What is the translation of " WHICH SUMMARIZES " in Swedish?

• som sammanfattar
• som summerar

Examples of using Which summarizes in English and their translations into Swedish

an old tub sock which summarizes the day well.
en gammal tubsocka vilket sammanfattar dagen bra.

I loved the phrase Erica, which summarizes and highlights our work,
Jag älskade frasen Erica, som sammanfattar och belyser vårt arbete,

free movement of goods" which summarizes solutions found and developed so far6.
fri rörlighet för varor, där man sammanfattar de lösningar som hittills har hittats och utvecklats.6.

In May we released the E-barometer, which summarizes e-commerce by Swedes during the first quarter.
I maj släppte vi E-barometern som sammanfattar svenskarnas e-handel under första kvartalet.

Lgr 11 is analysed with a model which summarizes the planetary boundaries, the global sustainability goals
Lgr 11 har analyserats med hjälp av en för uppsatsen framtagen analysmodell som sammanfattar de planetära gränserna,

six shorter films were made, which summarizes the project Green Citizens of Europe.
färdigställdes en längre och sex kortare filmer som summerar projektet Green Citizens of Europé.

The Export Credit Index, which summarizes companies' financial positions,
EKI-indexet som sammanfattar företagens finansiella situation, behov av

Opens the Review Selected Reports dialog box, which summarizes the parameters and values for the selected reports.
Öppnar dialogrutan Granska valda rapporter som sammanfattar parametrar och värden för markerade rapporter.

Lgr 11 is analysed with a model which summarizes  the planetary boundaries,
Lgr 11 har analyserats med hjälp av en för uppsatsen framtagen analysmodell som sammanfattar de planetära gränserna,

Content The course is based on our philosophy Activation Puzzle© which summarizes an interdisciplinary approach based on several perspectives.
Utbildningen baserar sig på filosofin”Aktiveringspusslet” som sammanfattar ett tvärprofessionellt förhållningssätt utifrån flera perspektiv.

Demo- This section is a video presentation which summarizes the basic steps on how to trade binary options,
Demo- Detta avsnitt är en videopresentation som sammanfattar de grundläggande stegen om hur handeln binära alternativ, hur man öppnar

The Council welcomes the improved presentation of the report by the Court of Auditors, which summarizes key points in an accessible,
Rådet välkomnar den förbättrade utformningen av revisionsrättens rapport, där de väsentliga punkterna sammanfattas lättillgängligt och upplysande,

Finally, a model is presented which summarizes the perspectives and outsets which distinguish QM
Slutligen presenteras en modell som sammanfattar de perspektiv och utgångspunkter som utmärker kvalitetstekniken(QM)

All Ericsson employees are responsible for adhering to Ericsson s Code of Business Ethics, which summarizes the Group s basic policies
Alla Ericssons medarbetare åtar sig att följa Ericssons affärsetiska kod(Code of Business Ethics), som sammanfattar koncernens grundläggande riktlinjer

We will develop a health economic early decision model which summarizes patient benefits and cost outcomes under alternative scenarios comparing Suturion device to standard of care.
Genom att utveckla en modell för tidigt beslutsfattande som belyser kostnader och patientnytta skaffar vi ett strukturerat underlag för alternativa marknadsstrategier.

provides the basis for the development of“EURL ECVAM recommendations”, which summarizes the Authority's view on the validity of a test method
utgör grunden för utvecklingen av”EURL ECVAM-rekommendationer”, som sammanfattar myndighetens syn på en testmetods giltighet

In the result chapter the theme To"feel good" is presented, which summarizes the participant stories about the increasing motivation they experience when they feel good when singing.
I resultatet presenteras temat Att känna sig"bra" som summerar informanternas berättelser om den ökade motivation de upplever då de känner sig bra på att sjunga.

FS3 form is the yearly final document which summarizes an individual's wages and taxes for the fiscal year.
Den FS3 formen är det sista året dokument som sammanfattar de löner och skatter som du har uppkommit under året.

Eleonore Rydén has written a dissertation which summarizes studies covering the significance of ADHD in bipolar disorder.
Eleonore Rydén har skrivit en avhandling som sammanfattar studierna av betydelsen av ADHD vid bipolära syndrom.

Opens the Review Selected Reports dialog box, which summarizes the parameters and values for the selected reports.
Granska valda rapporter Öppnar dialogrutan Granska valda rapporter som sammanfattar parametrar och värden för markerade rapporter.

Commissioner MONTI presented an update of the Scoreboard which summarizes the principle developments in the Single Market Action Plan since the last version was presented to the Internal Market Council on 9 November 1998.
Kommissionären Mario MONTI lade fram en uppdaterad resultattavla med sammanfattning av den huvudsakliga utvecklingen av handlingsplanen för den inre marknaden sedan den senaste versionen lades fram för rådet(inre marknaden) den 9 november 1998.

The responses we collected were synthesized into this report, which summarizes the strengths and challenges VolCom staff(both current and former) noted in their responses, and makes recommendations for change based on their suggestions.
Rapporterna sammanställdes till sammanfattningar av de styrkor och utmaningar som medarbetare och volontärer(både nuvarande och före detta) hade identifierat, samt rekommendationer på förändringar baserade på dessa förslag.

Here are some extracts from this author which summarize his doctrine on value.
Se här några ställen hos denne författare som sammanfattar hans värdeteori.

collection of Cochrane Reviews, a database of systematic reviews and meta-analyses which summarize and interpret the results of medical research.
som utgörs av systematiska utvärderingar och metaanalyser som sammanfattar och tolkar de resultat som kommit fram via medicinsk forskning.

A report from Probitas was received which summarized a good year with quite some exciting development work to look forward to in the following year.
Rapport från Probitas styrelse togs emot som sammanfattade ett bra år med en hel del spännande utvecklingsarbete att se fram emot under kommande året.

The Skinnygirl Rules, which summarized her two prior books.
The Skinnygirl Rules som summerade hennes två tidigare böcker.

The responses we collected were synthesized into these reports, which summarize the strengths and challenges that staff
Rapporterna sammanställdes till sammanfattningar av de styrkor och utmaningar som medarbetare och volontärer(både nuvarande och före detta) hade identifierat,

In conclusion only 2 amendments are being retabled at second reading. However these are amendments which summarize Parliament's determination to remain vigilant with regard to cabotage
Sammanfattningsvis är det bara två ändringsförslag som läggs fram till den andra behandlingen, men dessa ändringsförslag sammanfattar parlamentets beslutsamhet att fortsätta slå vakt om cabotagetrafiken

The following table summarizes which Help file is displayed to the user.
Följande tabell sammanfattar vilken hjälpfil som visas för användaren.

his solitary attempt at brevity needs to be read in connection with the work which it summarizes.
hans isoleringscell försök till korthetens måste läsas i samband med det arbete som det sammanfattas.