What is the translation of " WHOSE OVERALL " in Swedish?

• vars övergripande
• vars totala

Examples of using Whose overall in English and their translations into Swedish

The selected business to perform a service whose overall budget(offer+ price)
Det valda företaget för att utföra en tjänst vars totala budget(erbjudande+ priset)

Whose overall privileges are reduced to the benefit of private consumption, have no long term objective interest in a durable increase in production.
Vars övergripande privilegier är begränsade till privat konsumtion har inga långsiktiga objektiva intressen av att varaktigt öka produktionen.

bestowed on programs whose overall rating is among the elite.
som ges till program vars övergripande rankning är bland de allra bästa.

It's a title whose overall value has been unfairly diminished over time,
Det är en titel vars totala värde har blivit otillbörligt minskat över tid

the tank was already present laborers of the great war, whose overalls smelled of gunpowder,
det var tanken redan finns arbetare av det stora kriget, vars overaller luktade krut,

Joint European Projects are three-year projects whose overall aim is to contribute to the long-term development and renewal of the partner countries' higher education.
JEP är treåriga projekt vilkas generella mål är att bidra till långsiktig utveckling och förnyelse av den högre utbildningen i partnerstaterna.

Through its flexibility, the Fiscalis programme has acquired an important role in the fight against tax fraud, whose overall level for VAT
Eftersom Fiscalisprogrammet är så flexibelt spelar det en viktig roll i kampen mot skattebedrägerier, som sammanlagt, för mervärdesskatt och punktskatter,

The solution adopted, whose overall aim is to improve the quality of the environment in the Lis basin,
Den valda lösningen, vars övergripande syfte är att förbättra miljön i avrinningsområdet till floden Lis,

political independent NGO(non-governmental organization), whose overall purpose is to fight corruption
politiskt oberoende NGO(icke-statlig organisation), vars övergripande syfte är att bekämpa korruptionen

For vessels with a fishing licence whose overall length is under 15 metres
För fartyg som har en fiskelicens och vars totala längd understiger 15 meter

For the purposes of this convention,‘short firearms' shall mean firearms with a barrel not exceeding 30 cm or whose overall length does not exceed 60 cm;‘long firearms' shall mean all other firearms.
Med korta vapen avses i detta avtal skjutvapen vars pipa inte a¨r la¨ngre a¨n 30 cm och vars totala la¨ngd inte o¨verstiger 60 cm; o¨vriga skjutvapen a¨r la˚nga vapen.

Poland, whose overall economy is showing very strong growth thanks to speedy
I Polen, vars ekonomi efter omvälvningarna på det hela taget uppvisat en intensiv tillväxt tack vare snabba och konsekventa reformer,

A vessel which entered into service after 31 December 1986 whose engine is not derated, whose engine power does not exceed 221 kW and whose overall length as defined in paragraph 13 does not exceed 24 metres.
Fartyg som tas i bruk efter den 31 december 1986, vars maskineffekt inte reducerats och inte överstiger 221 kW och vars största längd enligt definitionen i punkt 13 inte överstiger 24 meter.

Sustainable value creation through circular business models is a project whose overall objective is to create implementation competence in Gävleborg in the field of circular economy in order to achieve a sustainable society.
Hållbart värdeskapande genom cirkulära affärsmodeller är ett projekt vars övergripande målsättning är att skapa genomförandekompetens i Gävleborg inom området cirkulär ekonomi för att uppnå ett hållbart samhälle.

Protected Geographical Indication, whose overall wholesale value is estimated at€ 15 billion annually.
en skyddad ursprungsbeteckning eller som en skyddad geografisk beteckning, vilkas samlade grossistvärde uppskattas till 15 miljarder euro per år.

Representing a region whose overall experience of the common fisheries policy has been far from positive,
Jag representerar en region där de allmänna erfarenheterna från den gemensamma fiskeripolitiken har varit långt ifrån positiva.

As honourable Members may know, the EU decided last October to establish a European support package for the peace process in Colombia whose overall amounts should be decided at the next donors' meeting.
Som de ärade ledamöterna kanske känner till beslöt EU förra oktober att införa ett europeisk stödpaket för fredsprocessen i Colombia för vilket de totala anslagen skall beslutas vid nästa möte med stödgruppen för fredsprocessen.

Based on the outcome of the vote, we have appointed a College of Commissioners whose overall performance did not really go without a hitch,
Utifrån resultatet av omröstningen har vi utsett en kommission vars kompetens totalt sett inte var alldeles utan brister. Ett exempel är

old planes fitted with muffling devices, but whose overall performance was recognised as insufficient, from landing.
som syftade till att förbjuda?hushkit?-flygplan att landa, gamla flygplan med ljuddämpningsanordningar men vars totala prestanda bedöms som otillräckliga.

Based on Article 149, the proposal seeks to establish a Community programme whose overall aim is to enhance quality education by improving the perception of European higher education world-wide
På grundval av artikel 149 syftar förslaget till att inrätta ett gemenskapsprogram vars övergripande mål är att öka utbildningens kvalitet genom att förbättra uppfattningen om europeisk högre utbildning i hela världen

No 839 must be supplied to the Commission no later than 31 December 2002 in the case of vessels with a fishing licence whose overall length is 15 metres or more or whose length between perpendiculars is 12 metres or more.
bilaga I genom förordning(EG) nr 839/2002 skall senast den 31 december 2002 förmedlas till kommissionen för fartyg som har en fiskelicens och vars totala längd uppgår till minst 12 meter.

some of which might be of assistance to small businesses, but whose overall effect is to promote EU control,
varav en del kan vara till hjälp för småföretag, men vars övergripande effekt är att främja EU-kontroll,

if a substance of the sort that is harmful to health is necessary for a product whose overall environmental impact is significantly less than other products in the same group.
en viss produktgrupp och om ett ämne av det slag som är hälsovådligt är nödvändigt för en produkt vars allmänna miljöpåverkan är betydligt lägre än andra produkter i samma grupp.

headquarters in Karlskoga, whose overall business idea is to commercialize small
säte i Karlskoga, vars övergripande verksamhetsidé är att kommersialisera små-

especially the republics of the former Soviet Union whose overall effect was not only that EU cereals exports fell
export från tredje land, särskilt republikerna i före detta Sovjetunionen, vars globala effekt var att EU: spannmålsexport sjönk samtidigt som EU:

required tenderers which had been formed for less than two years and whose overall revenues linked to the activity of gaming operator were below two million euros during the two most recent business years to submit statements issued by at least two banks,
föreskrevs en skyldighet för anbudsgivare etablerade sedan mindre än två år och vars totala intäkter knutna till verksamheten som spelaktör var lägre än två miljoner euro under de två senaste räkenskapsåren att lägga fram erforderliga intyg från minst två banker, i syfte att styrka deras ekonomiska