What is the translation of " WORK IN THE SAME PLACE " in Swedish?

• arbete på samma plats
• jobbar på samma ställe

Examples of using Work in the same place in English and their translations into Swedish

We work in the same place.
När vi arbetar på samma ställe.

The principle of'equal pay for equal work in the same place' must not be weakened.
Principen om”lika lön för lika arbete på samma plats” får inte försvagas.

I just figured we work in the same place.
vi kommer se varandra en del, Så, vi jobbar på samma ställe.

Equal pay for equal work in the same place must be the overriding principle.
Lika betalning för lika arbete på samma plats måste vara den allmänna principen.

Workers should earn the same pay for the same work in the same place.".
Arbetstagare bör få samma lön för samma arbete på samma plats.

The principle of equal pay for equal work in the same place is the cornerstone of the pillar of social rights in Europe.
Principen om lika lön för lika arbete på samma plats är en hörnsten i pelaren för sociala rättigheter i Europa.

This means that workers should get the same pay for the same work in the same place.
Det innebär att arbetstagare bör få samma lön för samma arbete på samma plats.

These Member States have expressed the concern that the principle of equal pay for equal work in the same place may be incompatible with the single market,
Dessa medlemsstater har uttryckt oro över att principen om lika lön för lika arbete på samma plats kan vara oförenlig med den inre marknaden,

This means that workers should get the same pay for the same work in the same place.
Det innebr att arbetstagare br f samma ln fr samma arbete p samma plats.

For example, I want to point out that the nurses of the Civilian Hospital are absent, even though they work in the same place where this hearing is being held. They were kept from this Court
Här saknas till exempel alla sjuksköterskorna från Hospital Civil, trots att de är här i närheten och arbetar i samma byggnad där denna session hålls; de fick inte komma hit därför

Posting of workers:"Workers should get the same pay for the same work in the same place.
Det innebär att arbetstagare bör få samma lön för samma arbete på samma plats.

The principle of'equal pay for equal work in the same place' must be guaranteed.
Principen om”lika lön för lika arbete på samma arbetsplats” måste garanteras.

I just figured we work in the same place.
vi kommer se varandra en del, Så, vi jobbar på samma ställe.

So I wanted it to be less weird. Well, anyway, I just figured we work in the same place and we would be seeing each other a lot.
Så jag vill inte att det ska vara ansträngt. och vi kommer se varandra en del, Så, vi jobbar på samma ställe.

women receive different pay for the same work in the same place?
kvinnor får olika lön för samma arbete på samma plats?

in particular the idea of"equal pay for equal work in the same place"- would provide for a level playing field for companies
förslaget till översyn- särskilt idén om"lika lön för lika arbete på samma plats"- skulle skapa lika villkor för företagen

to promote equal pay for equal work in the same place.
att främja lika lön för lika arbete på samma plats.

maybe especially so when you live and work in the same place as one's ancestors.
kanske extra uppenbar när man bor och verkar på samma plats som sina förfäder.

has expressed support for reopening the 1996 Directive in line with the principle"equal pay for equal work in the same place.
har uttryckt sitt stöd för en översyn av direktivet från 1996 för att anpassa det till principen om lika lön för lika arbete på samma plats.

working conditions for equal work in the same place must apply here.
arbetsvillkor för lika arbete på liknande plats" gälla.

Our aim is the introduction of a social progress clause with minimum wages applying throughout the EU- the same pay for the same work in the same place.
Vårt syfte är att introducera en klausul om sociala framsteg med minimilöner som ska gälla i hela EU. Samma lön för samma arbete på samma plats.

For example, I want to point out that the nurses of the Civilian Hospital are absent, even though they work in the same place where this hearing is being held.
Här saknas till exempel alla sjuksköterskorna från Hospital Civil, trots att de är här i närheten och arbetar i samma byggnad där denna session hålls;

Sweden have claimed support for a modernisation of the Posting of Workers Directive establishing the principle of'equal pay for equal work in the same place.
Nederländerna och Sverige begärt stöd för en modernisering av direktivet om utstationering av arbetstagare för att principen om lika lön för lika arbete på samma plats ska införas.

allow'the same pay for the same work in the same place' to be established securely throughout the European Union.
kommissionen nu utan några reservationer ser till att principen”samma lön för samma arbete på samma plats” tillämpas över hela EU.

must be equal pay for equal work in the same place for both men and women.
måste vara lika lön för lika arbete på samma plats för både män och kvinnor.

In the context of the labour mobility package, the Commission announced a targeted revision of the Posting of Workers Directive"to address unfair practices leading to social dumping and brain drain by ensuring that the same work in the same place is rewarded by the same pay"19.
Inom ramen för paketet om arbetstagarnas rörlighet tillkännagav kommissionen en riktad översyn av utstationeringsdirektivet"för att motverka illojal konkurrens som leder till social dumpning och kompetensflykt genom att se till att samma arbete på samma plats ger samma lön"19.

brain drain by ensuring that the same work in the same place is rewarded by the same pay.
till social dumpning och kompetensflykt genom att se till att samma arbete på samma plats ger samma lön.

All of the victims worked in the same place.
Samtliga offer arbetade på samma ställe.

who are interested in the synergy that can happen from working with people who value working in the same place alongside each other.
är intresserade av de synergieffekter som kan uppstå när de arbetar med människor som värdesätter att arbeta på samma ställe.

Because you're only here because Ronja and I worked in the same place. No.
Ni kom hit för att vi jobbar på samma ställe, förskolan. Nej.

How to use "work in the same place" in an English sentence

Sometimes it’s hard to work in the same place you eat, sleep, and goof off.

The Jensen family live and work in the same place their ancestors settled in 1889.

We each work in the same place and all associates are supplied with individual emails.

Were both companies trying to do work in the same place at the same time?

If you still work in the same place it's only about quarter of a mile away!

We don’t work in the same place but we have the same job and passion. 3.

Now they both knew they work in the same place the real game will start now.

They no longer need to work in the same place or even at the same time.

This will especially be true if you work in the same place as the Cancer guy.

It is very easy to get distracted when you work in the same place you live.

How to use "jobbar på samma ställe" in a Swedish sentence

Två jobbar på samma ställe och pratar om det.

Tommy jobbar på samma ställe som Peter .

Våra karlar jobbar på samma ställe också.

de jobbar på samma ställe som sina föräldrar.

Vi jobbar på samma ställe och har samma mål.

Jobbar på samma ställe om jag fattat det rätt.

Nej, jag jobbar på samma ställe nu för tiden.

Eftersom maken jobbar på samma ställe tar vi bilen.

Trulzans matte jobbar på samma ställe som min Per.

underbara människor jag jobbar på samma ställe som!