What is the translation of " WHOSE EMISSIONS " in Swedish?

• vars utsläpp

Examples of using Whose emissions in English and their translations into Swedish

Today, that means Euro 5 engines for heavy vehicles, whose emissions are considerably lower than earlier models.
Detta innebär idag Euro 5 och Euro 6 motorer för tunga fordon vars utsläpp är väsentligt lägre än tidigare modeller.

new substance that undergoes chemical transformation in a process in which it is entirely converted from its original composition and whose emissions are insignificant.
nytt ämne som bearbetas kemiskt i en process där ämnets ursprungliga sammansättning helt förändras och från vilken utsläppen är obetydliga.

It remains one of the few sectors whose emissions keep rising,
Den är fortfarande en av de få sektorer inom vilka utsläppen fortsätter att öka,

On transport, we wanted to start with large, fixed-point installations, whose emissions can be feasibly monitored.
När det gäller transport ville vi börja med stora installationer på fasta punkter, vars utsläpp är möjliga att övervaka.

The analysis did not cover international maritime transport, whose emissions continue to grow rapidly
Analysen omfattar inte internationell sjötransport, vars utsläpp fortsätter att öka i snabb takt

a sector whose emissions are expected to grow in the future.
det är en sektor vars utsläpp väntas öka i framtiden.

new substance that undergoes chemical transformation in a process in which it is entirely converted from its original composition and whose emissions are insignificant.
nya ämnen som bearbetas kemiskt i en process där de helt förändras från sin ursprungliga sammansättning och vilkas utsläpp är obetydliga.

other enterprises whose emissions and discharges on the environment are subject to particular authorisations or licensing requirements.
andra företag vars utsläpp i miljön regleras av särskilda tillstånd eller licenser.

Even under the scheme chosen by the Netherlands authorities, they could buy back unused emission allowances from undertakings whose emissions fall below the standard.
Även inom ramen för det valda systemet skulle de nederländska myndigheterna kunna köpa tillbaka icke använda utsläppsrätter av företag vars utsläpp understiger normen.

other enterprises, whose emissions and discharges on the environment are subject to authorisation, permit or licence requirements under European Community law.
andra företag vilkas utsläpp och avfall i omgivningen regleras genom tillstånd enligt Europeiska gemenskapens lagstiftning.

because that space will be filled by imports, over whose emissions we have little control.
för det utrymmet kommer att fyllas av importer över vars utsläpp vi har begränsad kontroll.

other enterprises and facilities whose emissions and discharges into the environment are subject to authorisation, permit or licensing requirement under Community law.
andra företag och inrättningar vars utsläpp i miljön regleras genom tillståndsgivning enligt gemenskapslagstiftningen.

with significant commitments also from the emerging economies whose emissions are rising rapidly.
stora åtaganden också från tillväxtekonomierna, där utsläppen ökar snabbt.

mobile sources whose emissions are more difficult
mobila källor, vars utsläpp är svåra

balance that the Protocol had succeeded in establishing between the industrialised world, which had greatly contributed to the problem, and developing countries whose emissions per inhabitant were far below those of industrialised nations.
man också riskerar att bryta den sköra balans som uppnåddes med protokollet mellan den industrialiserade välden- som till stor del ligger bakom problemet- och utvecklingsländerna- där utsläppen per invånare ligger långt under industriländernas utsläpp..

other enterprises, whose emissions and discharges on the environment are subject to authorisation, permit or licence requirements under European Community law.
andra företag vilkas utsläpp och avfall i omgivningen regleras genom tillstånd enligt Europeiska gemenskapens lagstiftning.

The outcome of Copenhagen Climate Change Summit was a setback to Europe's efforts to strengthen international cooperation particularly with emerging economies whose emissions will have surpassed those of developed nations by 2020.
Resultatet av klimattoppmötet i Köpenhamn var ett bakslag för Europas ansträngningar att stärka det internationella samarbetet, framför allt med tillväxtekonomierna, vilka med avseende på sina utsläpp kommer att ha gått om de utvecklade nationerna 2020.

Secondly, as from 2005 unilateral inclusion will apply to installations below the capacity limits set in Annex I, and whose emissions will therefore be similar to installations which are covered by the scheme at its beginning,
Den andra innebär att från och med 2005 gäller unilateralt införande endast anläggningar med kapacitet under de gränser som anges i bilaga I, och vars utsläpp följaktligen kommer att vara jämbördiga med dem från anläggningar som omfattas av systemet från början,

which represents the will of countries whose emissions total more than 80% of those produced globally.
som representerar viljan hos länder vars utsläpp sammanlagt uppgår till över 80 procent av de globala utsläppen..

fuel consumption data for completed multistage vehicles and vehicles whose emissions are measured according to Directive 88/77/EEC in order to take into account the"cost-efficiency" aspects of these measurements;
uppgifter om koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning för etappvis färdigbyggda fordon och fordon vars utsläpp mäts i enlighet med direktiv 88/77/EEG för att beakta mätningarnas kostnadseffektivitet.

from third countries whose emissions in a base year are mostly attributable to that Member State, comply with the requirements of this Directive.
tillhör tredjeländer och vars utsläpp under ett referensår i båda fallen till största delen drabbat medlemsstaten tillskrivna luftfartsutsläpp.

the following year a quantity equal to 2% of the greenhouse gas emission limit of that Member State and a Member State whose emissions are below that limit being allowed to carry over its excess emission reductions to the subsequent year.
varje medlemsstat bör ha rätt att årligen föra över överskott på 2% av den tillåtna mängden utsläpp till nästa år och de medlemsstater vars utsläpp ligger under gränsen bör få föra över underskottet till nästa år.

within the class of hazardous substances, certain priority hazardous substances, whose emission, dumping or loss must cease
fastställer vilka ämnen som hör till de prioriterade farliga ämnena, vars utsläpp och spill måste upphöra

The EU, whose global emissions are just over 10%,
EU, vars globala utsläpp är lite drygt 10 procent,

Installations whose annual emissions are less than 40% of their baseperiod emissions(the second case in Article 1(c)
Anläggningar där de årliga utsläppen är mindre än 40 procent jämfört med utsläppen under referensperioden artikel 1 c andra

The installations concerned are those with a rated thermal input below 25MW whose reported emissions were lower than 10 000 tonnes of CO2 equivalent in each of the 3 years preceding the year of application.
De berörda anläggningarna är sådana med en installerad tillförd effekt på under 25 MW, vars rapporterade årliga utsläpp inte överstiger 10 kt koldioxidekvivalenter under varje av de tre år som föregått tillämpningsåret.

other enterprises or facilities whose air emissions, water discharges
andra företag och inrättningar vars utsläpp till luft eller vatten

facilities(‘controlled installations') whose air emissions, water discharges
verksamheter(reglerade anläggningar) vars utsläpp till luft och vatten,