What is the translation of " WHICH WILL HELP TO REDUCE " in Swedish?

• vilket kommer att bidra till att minska
• vilket kommer att hjälpa till att minska

Examples of using Which will help to reduce in English and their translations into Swedish

Operators will also be able to plan their turbine maintenance in advance, which will help to reduce costs.
Operatörerna kan också planera sitt turbinunderhåll i förväg, vilket bidrar till att minska kostnaderna.

I am very happy to support the Lehne report, which will help to reduce the administrative burden on micro-enterprises.
Jag är glad över att kunna stödja Lehne-betänkandet, som kommer att bidra till att minska den administrativa bördan för mikroföretag.

comfortable environment, which will help to reduce any anxiety.
lugn miljö. Det kan bidra till att minska eventuell oro.

The Commission is currently in a process of streamlining State aid rules and control procedures which will help to reduce these periods, particularly in providing Member States with improved
Kommissionen håller på att förenkla statsstödsreglerna och kontrollförfarandet, vilket bidrar till att förkorta dessa perioder, särskilt genom att medlemsstaterna ges bättre

If the chest is bruised, it is permissible to apply a tight bandage from independent actions, which will help to reduce painful sensations.
Om blåmärken bröst oberoende åtgärder får införandet av en stram bandage, vilket kommer att bidra till att minska smärtan.

To lay the foundations for the negotiation of an EPA which will help to reduce poverty, promote regional integration, economic cooperation
Skapa förutsättningar för förhandlingar om ett avtal om ekonomiskt partnerskap som bidrar till att minska fattigdomen, främjar regional integration,

tinted eyeglass lenses which will help to reduce tension and fatigue in your eyes.
tonade glasögonlinser som hjälper till att minska spänningar och trötthet i ögonen.

cleaner cars which will help to reduce pollution.
renare bilar, vilket kommer att bidra till att minska föroreningarna.

Mr President, I am very happy to support the Lehne report, which will help to reduce the administrative burden on micro-enterprises.
EN Herr talman! Jag är glad över att kunna stödja Lehne-betänkandet, som kommer att bidra till att minska den administrativa bördan för mikroföretag.

the EU-wide standardisation of signs, which will help to reduce health risks and to prevent disease and infection.
den nya EU-omfattande standardiseringen av skyltar, vilket kommer att hjälpa till att minska hälsoriskerna och förhindra sjukdomar och infektioner.

To finish, a further bilateral example: in the Philippines, there is an ECU 19 million mother-andchild programme which will help to reduce the risks facing pregnant women
Slutligen, ytterligare ett bilateralt exempel, på Filippinerna, ett mödravårdsprogram på 19 miljoner ecu, som skall bidra till att reducera riskerna för gravida kvinnor

other organisations, which will help to reduce the risk of recidivism.
andra organisationer, vilket bidrar till att minska risken för återfall i brott.

Furthermore, the Commission will publish guidelines on the application of Article 20(2) of the Services Directive, which will help to reduce instances where consumers face unjustified refusals to supply, or different treatment, on grounds of residence when trying
Dessutom ska kommissionen lägga fram riktlinjer om tillämpningen av artikel 20.2 i tjänstedirektivet, vilket förhoppningsvis kommer att minska antalet fall där konsumenter som vill köpa en tjänst från ett annat land via nätet utan grund blir nekade tjänsten

The EESC notes with satisfaction that future connectivity through the 700 MHz band is particularly suited to ensuring better coverage of rural areas, which will help to reduce the geographical digital divide.
EESK ser positivt på de framtida anslutningsmöjligheterna via 700 MHz-bandet, som är särskilt lämpat för att säkerställa en bättre täckning av landsbygdsområden, vilket kommer att bidra till att minska den geografiska digitala klyftan.

should not circulate within the European internal market, which will help to reduce the reservations of certain Member States, already expressed within the Council.
röra sig på EU: s inre marknad, vilket kommer att bidra till att begränsa de reservationer från vissa medlemsstater som redan kommit till uttryck i rådet.

It also advanced an initial loan for a waste water treatment programme in Vienna(ECU 39m) which will help to reduce effluent discharged into the Danube.
EIB har också godkänt ett första lån till ett program för rening av avloppsvatten(39 miljoner ecu), som kommer att reducera nedsmutsningen av Donau.

Owners will benefit from less repair cycles during the lifetime of its structure which will help to reduce operational downtime
Ägare kommer att ha nytta av färre reparationscykler under byggnadsstrukturens livslängd, vilket kommer att hjälpa till att minska den totala operativa avbrottstiden

I applaud in particular the introduction of an obligation to equip vehicles with a Brake Assist System(BAS), which will help to reduce the number of collisions between vehicles and pedestrians.
Jag berömmer särskilt införandet av kravet att utrusta alla fordon med bromsassistanssystem(BAS), vilket kommer bidra till att minska antalet kollisioner mellan fordon och fotgängare.

Thus, if you decide to install the systemwarm water floor, you should think about purchasing the mixing unit, which will help to reduce the water temperature by mixing hot fluid return line.
Således, om du väljer att installera systemetvarmt vatten golv, bör du tänka på att köpa shunten, vilket kommer att bidra till att minska vattentemperaturen genom att blanda varm vätska returledning.

This will help to reduce sweating which can trigger irritation and itchiness.
Det bidrar till att minska mängden svett, som kan orsaka irritation och klåda.

Cohesion policies must be designed to actively reinforce improvements in competitiveness, which, in turn, will help to reduce the scale of income differences across the Community.
Sammanhållningspolitiken måste utformas så att den aktivt stärker förbättringar i konkurrenskraften, vilket i sin tur kommer att bidra till att minska inkomst skillnaderna inom gemenskapen.

I welcome this new legislation, which will help consumers to reduce their energy bills and the whole of the EU to achieve its climate objective of reducing energy consumption by 20% in 10 years.
Jag välkomnar den nya lagstiftningen som kommer att hjälpa konsumenterna att sänka sina energikostnader och hela EU att uppnå sina klimatmål att minska energiförbrukningen med 20 procent på tio år.

plans to invest in a more fuel-efficient combined heat and power system which will also help to reduce CO2 emissions.
INEOS jobbar med att färdigställa planerna för ett mer bränsleeffektivt kombinerat värme- och kraftsystem som också bidrar till att minska koldioxidutsläppen.

As remote sensing methods develop, it is to be hoped that they will help reduce the bureaucracy which is a continual torment to farmers.
När fjärranalysmetoderna utvecklas får man hoppas att de kommer att bidra till att minska byråkratin, som är en ständig plåga för jordbrukarna.

This will help reduce EU unemployment to 6.6% in 2009.
Detta bidrar till att arbetslösheten i EU minskar till 6, 6% 2009.

This will help reduce pain.
Detta hjälper till att minska smärta.

This will help reduce search time.
Detta kommer att bidra till att minska söktiden.

This will help reduce the daily consumption of calories.
Detta kommer att bidra till att minska det dagliga intaget av kalorier.

This will help reduce acidification and improve air quality;
Detta kommer att bidra till att minska försurningen och förbättra luftkvaliteten.

Phasing-in and observation periods will help reduce the transition costs.
Infasnings- och observationsperioder kommer att bidra till att minska övergångskostnaderna.