en prenumeration på Cyclops™-databasen som underhålls dagligen och innehåller information om fasta rödljus- och hastighetskameror.

focus on equipment and a strategic approach to international regulations, which is maintained in the proposed budget?
vad har vi uppnått med den strategiska inriktningen på internationella bestämmelser, som behålls i den föreslagna budgeten?

History of Religions at Uppsala University also encompasses a comparative and phenomenological tradition, which is maintained through collaborative discussions
Religionshistoria vid Uppsala universitet omfattar också en komparativ fenomenologisk tradition, som förvaltas genom ämnesgemensamma diskussioner

as well as by the level of the social culture which is maintained.
framtida befolkning, liksom också av den nivå av samhällskultur som upprätthålls.

but with an infrastructure which is maintained by the municipality of Rojales.
men med en infrastruktur som underhålls av Rojales kommun.

The only language which has more translated pages is Swedish, which is maintained by a single person.
Det enda språk som har fler översatta sidor är svenska, vilket underhålls av en ensam personi stort sett/ö.

guests share the bathing facility which is maintained in a high standard of cleanliness.
gästerna dela badanläggning som upprätthålls i en hög renlighet.

in a dead silence which is maintained for some time, and the door is opened.
i en dödstyst som upprätthålls under en tid, och dörren öppnas.

Assar and Gustaf wrote a declaration of intention on a simple paper, which is maintained, about starting car production 1926.
Assar Gabrielsson och Gustaf Larson gjorde en avsiktsförklaring på ett enkelt papper som finns bevarat, om att starta tillverkning av bilar 1926.

A collection of fallen sculptures can be viewed at the Konark Archaeological Museum, which is maintained by the Archaeological Survey of India.
En samling fallna skulpturer kan beskådas vid Konark Archaeological Museum som drivs av Archaeological Survey of India.

Get regularly updated red light and speed camera location data with a subscription to the CyclopsTM database, which is maintained daily and contains information about fixed red light and speed cameras.
Få regelbundet uppdaterad information om rödljus- och fartkameraplatser med en prenumeration på CyclopsTM-databasen som underhålls dagligen och innehåller information om fasta rödljus- och hastighetskameror.

During the hot pressing on the tile for 15 minutes to temperatures of 140° C. In cold process using the oven, which is maintained at a constant temperature of 80° C. There are products for 4 hours or more.
Under varmpressning på brickan under 15 minuter för temperaturer av 140 ° C. I kall process använder ugnen, som hålles vid en konstant temperatur av 80 ° C. Det finns produkter för 4 timmar eller mer.

Around the lake there are also barbecue spots which are maintained, cleaned and provided with firewood every week from 15th April until 30th September.
Runt hela sjön finns även grillplatser som underhålls, städas och förses med ved varje vecka under perioden 15 april till 30 september.

To facilitate tourists, there are 10 marked vases on the chart, which are maintained continuously.
För att underlätta för turister finns det 10 st markerade vasar på sjökortet som underhålls kontinuerligt.

Proven Results- many professional backlink services offer a guarantee of quality backlinks which are maintained for a certain period of time.
Bevisade resultat- många professionella bakåtlänkstjänster erbjuder en garanti på högkvalitativa bakåtlänkar som underhålls under en viss tid.

Our products are manufactured of raw material based on pulp from Swedish forests which are maintained and renewed with responsibility to ensure sustainable forestry.
Vi tillverkar våra produkter med pappersmassa från svenska skogar som vårdas och förnyas på ett ansvarsfullt sätt för att få ett hållbart skogsbruk.

MBBR technology is based on biofilm carriers of plastic which are maintained in suspension and in constant motion in the reactor.
MBBR tekniken bygger på biofilmsbärare av plast som hålls suspenderade och i ständig rörelse i reaktorn.

within the first 4 weeks, which was maintained through the remainder of the study.
inom de första 4 veckorna, vilken kvarstod under återstoden av studien.