What is the translation of " WISH TO BEGIN BY THANKING " in Swedish?

• vill börja med att tacka
• vill inleda med att tacka

Examples of using Wish to begin by thanking in English and their translations into Swedish

Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur.
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden.

I wish to begin by thanking Mrs Toia for her report.
Jag vill inleda med att tacka Patrizia Toia för hennes betänkande.

ladies and gentlemen, I wish to begin by thanking the rapporteurs and the entire committee for their work.
mina damer och herrar! Jag vill inleda med att tacka föredragandena och hela utskottet för deras arbete.

I wish to begin by thanking the honourable Member for his question.
EN Jag vill börja med att tacka den ärade ledamoten för hans fråga.

Mr President, I wish to begin by thanking the Finnish Presidency.
EN Herr talman! Jag vill börja med att tacka det finska ordförandeskapet.

I wish to begin by thanking Members for their comments and observations.
Jag vill börja med att tacka ledamöterna för deras kommentarer och iakttagelser.

Madam President, I wish to begin by thanking the Commissioner for his statement.
Fru talman! Jag skulle vilja börja med att tacka kommissionären för hans uttalande.

I wish to begin by thanking the rapporteurs for their hard
Jag vill börja med att tacka föredragandena för deras hårda

Mr President, I wish to begin by thanking all those who contributed.
Herr ordförande! Jag skulle vilja börja med att tacka alla dem som har bidragit.

I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Goebbels, for all his efforts.
Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden Goebbels för alla hans ansträngningar.

Madam President, I wish to begin by thanking Mr Garot for his report on beef.
Fru ordförande! Jag vill inleda med att tacka herr Garot för hans betänkande om nötkött.

I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Cashman,
Jag vill börja med att tacka föredraganden, Michael Cashman,

Mr President, Commissioner, I wish to begin by thanking the rapporteur for his excellent work.
Herr talman och herr kommissionär! Jag vill börja med att tacka föredraganden för ett utmärkt arbete.

I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Mavrommatis, for his report, which is a very useful document.
Jag vill börja med att tacka föredraganden Manolis Mavrommatis för hans betänkande som är ett mycket användbart dokument.

Mr President, I wish to begin by thanking Mrs Maij-Weggen for her comments.
EN Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka Maij-Weggen för hennes kommentarer.

I wish to begin by thanking Michel Rocard,
Jag vill inleda med att tacka Michel Rocard,

Mr President, I wish to begin by thanking Members for their constructive remarks.
Herr talman! Jag vill börja med att tacka ledamöterna för deras konstruktiva kommentarer.

I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Chmielewski,
Jag vill inleda med att tacka föredraganden, Zdzisław Kazimierz Chmielewski,

Madam President, I wish to begin by thanking all those who have contributed to the debate.
Fru ordförande! Jag vill börja med att tacka alla dem som bidragit till debatten.

Mr President, I wish to begin by thanking the Commissioner for his answer to the question.
Herr talman! Jag vill börja med att tacka kommissionsledamoten för hans svar på frågan.

Mr President, I wish to begin by thanking Mr Salafranca Sánchez-Neyra for his excellent report.
EN Herr talman! Jag vill börja med att tacka Salafranca Sánchez-Neyra för hans utmärkta betänkande.

Mr President, I wish to begin by thanking Mr Peter for his report,
Herr ordförande! Jag vill inleda med att tacka Peter för hans betänkande,

Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler,
Herr talman! Jag vill börja med att tacka föredraganden, Kreissl-Dörfler,

Mr President, I wish to begin by thanking the House for this debate
EN Herr talman! Jag vill börja med att tacka parlamentet för denna diskussion

Mr President, I wish to begin by thanking Members for their kind words
Herr talman! Jag vill börja med att tacka ledamöterna för deras vänliga ord

Mr President, I wish to begin by thanking the Commission for learning from its past experience.
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka kommissionen för att ha lärt av sina tidigare erfarenheter.

Mr President, I wish to begin by thanking all Members for this lively,
Herr talman! Jag vill börja med att tacka alla ledamöter för denna livliga,

Mr President, I wish to begin by thanking all three rapporteurs for their reports,
Herr talman! Jag vill börja med att tacka alla tre föredragandena för deras betänkanden,

Mr President, I wish to begin by thanking my colleagues who have worked on these very difficult dossiers.
EN Herr talman! Jag vill börja med att tacka mina kolleger som har arbetat med dessa mycket svåra ärenden.

Mr President, I wish to begin by thanking all the political groups involved in drawing up this resolution.
Herr talman! Jag vill börja med att tacka alla politiska grupper som har deltagit i utarbetandet av denna resolution.