What is the translation of " WHICH REQUIRE SPECIFIC " in Swedish?

• som kräver särskilda
• som kräver särskild

Examples of using Which require specific in English and their translations into Swedish

UNDERLINES that Europe contains many sensitive regions which require specific efforts for sustainable tourism;
BETONAR att Europa har många känsliga regioner som kräver särskilda insatser för hållbar turism.

Under this option a distinction would be made between those activities which can be accommodated under the Working Time Directive and those which require specific measures.
Enligt detta alternativ skiljer man de verksamheter som kan omfattas av arbetstidsdirektivet från dem som kräver särskilda åtgärder.

They have often had traumatic experiences, which require specific social and psychological care.
De har dessutom ofta traumatiska upplevelser bakom sig vilket kräver särskild social och psykologisk vård.

except in the case of certain forms of aid which require specific treatment.
utom för vissa former av stöd som kräver en särskild behandling.

In addition, important novelties in this specific programme which require specific consideration for the implementation.
Detta särskilda program innehåller dessutom betydande nyheter som särskilt måste beaktas vid genomförandet.

Under this option a distinction would be made between those activities which can be accommodated under the Working Time Directive(93/104/EC) and those which require specific measures.
Enligt detta alternativ skulle man skilja de verksamheter som kan omfattas av rådets direktiv 93/104/EG om arbetstiden från dem som kräver särskilda åtgärder.

Therefore, Itella does not transport shipments which require specific storage temperatures,
Därför transporterar Itella inte försändelser som kräver en särskild förvaringstemperatur, såsom levande

The geography of Scotland means that many of our rural areas are Less Favoured Areas which require specific support measures.
Skottlands geografi innebär att många av våra landsbygdsområden utgörs av mindre gynnade områden som kräver särskilda stödåtgärder.

EXHAUSTO offers special solutions for areas which require specific control facilities, e.g. shops which need precise temperature control,
EXHAUSTO erbjuder speciallösningar till områden som kräver särskilda styrningsmöjligheter, till exempel butiker som har behov av exakt temperaturstyrning,

Each aerospace company has its own specifications for titanium alloys which require specific, proprietary process routes.
Varje Aerospace Företaget har egna specifikationer för titanlegeringar som kräver särskilda, egna processer rutter.

Under the differentiated approach we seek to make the distinction between those activities which can be accommodated under the working time directive and those which require specific measures.
Genom det differentierade tillvägagångssättet strävar vi efter att göra en åtskillnad mellan de verksamheter som kan inrymmas under direktivet för arbetstid och de som kräver särskilda åtgärder.

Based on the needs you indicate each time on accessing the various sections of the Website(and excluding individual initiatives which require specific Personal Data to be provided, for which specific information will
Baserat på behoven som du anger varje gång du kommer åt olika avsnitt av Webbplatsen(och med undantag för enskilda initiativ som kräver specifika Personuppgifter, för vilka specifik information kommer att publiceras varje gång på Webbplatsen)

courageous political decision needs to be taken to define what regions we consider to be the poorest and which require specific action to promote development.
djärvt politiskt beslut behöver tas för att definiera vilka regioner som vi anser är de fattigaste och vilka som behöver särskilda åtgärder för att främja utvecklingen.

which can be accommodated under the Working Time Directive and those which require specific sectoral measures(mobile
mellan de verksamheter(icke-mobila arbetstagare) som kan omfattas av arbetstidsdirektivet och de som kräver särskilda sektorsvisa åtgärder(mobila arbetstagare

Under the differentiated approach we seek to make the distinction between those activities which can be accommodated under the working time di rective and those which require specific measures.
Ge nom det differentierade tillvägagångssättet strävar vi efter att göra en åtskillnad mellan de verksamheter som kan in rymmas under direktivet för arbetstid och de som kräver särskilda åtgärder.

The Commission's analysis leads it to conclude that Spain is experiencing macroeconomic imbalances which require specific monitoring and decisive policy action.
Av analysen drog kommissionen slutsatsen att Spanien har makroekonomiska obalanser som kräver särskild övervakning och beslutsamma politiska åtgärder.

public procurement of innovative solutions which require specific rules.
offentlig upphandling av innovativa lösningar som kräver särskilda regler.

The Commission's analysis leads it to conclude that France continues to experience macroeconomic imbalances, which require specific monitoring and decisive policy action.
Av analysen drog kommissionen slutsatsen att Frankrike fortfarande har makroekonomiska obalanser som kräver särskild övervakning och beslutsamma politiska åtgärder.

I would like to stress that hemp is an agricultural crop, which requires specific investments by both farmers and processors.
Jag vill påminna om att hampa är en jordbruksproduktion som kräver särskilda investeringar, såväl för jordbrukare som förädlingsindustrier.

Organic production has become a highly specialized agricultural system, which requires specific professional education, knowledge and technologies.
Ekologisk produktion har blivit ett i hög grad specialiserat jordbrukssystem som kräver särskild yrkesutbildning, kunskap och teknik.

In addition, the Committee for Advanced Therapies may be consulted for the evaluation of any other medicinal product which requires specific expertise falling within its area of competence.
Kommittén för avancerade terapier kan även rådfrågas i samband med utvärderingen av andra läkemedel som kräver särskild sakkunskap och som faller inom dess kompetensområde.

Specialisation, which requires specific infrastructure and skills, can only be considered as a starting point for further economic development
Specialisering som kräver specifik infrastruktur och arbetskraft med specialkompetens kan endast ses"som en startpunkt för regionens fortsatta ekonomiska utveckling

Some Safer Internet Centres have responded to the emerging issue of online radicalisation, which requires specific expertise to deal with it in an appropriate way.
Vissa centrum för säkrare internetanvändning har vidtagit åtgärder mot det allt större problemet med radikalisering på nätet, vilket kräver särskild sakkunskap för att kunna hanteras på lämpligt sätt.

There are inequalities in competition between companies in OECD and BRICS countries, which requires specific solutions.
Det finns orättvisor i konkurrensen mellan företag i OECD- respektive Briks-länderna, vilket fordrar specifika lösningar.

Even if increasing the rate of employment of workers over 55 is a priority which requires specific measures, guidelines that solely target older workers can, in fact, by way of stigmatisation,
Även om en ökning av antalet arbetstagare över 55 år är en prioritering som kräver särskilda åtgärder, så kan riktlinjer som endast avser äldre arbetstagare bidra till att stigmatisera denna grupp

Every position requires a different skill set which requires specific football equipment
Varje position krävs en annan kunskapsuppsättning som kräver specifika fotboll utrustning

Home Affairs Council of 27 September, based on specific questions which required specific answers.
inrikes frågor) den 27 september en politisk debatt med utgångspunkt från exakta frågor som krävde exakta svar.

persons with disabilities, which requires specific policies.
personer med funktionsnedsättning, som kräver specifika politiska strategier.

mainly due to terrorism and migration8 and which requires specific policies and mechanisms for long-term solutions.
främst på grund av terrorism och migration8, och som kräver specifika politiska strategier och mekanismer för långsiktiga lösningar.