What is the translation of " WILL LAY THE FOUNDATIONS " in Swedish?

• kommer att lägga grunden

Examples of using Will lay the foundations in English and their translations into Swedish

The reconciliation process will lay the foundations of the country's recovery.
Genom försoningsprocessen läggs grunden för landets återhämtning.

must consider such ways and means as will lay the foundations of the world's Great Peace amongst men.
överväga sådana mål och medel som kan lägga grunden för världens stora fred bland människorna.

Our intention is that these proposals will lay the foundations of a comprehensive disaster management policy for the European Union.
Tanken är att förslaget ska lägga grunden till en samlad EU-politik för katastrofhantering.

I believe this strategy, as outlined by Commissioner Kinnock, will lay the foundations for a great maritime future.
såsom den dragit upp av kommissionsledamot Kinnock, kommer att lägga grunden för en stolt sjöfartsframtid.

We hope that this initiative will lay the foundations for further and immediate action in this direction
Vi hoppas att detta initiativ kommer att lägga grunden för ytterligare omedelbara åtgärder i detta avseende,

must consider such ways and means as will lay the foundations of the world's Great Peace amongst men.”.
överväga sådana medel och metoder som kommer att lägga grunden till världens Stora Fred bland människorna.”.

The year 2010 will lay the foundations for effective structures of collective responsibility
År 2010 kommer att lägga grunden för effektiva strukturer av kollektivt ansvar

This incredible democratic innovation will lay the foundations for a new European citizenship.
Denna fantastiska demokratiska innovation kommer att lägga grunden till ett nytt EU-medborgarskap.

if used correctly, will lay the foundations for growth in Europe.
strukturfonderna används korrekt kommer de att lägga grunden till tillväxt i Europa.

I hope that our meeting today will lay the foundations for constructive cooperation between the Council
Må vårt möte här idag lägga grunden för en fruktbar samverkan mellan rådet

First of all, we have the signing of the new Constitutional Treaty, which will lay the foundations for the future development of the Union.
För det första har vi undertecknat det nya konstitutionella fördraget, som kommer att ligga till grund för unionens framtida utveckling.

Will also be the year in which we will lay the foundations of a robust governance system bringing predictability
Kommer att vara det år då vi lägger grunden för ett slagtåligt styrelsesystem som ger investerare den förutsebarhet

in keeping with the Grech report and the Monti report, which will lay the foundations for a Europe of Added Value for both citizens and businesses.
balanserat åtgärdspaket i linje med Grechbetänkandet och Montirapporten för att lägga grunden till ett Europa med mervärde för både medborgare och företag.

If Côte d'Ivoire becomes destabilised, this will lay the foundations for a crisis similar to that in the Great Lakes region or in the Congo,
Att destabilisera Elfenbenskusten är att lägga grunden till en kris som går att jämföra med krisen i området kring de stora sjöarna

argues that teaching it in schools will lay the foundations for truly democratising access to culture.
konstundervisning i skolan lägger grunden till en verklig demokratisering av tillgången till kultur.

Ratifying the Constitution will strengthen these undertakings and will lay the foundations for ever more significant advances in the future.
Ratificeringen av konstitutionen kommer att stärka dessa åtaganden och lägga grunden till ännu mer betydande framsteg i framtiden.

This will lay the foundations for bringing EU-Russia trade
Det kommer att lägga grunden för att ta handeln

The gradual es tablishment of a free trade area between now and the year 2010 will lay the foundations for closer economic integration between the Union
Ett successivt införande av ett frihandelsområde fram till år 2010 bör lägga grunden till en starkare ekonomisk integration mellan unionen

The EESC will lay the foundations for the future development of a global disability strategy for all the EU institutions
EESK kommer att lägga grunden för den framtida utvecklingen av en övergripande strategi för funktionsnedsättningar för EU:

The definition of a general framework within which the Member States and the Community bodies will lay the foundations for sustainable use
Inom denna ram skall medlemsstaterna och gemenskapsorganen lägga grunden för ett hållbart utnyttjande

Mr President, Mr Goepel's excellent report will lay the foundations for a sound agricultural policy for the future,
EN Herr talman! Lutz Goepels utmärkta betänkande kommer att lägga grunden för en sund jordbrukspolitik för framtiden,

steps that will turn to good account the Black Sea region and will lay the foundations of a dialogue with the external partners, based upon reciprocity and mutual confidence,
upprätta en gemensam energipolitik, åtgärder som kan bli till nytta för Svartahavsregionen och som lägger grunden till en dialog med våra yttre partner- en dialog som grundas på ömsesidigt förtroende,

And President Hassan and I are confident that this agreement will lay the foundation for a lasting peace in the region.
Hassan och jag är säkra på att detta avtal kommer att lägga grunden för en varaktig fred i regionen.

Reaching this essential milestone will lay the foundation for further market integration for the payment instruments and channels described below.
Uppnåendet av denna viktiga milstolpe kommer att lägga grunden för ytterligare marknadsintegration för de betalningsinstrument och betalningskanaler som beskrivs nedan.

Project description This research will lay the foundation for improving youth health services in rural areas by.
Detta projekt lägger grunden till att förbättra tillgången till hälso- och sjukvård för ungdomar i glesbygd genom att.

The Operational Programme will lay the foundation to create 3500 new jobs and encourage the creation of 1300 new businesses.
Det operativa programmet ska lägga grunden för 3 500 nya arbetstillfällen och främja bildandet av 1 300 nya företag.

We firmly believe that these initiatives will lay the foundation for further success in the second half of 2016 and beyond.
Vi tror starkt på att dessa initiativ kommer att lägga grunden för fortsatt framgång under andra halvåret 2016 och framöver.

Research project This research will lay the foundation for improving youth health services in rural areas.
Forskningsprojekt Detta projekt lägger grunden till att förbättra tillgången till hälso- och sjukvård för ungdomar i glesbygd.

A literature study will lay the foundation for the upcoming work,
En litteraturstudie ska lägga grunden för efterföljande paket,

It will lay the foundation for further development of the area as a strong development
Det kommer att lägga grunden för en vidareutveckling av området som ett starkt utvecklings-

How to use "will lay the foundations" in an English sentence

This five-day Induction will lay the foundations of your Global Online MBA experience.

Get these aspects correct, and it will lay the foundations for long-term success.

will lay the foundations for expertise in an industrial profession or more research.

will lay the foundations for expertise in a business career or further study.

The next few years will lay the foundations for Ireland’s smarter energy future.

I assume that this budget will lay the foundations for achieving that vision.

Establishing the wholesale business will lay the foundations for retail in the region.

A customized marketing strategy will lay the foundations for a solid, memorable brand.

Your decisions will lay the foundations from which all other elements will blossom.

The two struts will lay the foundations of the house on the rock.

How to use "kommer att lägga grunden" in a Swedish sentence

Detta kommer att lägga grunden för en gemensam ”inhemsk” eurobetalningsmarknad.

Det kommer att lägga grunden för ytterligare fortsatt arbete.

Dessa kommer att lägga grunden för det framtida arbetet.

Detta kommer att lägga grunden till vår studie. 411 2.

Detta kommer att lägga grunden för bilredovisningen.

Hon kommer att lägga grunden till paviljongsdesignen.

Enhetligheten kommer att lägga grunden för bättre service.

Svaren från dessa kommer att lägga grunden för nätverkens arbete.

Detta program kommer att lägga grunden för dig.

Forskningen kommer att lägga grunden för nästa generation kraftfulla läkemedel.