What is the translation of " WILL NEED TO DO " in Swedish?

• måste göra
• behöver göra
• kommer att behöva göra
• måste utföra

Examples of using Will need to do in English and their translations into Swedish

We will need to do a dry run.
Vi måste göra en torrkörning.

Everyone on your team will need to do this step.
Alla i gruppen måste utföra det här steget.

You will need to do a blood test.
Du måste göra ett blodprov.

Instructions on the things that you will need to do.
Instruktioner på saker som ni behöver göra.

All you will need to do is smile.
Allt du behöver göra är att le.

the doctor will need to do more tests.
läkaren behöver göra fler tester.

We will need to do something about that.
Vi måste göra något åt det.

And all the work you will need to do all again?
Och allt arbete du kommer att behöva göra allt igen?

We will need to do some grafting.
Vi måste utföra hudtransplantation.

And you can watch your program. All you will need to do is lay him down.
Allt du behöver göra är att natta honom och titta på TV.

You will need to do this yourself.
Du kommer att behöva göra det själv.

You understand, we will need to do a psych evaluation?
Du förstår att vi måste göra en psykundersökning?

I will need to do further testing before I proceed.
Jag behöver göra fler prov innan jag fortsätter.

Windows XP users will need to do a clean installation of the system.
Windows XP-användare måste göra en ren installation av systemet.

You will need to do a pelvic. She's pregnant.
Du måste göra en gynundersökning.

To deflect the asteroid. We will need to do the same in order to implement my plan.
Vi måste göra samma för att genomföra avledningen av asteroiden.

I will need to do a full security review.
Jag måste göra en säkerhetsgenomgång.

The department will need to do an internal investigation.
De behöver göra en internutredning.

We will need to do a biopsy to confirm, and we can go from there.
Vi måste göra en biopsi för att bekräfta.

By hand method means you will need to do everything yourself, including locating the threat.
Genom hand-metoden betyder att du måste göra allting själv, inklusive lokalisera hot.

We will need to do more and to do better.
Vi kommer att behöva göra mer och bättre.

Yes, we will need to do a vector analysis.
Jo, vi behöver göra en vektor analys.

You will need to do a bit of poking around now,
Du måste göra lite poking runt nu,

All you will need to do is walk up the stairs.
Är att gå uppför trapporna. Allt du behöver göra.

You will need to do this twice for everything to work.
Du måste göra detta två gånger för att det ska fungera.

We will need to do a psych evaluation?
Vi måste göra en psykologisk utvärdering?

You will need to do a bit of detective work.
Du kommer att behöva göra lite detektivarbete.

And he will need to do so at a time of astral synergy.
Han måste göra det vid en tidpunkt med astral synergi.

They will need to do so un der existing procedures.
De skall behöva göra det i enlighet med befintliga förfaranden.

All you will need to do is lay him down
Allt du behöver göra är att natta honom