What is the translation of " WHICH WAS SET UP " in Swedish?

• som inrättades
• som upprättades
• som bildades
• som infördes
• som inrättats
• som upprättats
• som sattes upp
• som startades

Examples of using Which was set up in English and their translations into Swedish

This is a self-regulating, tripartite body which was set up in 1988.
Det är ett självständigt trepartsorgan som inrättades 1988.

The EIB, which was set up by the Treaty of Rome, celebrates its fiftieth anniversary in 2008.
År 2008 firar EIB, som inrättades genom Romfördraget, femtioårsjubileum.

This is an independent agency which was set up to provide opinions.
Det är ett självständigt organ som upprättats för att avge yttranden.

This system, which was set up in 1983 under Directive 83/189/EEC,
Systemet som infördes 1983 genom direktiv 83/189/EEG,

If need be, the Member States can call on Eurojust, which was set up by Decision of 28 February 200213.
För detta ändamål kan medlemsstaterna där så är påkallat anlita Eurojust, som inrättades genom beslut av den 28 februari 200213.

The Mertens Group, which was set up in 1993, performs more or less the same function for Coreper I.
Mertens-gruppen, som bildades 1993, gör motsvarande arbete åt Coreper I.

Assessment Task Force(EDTA) which was set up in 1998.
bedömning av endokrinstörande ämnen(EDTA), som inrättades 1998.

Smell the coffee which was set up in a bid to get my website
Luktar kaffe som sattes upp i ett försök att få min webbplats

The insurance sector is monitored by the Insurance Supervisory Authority which was set up in 1993 under the responsibility of the Ministry of Finance.
Försäkringssektorn övervakas av försäkringsinspektionen som upprättades 1993 under finansministeriets ansvar.

The EIT, which was set up in March 2008, has completed its initial phase by launching its operations through the first KICs.
EIT, som inrättades i mars 2008, har slutfört sitt inledningsskede genom att lansera sin verksamhet i form av de första KI-grupperna.

This is also the case for the first rail freight corridor which was set up on the basis of cooperation between public services.
Detsamma gäller den första godskorridoren som inrätta des på grundval av samarbete mellan offentliga myndigheter.

The Cardiff process- which was set up in 1998 in order to institutionalise this type of integration- has not lived up to expectations.
Cardiff-processen, som inleddes 1998 för att institutionalisera denna integrering, har inte levt upp till förväntningarna.

The Council adopted the following conclusions on a report submitted by a high-level group which was set up in response to the discovery of parcel bombs in air cargo.
Rådet antog följande slutsatser om en rapport från en högnivågrupp som inrättats efter upptäckten av paketbomber i flygfrakt.

This is an organisation which was set up to ensure that the history of the people of the area is preserved.
Detta är en organisation som sattes upp för att se till att människorna i området historia bevaras.

Furthermore, the opinion would complement the activities of the sub-committee on sustainable development, which was set up at the October Bureau meeting.
Yttrandet skulle vidare komplettera verksamheten inom underkommittén”Hållbar utveckling”, som inrättades vid presidiets sammanträde i oktober.

Take, for example, the Dyspraxia Foundation, which was set up in 1987 by two English mothers,
Ta till exempel Dyspraxia-stiftelsen som startades 1987 av de två engelska mödrarna Stella White

In the energy sector, Tacis committed support worth ECU 1.25 million for the national Energy Efficiency Office, which was set up under the 1992 Tacis Programme.
I energisektorn anslog Tacis stöd värt 1, 25 miljoner ecu till den nationella byrån för energieffektivitet, som upprättades under 1992 års Tacisprogram.

I would like to know whether you, or the unit which was set up to deal with these things, will take action against it, and whether a fiche d'alerte has been issued.
Jag vill gärna veta om den enhet som upprättats för detta ändamål gör något och om det redan tagits fram en fiched'alert.

The EESC supports the initiative of setting up the High Level Group(HLG) on the Competitiveness of the Agro-Food Industry which was set up by Commission Decision of 28 April 2008 2008/359/EC.
EESK stöder initiativet till högnivågruppen för livsmedelsindustrins konkurrenskraft, som inrättades genom kommissionens beslut av den 28 april 2008 2008/359/EG.

The Roma task force which was set up in September last year,
Arbetsgruppen för romer, som inrättades i september förra året

The legislation has been closely followed by the Pension Forum, which was set up by the EU Commission and is composed of different stakeholders.
Lagstiftningen har följts noga av det pensionsforum som inrättats av kommissionen och som består av olika intressenter.

The high-level group, which was set up by the Commission to assist it with the preparation of a proposal for revising the guidelines,
Högnivågruppen, som inrättades av kommissionen för att biträda kommissionen med utarbetandet av ett förslag till översyn av riktlinjerna,

The initial steps of EUROCITIES71" date back to the"Eurocity Movement", which was set up between major twinned cities in 1986 Barcelona. Frankfurt. Milan. Lyon.
Eurocities;, IS ursprung går tillbaka på"Eurocity Movement", som bildades 1986 av storstäder med partnersamverkan Barcelona. Frankfurt. Milano.

Member States' cooperation is improving as a result of the regular exchanges on good policy practices via the European Forum for Member States, which was set up in 2009.
Samarbetet mellan medlemsländerna håller på att förbättras till följd av regelbundna utbyten av bra politiska lösningar via det europeiska forum för medlemsländerna som inrättades 2009.

One early example of a think tank is the RAND Corporation which was set up to give advice about how to solve problems that the military faced.
Ett tidigt exempel på en tankesmedja är RAND Corporation som inrättades för att ge råd om hur man löser problem som militären står inför.

subsidiary Bosch Energy and Building Solutions, which was set up in 2011.
dotterbolaget Bosch Energy and Building Solutions som startades 2011.

Mr President, the common agricultural policy, which was set up in the 1950s when there were only six Member States,
Herr ordförande! Den gemensamma jordbrukspolitiken som inrättades under 1950-talet, när det bara var sex medlemsstater,

Since October 2002, all EIB's operations in the Mediterranean region have been brought together under FEMIP, which was set up following a decision of the European Council taken in Barcelona.
All EIB: s verksamhet i Medelhavsområdet har sedan oktober 2002 samlats inom Femip, som inrättades efter beslut av Europeiska rådet i Barcelona.

The European Training Foundation, which was set up by the Council on 7 May 1990,2
Den europeiska utbildningsstiftelsen som upprättades av rådet den 7 maj 1990'

Within the specific Criminal Justice Programme, particular attention will be paid to Eurojust, which was set up by Council Decision 2002/187/JHA of 28 February 20028.
Inom ramen för det specifika programmet“Straffrätt” kommer särskild uppmärksamhet att riktas mot Eurojust, som inrättades genom rådets beslut(2002/187/RIF) av den 28 februari 20028.