What is the translation of " WHICH IS RELEASED " in Swedish?

• som släpps
• som frigörs
• som utsöndras
• som är släppt
• som ges ut
• som är utsläppt

Examples of using Which is released in English and their translations into Swedish

PVC contains chlorine, which is released when PVC burns.
PVC innehåller klor, som frigörs när PVC bränns.

The track will be the first song on KallocaiN's new full lengths album which is released April 25.
Den kommer vara första låten på KallocaiN's fullängdsalbum som släpps 25 april.

The raw energy, which is released here carries over immediately to the audience.
Den råa energi, som släpps här bär över omedelbart till publiken.

mixing the new record which is released later this year.
mixning av en ny skiva som släpps senare i år.

Prettify is a javascript which is released under the license Apache License 2.0.
Prettify är ett javascript som är släppt under licensenApache License 2.

so as not to lose the juice, which is released during roasting.
för att inte förlora saften, som frigörs vid rostningen.

The heat which is released as the fuel burns is transferred into the ceramic stove.
Värmen som avges när bränslet förbränns överförs till spisens keramiska överdel.

stud breeding bearded(D. barbatus), which is released a special flavor.
stud avel skäggiga(D. barbatus), som släppte en speciell smak.

Olive oil is the liquid fat which is released from ripe olives by pressing the whole fruit.
Olivolja är det flytande fettet som frigörs från mogna oliver genom att pressa hela frukten.

In 2012 the concept was expanded with the magazine C/O Hannah& Amanda which is released once a month.
Utökades konceptet till att även innefatta det tryckta magasinet C/O Hannah& Amanda som ges ut en gång i månaden.

The new version of TRE which is released this summer contains new functionality in the CarRouter, BikeRouter and TNE2Net modules.
Den nya versionen av TRE som släpps nu till sommaren innehåller ny funktionalitet i modulerna CarRouter, BikeRouter samt TNE2Net.

This powerful configuration creates a point of maximum tension which is released in a big cosmic breakthrough.
Denna kraftfulla konfiguration skapar en punkt av maximal spänning som släpps i ett stort kosmiskt genombrott.

Colostrum is called mother's milk, which is released in the first day after childbirth and which is rich in useful nutrients.
Kolostrum kallas modermjölk, som släpps första dagen efter förlossningen och som är rik på användbara näringsämnen.

This works in the body to reduce the effect of an inflammatory chemical called histamine, which is released by the immune system.
Dessa verkar genom att reducera effekten av den inflammerande kemikalien histamin, som utsöndras av immunsystemet.

Eventually, your fat cells break down more fat, which is released into your blood and used for energy by cells such as muscle cells.
Så småningom bryter dina fettceller ner mer fett, vilket släpps ut i ditt blod och används för energi av celler som muskelceller.

is activated by thyroid-stimulating hormone(TSH), which is released from the pituitary gland.
aktiveras av hormonet tyreoideastimulerande hormon(TSH) som utsöndras från hypofysen.

The HICP, which is released by Eurostat, the Statistical Office of the European Union, is the key measure for price developments in the euro area.
HIKP, som offentliggörs av Eurostat(Europeiska unionens statistikkontor), är nyckelmåttet på prisutveckling inom euroområdet.

software project which is released under the terms of the& GNU;
programvaruprojekt som ges ut med villkoren i& GNU;

purulent exudate, which is released to the outside.
ackumulerar varigt exsudat, som frigörs utanför.

Also, the area of the burn can be smeared with aloe juice, which is released when the leaf of the plant is cut.
Den erhållna blandningen appliceras på hudens skadade yta. Även brännsområdet kan smutsas med aloejuice, som släpps när plantens blad skärs.

It contains dimpilate(diazinon), which is released from the surface of the tape
Det inkluderar dimpilat(diazinon), som frigörs från ytan av bandet

A significant drawback of such a large number of chickens in the territory of their home is an unpleasant smell, which is released from the stool of these birds.
En betydande nackdel med ett så stort antal kycklingar på deras hemort är en obehaglig lukt som frigörs från dessa fågels pall.

Casting a spell creates an electrical charge, which is released in a burst on his next attack,
En kastad trollformel skapar en elektrisk laddning, som släpps i en explosion vid nästa attack

is activated by thyroid-stimulating hormone(TSH), which is released from the anterior pituitary gland.
i sköldkörteln(tyreoidea) aktiveras av hormonet tyreoideastimulerande hormon(TSH) som utsöndras från hypofysen.

Blood from the anus, which is released regularly during emptying,
Blod från anus, som släpps regelbundet under tömning,

The most evident environmental influence is the cooling water from the sea, which is released again after it has cooled the steam in the reactor to water.
Den mest påtagliga miljöpåverkan är havskylvatten, vilket släpps ut efter att det kylt ner ångan i reaktorn till vatten.

In the last part(part 6 which is released 1:st of August)
Jag kommer i sista delen(del 6 som släpps 1:a augusti)

Moreover, it affects the quality of drinking water, and it can be converted into carbon dioxide, which is released into the atmosphere, where it contributes to the greenhouse effect.
Dessutom påverkar det dricksvattenkvaliteten, och det kan omvandlas till koldioxid som släpps ut till atmosfären där det bidrar till växthuseffekten.

Cortisol, which is released in larger amounts when we go through periods of stress,
Stress Kortistol, som frigörs i större mängder när vi går igenom stressiga perioder,

ICTP- carboxyterminal telopeptide of type I collagen- is a crosslinked product of collagen degradation, which is released from bone when it is being degraded under pathological conditions.
ICTP- karboxyterminal telopeptid av typ I-kollagen- är en korslänkad produkt av kollagennedbrytning som frigörs från benvävnad när den bryts ned under patologiska tillstånd.