What is the translation of " WHICH WILL EXTEND " in Swedish?

• som kommer att förlänga
• som utvidgar

Examples of using Which will extend in English and their translations into Swedish

Please follow our suggestions which will extend the life of the battery.
Följ våra förslag som förlänger batteriets livslängd.

greenhouse gases in Annex 1 of the Directive, which will extend the scope of the ETS.
växthusgaser ska inbegripas i bilaga 1 till direktivet, vilket kommer att utöka räckvidden för EU-systemet.

Com/post/176324, which will extend from the stratosphere to ecosfera.
Com/post/176324, som kommer att sträcka sig från stratosfären för att ecosfera.

Even though I took out the whole tumor, which will extend his life.
Trots att jag tog ut hela tumören, vilket kommer förlänga hans liv.

This opens horizons for the future which will extend our project even beyond the geographical confines of our continent.
Detta öppnar så småningom för möjligheten att vårt projekt skall kunna utsträckas även utanför de geografiska gränserna för vår kontinent.

impellers for slurry pumps, which will extend the products' pump life.
impellrar för uppslamningspumpar, vilket kommer att förlänga produktens pumptid.

We also offer an indefinite self-exclusion, which will extend itself automatically until revoked by the customer.
Vi erbjuder också en obestämd självuteslutning som kommer att förlängas automatiskt tills den återkallas av kunden.

Moreover, the first to show an interest in'lifelong learning' were the major industrialists, who have been calling on the Member States since 1995 to address education as a process which will extend from the cradle to the grave.
Dessutom var det de stora industriidkarna som först visade ett intresse för det”livslånga lärandet”. Alltsedan 1995 har de uppmanat medlemsstaterna att hantera utbildningen som en process som pågår från vaggan till graven.

SL I fully support the proposed amendments to the regulation which will extend flat-rate financing
SL Jag ger mitt fulla stöd till de föreslagna ändringarna av förordningen, som innebär en ökad användning av schablonbelopp

of waste disposal, which will extend over hundreds and perhaps thousands of years.
slutdeponering av avfall, vilka sträcker sig över hundratals, kanske tusentals år.

The new Regulation will enter into force on 1 June 2000, subject to Article 12 which will extend the period of validity of the three above-mentioned regulations from 1 January 2000 until 31 May 2000.
Den nya förordningen kommer att träda i kraft den 1 juni 2000 med förbehåll för artikel 12 som utökar de ovannämnda förordningarnas giltighetsperiod från den 1 januari 2000 till den 31 maj 2000.

to speed up the procedures which will extend the life and the implementation of these Community programmes.
för att påskynda de förfaranden som kommer att förlänga gemenskapsprogrammens existens och genomförande.

It insists on speeding up preparations for a new Treaty, which will extend federalist integration,'forgetting' the lessons and the political consequences
Man insisterar på att skynda på förberedelserna av ett nytt fördrag som fördjupar den federalistiska integrationen och" glömmer" läxorna

With over 60 years of experience, Kurita offers solutions for each of these process steps which will extend plant life
Med över 60 års erfarenhet erbjuder Kurita lösningar för var och en av dessa processteg som kommer att förlänga anläggningens livslängd

Other improvements will be brought to Apple Music, which will extend video support and application Apple News will have a dedicated category for
Andra förbättringar kommer att läggas till äpple Music, som kommer att förlänga videostöd och applikation Apple News kommer att ha en särskild kategori för dagens videoklipp,

Your course will have a new home in Compass House, which will extend our campus along East Road.
Din kurs kommer att ha ett nytt hem i Compass House, som kommer att utöka vårt campus längs East Road.

technological research which will extend and strengthen the conduct of cooperative activities in areas of common interest
teknisk forskning som utvidgar och förstärker samarbetet på områden av gemensamt intresse samt uppmuntra tillämpningen av

guidelines for youth workers which will extend and develop their competence in working with young migrants and refugees in intercultural environments.
riktlinjer för ungdomsarbetare som utvidgar och utvecklar deras kompetens när det gäller att arbeta med unga invandrare och flyktingar i interkulturella miljöer.

It is of considerable interest that last November the EBRD announced a new strategy for its Russian operations which will extend its work into the regions of Russia,
Det är av stort intresse att EBRD i november i fjol offentliggjorde en ny strategi för sin ryska verksamhet, vilken i framtiden även kommer att omfatta de ryska regionerna

guidelines for youth workers which will extend and develop their competence in working with young migrants and refugees in intercultural environments.
riktlinjer för personer som arbetar med ungdomar. Materialet ökar och utvecklar deras kompetens när det gäller att arbeta med unga invandrare och flyktingar i interkulturella miljöer.

Game ConquerX2- online browser game, which you will extend a personal empire in space Space show a detailed description of.
Game ConquerX2- online-webbläsarspel, som du kommer att utöka en personlig imperium i rymden Rymden visar en detaljerad beskrivning av.

The non abrasive carnauba formula in this polish contains ultraviolet filtering agents which will also extend the life of your guitar's finish.
Carnauba-formeln sliter inte din gitarrs yta och medlet innehåller ultravioletta filtreringsmedel som kommer att förlänga livet på din gitarrs finish.