What is the translation of " WORD-FOR-WORD " in Swedish?

• ord för ord
• ordagrant
• ord-för-ord

Examples of using Word-for-word in English and their translations into Swedish

Word-for-word and it sounds so good.
Ord för ord, och allt låter bra.

It was semmonen word-for-word situation.
Det var ord mot ord.

Word-for-word love scripts to help you bring him closer than ever before.
Ord för ord kärlek skript för att hjälpa dig föra honom närmare än någonsin tidigare.

I'm not gonna repeat it word-for-word.
Jag tänker inte upprepa den ord för ord.

I am not quoting word-for-word, but that was the impression he gave.
Jag citerar inte ordagrant, men det var det intrycket han gav.

Chuck can quote Wrath of Khan word-for-word.
Chuck kan återberätta Wrath of Khan ord-för-ord.

This is the word-for-word translation of the Romanian name for the ombudsperson's title.
Folkets sakförare" är en ordagrann översättning av ombudspersonens titel på rumänska.

Hope you remember your American Revolution joke word-for-word,'cause it's gone.
Hoppas du minns ditt skämt om amerikanska revolutionen ordagrant, för det är borta.

Word-for-word translations don't cut it when you are trying to make an emotional connection.
Ord-för-ord översättning räcker inte när du försöker förmedla en emotionell koppling.

they are the Council's text word-for-word.
det är rådets text ord för ord.

How often have you read word-for-word all the content on a website that you have been to?
Gör texten skannbar Hur ofta har du läst allt ord-för-ord innehåll på en hemsida som du besökt?

producing mechanical, word-for-word translations.
producerade mekaniska översättningar ord för ord.

While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs.
Även om maskinöversättning är utmärkt för att översätta ord för ord kan det ofta bli fel när hela meningar och stycken översätts.

The comparison of these two works indicates that parts of them have used a lost Jewish catechism, word-for-word.
En jämförelse av dessa två skrifter har visat att de ställvis ordagrannt citerar en judisk katekes som inte längre finns bevarad.

Both have chosen to directly adopt the EU criteria word-for-word for some of their own product groups.
Båda har valt att direkt anta EU-kriterierna ordagrant för vissa av de egna produktgrupperna.

numerous companions of the Prophet memorized the entire Qur'an word-for-word as it was revealed.
ner under Profetens liv, och ett flertal av Profetens följeslagare memoriserade den ordagrant i sin helhet, så som den hade uppenbarats.

I should like to begin by quoting word-for-word from your document presenting the renewed social agenda.
Jag vill börja med att citera ord för ord från det dokument där den förnyade sociala agendan presenteras.

This is word-for-word the same message that numerous other global Palestine advocacy organizations have received over the years to block them from receiving donations via PayPal.
Detta är ordagrant samma meddelande som många andra globala propalestinska organisationer har mottagit över åren när de har förhindrats att ta emot donationer via PayPal.

I am pleased to say that the Commission is able to accept either word-for-word or in substance some of the other amendments contained in the report.
Det gläder mig att säga att kommissionen kan godta, antingen ordagrant eller i huvudsak, vissa av de andra ändringsförslagen som förekommer i betänkandet.

if the content of the annex is reproduced word-for-word in the translated application.
översättning av bilagorna eller när innehållet i dessa ordagrant återges i den översatta stämningsansökan.

business goals and budget, word-for-word translation might not be the only approach-
kanske översättning ord-för-ord inte är det enda tillvägagångssättet- eller ens det bästa- att använda,

Transcreation Transcreation is“creative translation,” in which a message is adapted from one language to another not necessarily word-for-word, but by preserving intent,
Transkreation betyder"kreativ översättning", vilket är ett meddelande som anpassas från ett språk till ett annat, inte nödvändigtvis ord för ord, utan genom att bibehålla innehåll,

The present proposal for a regulation repeats word-for-word the provisions of the Brussels Convention of 23 November 1995 on insolvency proceedings, with the exception of Chapter V of the Convention concerning interpretation by the Court of Justice.
I förslaget till förordning upprepas ordagrant bestämmelserna i Brysselkonventionen av den 23 november 1995 om insolvensförfaranden, med undantag för kapitel V om EG-domstolens tolkning.

adapting it, often word-for-word, into other languages to make is accessible
anpassa det, ofta ord för ord, till andra språk för att göra det tillgängligt

Although to a large extent, the proposal is word-for-word transposition of the Manila Amendments into EU law, it also suggests moderate changes to existing European provisions concerning the recognition of seafarers' certificates.
Även om förslaget i stor utsträckning är en ordagrann överföring av Manilaändringarna till EU‑lagstiftningen föreslås också mindre ändringar av befintliga europeiska bestämmelser om erkännandet av certifikat för sjöfolk.

needs an exact specialised word-for-word translation, such as legal documents,
när det behövs en specialiserad ord-för-ord-översättning av till exempel juridiska dokument,

As proof of the influence that the pro-nuclear lobby had in the drafting of this change, the amendments presented by the conservatives and the socialists are absolutely identical, word-for-word, as are the acknowledgements from the lobby to the Members,
Till bevis för kärnkraftslobbyns inflytande över utarbetandet av denna ändring har vi de, ord för ord, identiska ändringsförslag som lagts fram

How to use "word-for-word" in an English sentence

Don’t copy it word for word though!

Word for word in the KJV Bible.

This is word for word their offer.

My word for word verification is: beaver.

Ditto word for word what Elana wrote.

Literal word for word translation; Formal equivalent.

Exactly almost word for word what Dr.

Word for word transcripts aren’t always appropriate.

Like, word for word stole my post.

The quotations are word for word Kamala's.

How to use "ordagrant, ord för ord, ord-för-ord" in a Swedish sentence

Ordagrant betyder alltså ordet retinopati ”näthinnesjukdom”.

Att följa hela bibeln ordagrant alltså.

Denna dagen har ordagrant susat förbi!!

Jag borde kontrollerat min Ord för Ord också.

Typ ord för ord och mening för mening.

Ordagrant innebär det att tillverka legobitar.

Ord för ord växer historien fram.

Ordagrant torde det betyda ungefär silversamling.

Victorias tal ord för ord i kyrkan.

Ord för ord sade amerikanarna egentligen.