What is the translation of " WILL BE VOTING ON TOMORROW " in Swedish?

• ska rösta om i morgon
• skall rösta om i morgon
• kommer att rösta om i morgon

Examples of using Will be voting on tomorrow in English and their translations into Swedish

I support the resolution that we will be voting on tomorrow.
Jag stöder den resolution som vi ska rösta om i morgon.

The report we will be voting on tomorrow has been constantly updated.
Det betänkande vi ska rösta om i morgon har uppdaterats löpande.

I hope to find this all in the resolution we will be voting on tomorrow.
Jag hoppas att jag kommer att återfinna allt det i den resolution som vi skall rösta om i morgon.

The work we have now done and will be voting on tomorrow means that we will be making rail transport more competitive.
Vad vi nu har gjort och kommer att fatta beslut om i morgon, innebär att vi gör järnvägen mer konkurrenskraftig.

I have re-tabled the proposed amendment which Parliament will be voting on tomorrow.
Jag har nu än en gång lagt fram ett ändringsförslag som parlamentet kommer att rösta om i morgon.

The resolution that we will be voting on tomorrow takes the wrong track in two respects
Den resolution som vi ska rösta om i morgon är inne på fel spår i två avseenden,

From this point of view, the resolution we will be voting on tomorrow is well balanced.
Ur den synvinkeln är den resolution som vi ska rösta om i morgon väl balanserad.

The agreements we will be voting on tomorrow provide for a reduction in the import duties applied to bananas imported from Latin America.
De avtal vi ska rösta om i morgon innehåller bestämmelser om en sänkning av importtullarna på bananer som importeras från Latinamerika.

There are enough proposals in the resolution which we will be voting on tomorrow.
Det finns tillräckligt med förslag i den resolution som vi ska rösta om i morgon.

The compromise motions that we will be voting on tomorrow send a clear signal away from the CO2 hysteria
De kompromissförslag som vi ska rösta om i morgon sänder ut en tydlig signal som går från koldioxidhysterin

On a final note, I would like to reiterate the call expressed in the draft resolution we will be voting on tomorrow.
Som avslutning skulle jag vilja återupprepa den uppmaning som uttrycks i det resolutionsförslag som vi ska rösta om i morgon.

Under the terms of the texts we will be voting on tomorrow, Member States will have to set up sampling points in urban areas.
Enligt villkoren i de texter vi röstar om i morgon ska medlemsstaterna inrätta provtagningspunkter i storstäderna.

have a particular responsibility for the watering down of the report that we will be voting on tomorrow.
den Liberala gruppen har ett särskilt ansvar för att det betänkande vi kommer att rösta om i morgon har urvattnats.

In its resolution, which we will be voting on tomorrow, the European Parliament has put together a series of proposals
I sin resolution, som vi kommer att rösta om i morgon, har Europaparlamentet satt samman en rad förslag

I should like to ask the Commission to adopt the recommendations which we will be voting on tomorrow and to swing into action at the earliest opportunity.
Jag skulle vilja be kommissionen att anta de rekommendationer som vi ska rösta om i morgon och att skrida till verket så fort som möjligt.

What we will be voting on tomorrow is not a perfect agreement,
Det vi nu röstar om i morgon är inte någon perfekt överenskommelse

It is for this reason that we are pleased that the resolution we will be voting on tomorrow has finally included paragraphs as important as paragraphs 17 and 19, of which we feel we are the joint authors.
Därför gläder det oss att den resolution som vi ska rösta om i morgon äntligen innehåller de viktiga punkterna 17 och 19, som vi betraktar oss som medförfattare till.

What we will be voting on tomorrow will be the fulfilment of an international undertaking on the part of the European Union in a manner commensurate with the EU's status as a community based on law.
Vid omröstningen i morgon handlar det om att motsvara ett internationellt åtagande från Europeiska unionens sida på ett sätt som är passande för EU: s rättsliga gemenskap.

what we are discussing tonight and will be voting on tomorrow will be a small but important building block in the cooperation between the institutions,
herrar! Det vi diskuterar i kväll och det vi kommer att rösta om i morgon kommer att vara en liten men viktig byggsten i samarbetet mellan institutionerna,

As a result the text we will be voting on tomorrow includes some rather too detailed provisions,
Därför finns det i den text som vi skall rösta om i morgon också några alltför detaljerade riktlinjer,

For my fellow Members' information, I will therefore very briefly describe the measure which we will be voting on tomorrow and, as Commissioner Liikanen already said,
Som information till mina kolleger kommer jag helt kort att beskriva betänkandet som vi skall rösta om i morgon och som, som kommissionsledamoten påpekade,

In that sense, the agreement we will be voting on tomorrow, which contributes towards stability in the area, is de facto a move in the right direction.
I den meningen är det avtal som vi skall rösta om i morgon och som faktiskt kommer att bidra till stabiliteten i regionen följaktligen ett steg i rätt riktning.

leaving aside the amendment of the regulation we will be voting on tomorrow, the way in which the budget discharge procedure is regulated is set out in black
bortsett från den ändring i arbetsordningen vi skall rösta om i morgon, finns reglerna för beviljande av ansvarsfrihet för budgetåret inskrivna,

I therefore support the adoption of the Greens' amendment here, which will be voted on tomorrow as an addendum to our report from the Committee on Constitutional Affairs.
Av denna anledning stöder jag här ett antagande av de Grönas ändringsförslag som vi kommer att rösta om i morgon som ett tillägg till betänkandet från utskottet för konstitutionella frågor.

The proposal that will be voted on tomorrow, and which the Group of the Greens is able to support,
Det förslag vi ska rösta om i morgon, och som den gröna gruppen kan ställa sig bakom,

It is important that the resolution which will be voted on tomorrow should be quickly agreed with the Council.
Det är viktigt att den resolution som vi ska rösta om i morgon så snart som möjligt godkänns av rådet.

The agreement that will be voted on tomorrow constitutes an important stage in our action plan on road safety.
Överenskommelsen som vi ska rösta om i morgon är ett viktigt steg i vår handlingsplan för trafiksäkerhet.

The compromises that we have proposed in the various reports that have been presented today, which will be voted on tomorrow, represent the sum of these issues.
De kompromisser som vi lägger fram i de olika betänkandena i dag, som vi ska rösta om i morgon, omfattar alla de här frågorna.

Mr President, I would like to express my opposition to the joint initiative which will be voted on tomorrow.
Herr talman! Jag motsätter mig det gemensamma initiativet som vi ska rösta om i morgon.

There are some good bits in the report which will be voted on tomorrow.
Det finns en del bra bitar i det betänkande som vi ska rösta om i morgon.