What is the translation of " WILL NEED TO BE DEVELOPED " in Swedish?

• kommer att behöva utvecklas
• måste utvecklas

Examples of using Will need to be developed in English and their translations into Swedish

A large number of applications will need to be developed with the 5th Framework programme.
Ett stort antal tillämpningar kommer att behöva utvecklas med det femte ramprogrammet.

The ability of the public authorities to set up concession projects will need to be developed.
De offentliga myndigheternas förmåga att utforma koncessionsprojekt bör utvecklas.

In addition, your mobile website will need to be developed using server-side scripting such as PHP or ASP.
Dessutom måste du skapa din mobilwebbplats med ett serverskriptspråk som exempelvis PHP eller ASP.

In addition to the quantitative criteria, a number of qualitative criteria will need to be developed.
Förutom de kvantitativa kriterierna måste även ett antal kvalitativa kriterier tas fram.

The Roadmap suggests that biofuels will need to be developed further, particularly for aviation
I färdplanen anges att biobränslen kommer att behöva utvecklas ytterligare, särskilt för flyg

A Code of Ethics for the customs service is still lacking and will need to be developed and implemented.
Någon uppförandekod för tullförvaltningen finns ännu inte och kommer att behöva utarbetas och tillämpas.

This capacity will need to be developed in an overall and coherent way and be based on
Denna kapacitet måste utvecklas på ett övergripande och samstämmigt sätt på grundval av tydliga mål

As regards control over EU funds, efficient mechanisms for monitoring, controlling and auditing EU-funds will need to be developed.
När det gäller kontrollen avseende EU-medel måste mekanismer för övervakning, kontroll och revision utvecklas.

EU industrial leadership in key technologies will need to be developed, especially on battery technologies
EU: industriella ledarskap när det gäller nyckelteknik måste utvecklas, särskilt när det gäller batteriteknik

In the area of control over EU funds, efficient mechanism for monitoring, controlling and auditing of EU funds will need to be developed.
När det gäller kontrollen avseende EU-medel kommer en effektiv mekanism för övervakning, kontroll och revision att behöva upprättas.

This is a considerable undertaking with many dimensions, and will need to be developed according to a clear and coherent plan over a period of years.
Detta är ett stort projekt med många olika dimensioner som kommer att behöva utvecklas enligt en tydlig och sammanhängande plan under många års tid.

Commission welcomed this amendment to disabled users even though the parameters for such monitoring will need to be developed.
Kommissionen var positiv till denna ändring avseende funktionshindrade användare även om mätmetoderna för sådan övervakning kommer att behöva förfinas.

Appropriate flexible mechanisms will need to be developed with the new Congolese government to ensure effective coordination of support
Lämpliga flexibla mekanismer behöver utarbetas tillsammans med den nya kongolesiska regeringen för att säkerställa såväl effektiv stödsamordning

which would be essential with regard to achieving the objectives laid down, will need to be developed.
som skulle vara nödvändiga för att kunna uppnå de fastlagda målen, behöver utvecklas.

Improved marketing, labelling and communication strategies will need to be developed and analysed to ensure that consumers are able to make more informed purchasing decisions.
Bättre strategier för marknadsföring, märkning och kommunikation måste utvecklas och analyseras för att konsumenterna ska kunna fatta bättre underbyggda köpbeslut.

which additional functions will need to be developed.
vilka ytterligare funktioner som kommer att behöva utvecklas.

It will be noted that this use of the register means that co-ordinated sample selection tools will need to be developed downstream of the actual register management.
Det kommer att märkas, att denna användning av registren betyder, att samordnade instrument för stickprovsurval kommer att behöva utvecklas senare i produktionskedjan än den nu gällande registerskötseln.

The international character of the Cause will need to be developed, while the international teaching agency at the World Centre, already referred to in previous general letters, will be established.
Sakens internationella karaktär kommer att behöva utvecklas, med det internationella undervisningsorganet vid Världscentrat, redan omnämnt i tidigare allmänna brev, kommer att upprättas.

which means that both vehicle systems and infrastructure will need to be developed in order to adapt them to the needs of older drivers.
förmågorna vilket betyder att både fordonssystem och infrastruktur kommer att behöva utvecklas för att anpassas till de äldre förarnas behov.

Strong ecosystems for innovation will need to be developed in Sweden to increase the reproducibility
Starka ekosystem för innovation kommer behöva utvecklas i Sverige för att öka replikerbarhet

Given the link with the Stabilisation and Association Process, the detailed written strategies for each of these will need to be developed over the next few months in coherence with the aims of CARDS regional programmes.
På grund av kopplingen till stabilitets- och associeringsprocessen måste detaljerade skrivna strategier för var och en av dessa utarbetas under de kommande månaderna i överensstämmelse med målsättningarna i Cards-programmen.

methods for assessments of environmental performances will need to be developed for construction products,
användas i större utsträckning behöver man utarbeta harmoniserade indikatorer,

In many developing countries policies and strategies for biofuels will need to be developed, taking into account national potential,
I många utvecklingsländer måste politik och strategier för biodrivmedel utvecklas med hänsyn till ländernas potential,

in other fields. This means that mathematical tools will need to be developed in collaboration with other researchers to a greater extent.
övriga vetenskaper, och att de matematiska verktygen i allt större utsträckning kommer att behöva utvecklas i samarbete med andra forskare.

Given that trade policy is a subject of Community competence, Delegations already play an important role which, in certain cases, will need to be developed, in ensuring that the Commission receives sufficient
Eftersom handelspolitiken faller inom gemenskapens behörighetsområde spelar delegationerna redan nu en viktig roll- som i vissa fall kommer att behöva utvecklas- när det gäller att se till

while new technology will need to be developed to provide for even greater bandwidths(100 Mbit/s
radionät för IMT-2000 kommer sannolikt att utvecklas under hela livslängden och kanske uppnå överföringshastigheter på 30 Mbit/s, medan ny teknik behöver utvecklas för att klara ännu större bandbredd(100 Mbit/s

standards required to ensure the effective and efficient internal control of the Funds are already“either fully or partially in place”, others will need to be developed and introduced, to ensure that“the extent
principer som är oundgängliga för att garantera en effektiv intern kontroll av medlen redan är helt eller delvis på plats i de nuvarande systemen, måste andra utarbetas och införas för att säkerställa att kontrollernas omfattning

Close links will therefore need to be developed with future actions on equality between women and men.
Nära kopplingar kommer därför att behöva utvecklas till framtida åtgärder som rör jämställdhet mellan kvinnor och män.

The existing IT platform at PRC will also need to be developed so that PRC can continue the expansions it has made in recent years.
Befintlig IT-plattform hos PRC behöver även i fortsättningen utvecklas, för att PRC ska kunna fortsätta med den expansion som bolaget har genomfört under senare år.

we should just see how things pan out, and alternatives will therefore need to be developed to ensure that short-term
för närvarande bör vi bara se hur det går, och därför måste vi utarbeta alternativ för att se till

How to use "will need to be developed" in an English sentence

A timeline will need to be developed to make necessary changes accordingly.

Solutions to these problems will need to be developed in the wild.

Training programs will need to be developed to overcome the potential skills gap.

Also, new skills will need to be developed as new opportunities come forth.

Hydrogen and other energy storage technologies will need to be developed and installed.

This isn't a natural skill and will need to be developed with practice.

Projections of organisation-specific risk will need to be developed by downscaling GCM projections.

Policy for garden bed rental will need to be developed and equitably implemented.

Hence, new methodological approaches will need to be developed for sampling and analysis.

Patches will need to be developed for Horizon to implement desirable CFW features.

How to use "måste utvecklas" in a Swedish sentence

Den demokratiska processen måste utvecklas radikalt.

Slutsats: Omvårdnadsdokumentationen måste utvecklas och förbättras.

Och man måste utvecklas som människa.

Bra lönesystem måste utvecklas och vårdas.

Anhörigstödet måste utvecklas och ses över.

Ett mediehus måste utvecklas hela tiden.

Känslan måste utvecklas till något mer.

Sådan syntolkning måste utvecklas och utökas.

Men det stödet måste utvecklas vidare.

Den individuella studieplanen måste utvecklas vidare.