Examples of using Wishing to exercise in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Shareholders wishing to exercise this right must submit a written request to the Company's board of directors.
Aktieägare som önskar utöva denna rätt måste framställa en skriftlig begäran till bolagets styrelse.Any disproportionate non-contractual condition imposed on the consumer wishing to exercise their contractual rights(such as terminating or switching a contract).
Oproportionerliga villkor som inte följer av avtalet och som används när konsumenten önskar utöva sina rättigheter enligt avtalet(som t.ex. att säga upp eller byta ett avtal).An establishment wishing to exercise one or more of the activities referred to in paragraph 2 must receive approval for each of its activities.
En anläggning som önskar utöva en eller flera av de verksamheter som nämns i punkt 2 skall godkännas för var och en av sina verksamheter i enlighet med detta direktiv.That requires the managers of pension schemes to provide all relevant information for scheme members wishing to exercise their right to move to another Member State.
Den förpliktar de ansvariga för pensionssystemen att ställa alla nödvändiga upplysningar till förfogande för de försäkringstagare som vill utöva sin rätt att flytta till ett annat medlemsland.Assistance for people wishing to exercise a regulated profession(requiring specific professional ssional qualifications)
Kontaktpunkterna hjälper dig som vill utöva ett reglerat yrke(som kräver särskilda yrkeskvalikationer)As has been mentioned in all the speeches made so far, in spite of the adoption of the Directive on the recognition of professional qualifications in 2005, professionals wishing to exercise their right of free movement are still encountering numerous difficulties.
Liksom har nämnts i alla anföranden hittills stöter yrkesutövare som vill utöva sin rätt till fri rörlighet fortfarande på många problem, trots att direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer antogs 2005.Of August 6, 2004, any person wishing to exercise his access, rectification,
Av den 6 augusti 2004 varje person som önskar utöva sina tillgång, rättelse,a uniform framework of rights for third-country nationals residing in the EU and wishing to exercise free movement within it24.
en enhetlig ram med rättigheter för de tredjelandsmedborgare som är bosatta och vill utöva den fria rörligheten inom EU24.We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
Vi svarar på alla förfrågningar vi får från personer som vill utöva sina dataskyddsrättigheter i enlighet med gällande dataskyddslagar.Individuals wishing to exercise their rights as data subjects may address their requests directly to Eurojust
Enskilda som önskar utöva sin rätt som registrerade får hänvända sig direkt till Eurojust eller via den myndighetWe respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
Vi besvarar alla förfrågningar från privatpersoner som vill utöva sina dataskyddsrättigheter i enlighet med tillämpliga dataskyddslagar.restricted by smokers wishing to exercise their right to smoke at the expense of non-smokers.
begränsad av rökarnas önskemål om att utöva sina rättigheter We will respond to requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
Vi kommer att svara på förfrågningar från individer som önskar utöva sina dataskyddsrättigheter i enlighet med tillämpliga dataskyddslagar.A MS wishing to exercise its taxing rights on the difference between the book value
We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
Vi svarar på alla förfrågningar vi får från privatpersoner som vill utöva sin rätt till uppgiftsskydd i enlighet med tillämpliga dataskyddslagar.Any individual wishing to exercise his right to have access to data concerning him which are stored at Eurojust,
Varje person som önskar utnyttja sin rätt att få tillgång till personuppgifter som rör honom eller henne och som finns hos Eurojust,We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection law.
Vi svarar på alla förfrågningar vi mottar från personer som vill utöva sina dataskyddsrättigheter i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning.hundreds of kilometres from their homes, for the sole crime of wishing to exercise their inalienable right to freedom of expression and thought?
vars enda brott är att de har velat utöva sin omistliga rätt till yttrande- och tankefrihet?We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
Vi svarar på alla förfrågningar vi får från personer som vill utöva sina rättigheter till dataskydd i enlighet med gällande dataskyddslagstiftning.An establishment wishing to exercise one or more of the activities referred to in paragraph 2 must be registered by a Member State for each activity in accordance with this Directive.
En anläggning som önskar utöva en eller flera av de verksamheter som nämns i punkt 2 skall registreras av en medlemsstat för var och en av sina verksamheter i enlighet med detta direktiv.Novus Media will respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
Vi svarar på alla förfrågningar vi får från personer som vill utöva sina rättigheter till dataskydd i enlighet med gällande dataskyddslagstiftning.Any significant supervised entity wishing to exercise the freedom to provide services by carrying on its activities within the territory of another participating Member State for the first time shall notify the NCA of the participating Member State where the significant supervised entity has its head office of its intention.
Varje betydande enhet som står under tillsyn och som önskar utnyttja rätten att tillhandahålla tjänster genom att för första gången driva verksamhet inom en annan deltagande medlemsstats territorium ska anmäla detta till den nationella behöriga myndigheten i den deltagande medlemsstat där den betydande enheten kommer att ha sitt huvudkontor.We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
Vi svarar på alla förfrågningar vi får från personer som vill utnyttja sin rätt till skydd av personuppgifter i enlighet med gällande dataskyddslagar.Any less significant supervised entity wishing to exercise the freedom to provide services by carrying on its activities within the territory of another participating Member State for the first time shall notify its NCA in accordance with the requirements laid down in Article 39(1) of Directive 2013/36/EU.
Varje mindre betydande enhet som står under tillsyn och som önskar utnyttja rätten att tillhandahålla tjänster genom att för första gången driva verksamhet inom en annan deltagande medlemsstats territorium ska anmäla detta till sin nationella behöriga myndighet i enlighet med kraven i artikel 39.1 i direktiv 2013/36/EU.We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
Vi besvarar alla förfrågningar vi får från personer som vill utöva sina rättigheter om skydd förpersonuppgifter i enlighet med gällande dataskyddslagstiftning.One of the obstacles most commonly met by persons wishing to exercise their rights in a Member State other than their own is the lack of information on the facilities available to them and how to use them.
En svårighet för medborgare som vill utnyttja sina rättigheter i en annan medlemsstat än sin egen är att de saknar information om sina möjligheter och om villkoren för att We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
Vi svarar på alla förfrågningar vi mottar från personer som vill utöva sina uppgifter om skydd av personuppgifter i enlighet med gällande lagstiftning om dataskydd.I believe that we can expect civil organisations wishing to exercise their rights to operate in a law-abiding manner themselves, and in exchange,
Jag anser att vi kan förvänta oss att de intresseorganisationer som vill utöva sina rättigheter själva ska agera på ett lagenligt sätt,We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
Vi svarar på alla förfrågningar vi får från individer som vill utöva sina rättigheter för skydd av sina personuppgifter i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning.We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws. Updates to this privacy policy.
Vi svarar på alla förfrågningar vi får från personer som vill utnyttja sin rätt till skydd av personuppgifter i enlighet med gällande dataskyddslagar.
