What is the translation of " WHICH WILL TRANSFORM " in Swedish?

• som kommer att omvandla
• vilket kommer att transformera

Examples of using Which will transform in English and their translations into Swedish

He lays sticks which will transform into people upon daybreak.
Han la pinnar som transformerades till människor i gryningen.

In his book, How Can a Robot Become Human?… Professor Allen Hobby writes of the power which will transform Mecha into Orga.
I sin bok"Hur kan en robot bli mänsklig?… skriver professor Allen Hobby om hur Mekor kan förvandlas till Orgor.

This signals the start of an exciting journey, which will transform the current Flemingsberg over the course of the next 10 years.
Starten för en spännande resa, vilken över närmsta 10 åren kommer förvandla dagens Flemingsberg.

When the Blue Monkey is finally docked in the satellite… I will transmit a beam around the world… which will transform everyone but me into monkeys.
När Blue Monkey slutligen dockar i satelliten kommer jag att sprida en ståle runt jorden vilken kommer att förvandla alla till apor, utom jag.

This signals the start of an exciting journey, which will transform the current Flemingsberg over the course of the next 10 years.
Detta signalerar starten på en spännande resa, som kommer att förvandla den nuvarande Flemingsberg under de kommande tio åren.

we are planning for the next seven years before the beginning of enlargement, which will transform so many things.
närmaste sju åren innan utvidgningen kommer att äga rum vilken kommer att förändra sakerna väldigt, väldigt mycket.

To have firm faith which will lead your heart and which will transform your pain and sufferings into love and hope.
För att ha en fast tro som leder ert hjärta och som förvandlar er smärta och era lidanden till kärlek och hopp.

live performance which will transform the city.
skyltfönster och liveuppträdanden som tillsammans kommer att förvandla staden.

Boost TX uses the Trans-Tension Sponge which will transform your game and bring out the special characteristics of each individual player.
Boost TX använder Trans-Tension-gummisvamp vilket kommer att transformera ditt spel och locka ut de speciella karakteristikan hos varje individuell spelare.

before the market- a retreat which will transform Soviet society
En reträtt som kommer att förändra det sovjetiska samhället

I strongly back these new laws which will transform the way cigarettes are sold across Europe
Jag ställer mig helt bakom dessa nya lagar, vilka kommer att förändra sättet att sälja cigaretter i Europa

the world's most advanced mobile computer, which will transform the way people connect to the Internet and to each other.
världens mest avancerade mobildator som kommer att transformera sättet som människor använder internet.

The rough concrete surface is designed to attract mussels which will transform the restaurant into an artificial reef that helps cleaning the ocean
Den grova betongytan är konstruerad för att attrahera musslor som på sikt ska förvandla restaurangen till ett artificiellt rev, som både renar havet

which is why we urgently need to promote policies which will transform globalisation into a source of prosperity
till ett marknadssamhälle. Därför brådskar det att verka för en politik som skall omvandla globaliseringen till en källa till välstånd

Our aim is to merge business management with IT man-agement, which will transform the role of IT from an auxil- iary operation to a central integrated business function that is the source of new competitiveness.
Vårt mål är att integrera verksamhetsledningen med IT- ledningen, varvid IT: s roll förändras från en stödfunktion till en central, integrerad och konkurrenskraftsfrämjande del av verksamheten.

Collect at least 20 gems in one round to activate the‘crystal charge' function, which will transform symbols to give you the chance of getting new clusters.
Samla in minst 20 pärlor i en en omgång för att aktivera funktionen'kristalladdning', som kommer att omvandla symboler för att ge dig chansen att få nya kluster.

The first episode of‘The Megaproject Listing' takes viewers to the complete reconstruction of Interstate-4 in Florida, which will transform one of the most dangerous roads in the United States into a state-of-the-art traffic corridor.
Den första delen av”The Megaproject Listing” handlar om den fullständiga upprustningen av motorvägen Interstate 4 i Florida, som kommer att omvandla en av de farligaste vägarna i USA till en toppmodern trafikkorridor.

the introduction of the euro as the single European currency is a historic occasion which will transform the lives of everyone living
införandet av euron som en gemensam europeisk valuta är en historisk händelse som kommer att förändra livet för alla som bor

As in the repetition of the meal which will forever transform our view of what it means to be human.
Som i upprepandet av den måltid, som för alltid kommer att förändra synen på vad det är att vara människa.

will set up a general control over the banks, which it will transform into a state monopoly.
distribution av industrivaror och en allmän kontroll över bankerna som kommer att omvandlas till statsmonopol.