What is the translation of " WILL BE HERE WHEN " in Swedish?

• är här när
• finns här när
• är kvar när
• finns kvar när

Examples of using Will be here when in English and their translations into Swedish

I will be here when they do.
Jag är här när de gör det.

All our problems will be here when I get back.
Problemen finns kvar när jag kommer tillbaka.

I will be here when you wake.
Jag är här när du vaknar.

Promise me, Claire. Swear you will be here when I get back.
Lova att du är kvar när jag kommer.

I will be here when she wakes.
Jag är kvar när hon vaknar.

I just don't know if I will be here when you do.
Men jag vet inte om jag är kvar när du gör det.

She will be here when you wake up.
Hon är här när du vaknar.

I don't know if I will be here when you get back.
Jag vet inte om jag är kvar när du återvänder.

I will be here when you wake up.
Jag är här när du vaknar upp.

It was before us, we will be here when it does not.
Den fanns här före oss och den finns kvar när vi är borta.

I will be here when you're ready.
Jag finns här när du är redo.

These tapes will be here when you get back.
Banden finns kvar när du kommer tillbaka.

I will be here when you need me.
Jag finns här när du behöver mig.

Okay. Raven will be here when you get back.
Okej. Raven är här när du kommer tillbaka.

I will be here when you get back.
Jag finns här när ni kommer hem.

No worries. I will be here when you get back.
Oroa dig inte, jag är här när du kommer tillbaka.

We will be here when you get back.
Vi är här när du kommer tillbaka.

Promise me you will be here when I get back.
Lova mig att du är här när jag är tillbaka.

I will be here when you get back. No worries.
Oroa dig inte, jag är här när du kommer tillbaka.

Your spot will be here when you're ready.
Din tjänst finns kvar när du är redo.

I will be here when you change your mind.
Jag finns här när du ångrar dig.

But I will be here when you get out.
Jag finns kvar när du släpps fri.

I will be here when you get back.
Jag är kvar när du kommer tillbaka.

Food will be here when he is..
Maten är kvar när han kommer.

I will be here when you get back!
Jag finns här när du kommer tillbaka!

Your cut will be here when you're done.
Din andel finns här när det är gjort.

You will be here when I come back?
Du är kvar när jag kommer tillbaka?

It will be here when you get back.
Den finns kvar när du kommer tillbaka.

We will be here when you're finished.
Vi är här när du är klar.

It will be here when you get back.
Den är kvar när du är tillbaka.