What is the translation of " WORK INTO REGULAR " in Swedish?

• arbete till reguljär
• arbete till reguljärt
• arbete till laglig

Examples of using Work into regular in English and their translations into Swedish

Transform undeclared work into regular employment.
Omvandla odeklarerat arbete till reguljär sysselsättning.

to transform undeclared work into regular jobs.
omvandla svart arbete till reguljära arbetstillfällen.

Transform undeclared work into regular employment;
Att förvandla odeklarerat arbete till laglig sysselsättning.

Whereas the Council Decision on Guidelines for the Employment Policies of the Member States adopted a specific guideline on transforming undeclared work into regular employment;
I rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik antogs en särskild riktlinje om att omvandla odeklarerat arbete till reguljär sysselsättning.

Transforming undeclared work into regular employment.
Att omvandla odeklarerat arbete till laglig sysselsättning.

Transforming undeclared work into regular work is also an important pathway with implications for raising competitiveness,
Att omvandla odeklarerat arbete till reguljärt arbete är också ett viktigt åtgärd som bidrar till att öka konkurrenskraften,

We must transform undeclared work into regular employment.
Vi måste omvandla svart arbete till vanlig anställning.

of the measurement of undeclared work at EU level in order to gauge progress in achieving the objective of transforming undeclared work into regular employment;
mätningar av odeklarerat arbete utförs inom EU för att bedöma framstegen i förhållande till målsättningen att omvandla odeklarerat arbete till reguljär sysselsättning.

Transform informal or undeclared work into regular employment.
Omvandla informellt eller svart arbete till reguljär sysselsättning.

In order to improve the transformation of undeclared work into regular work, Greece counts on the computerisation of the Social Insurance Institute,
För att främja omvandlingen av odeklarerat arbete till reguljär sysselsättning datoriserar Grekland sitt socialförsäkringsinstitut(IKA), ger invandrare laglig status

This reform would also help to transform undeclared work into regular employment.
En sådan reform skulle också hjälpa till att omvandla svart arbete till reguljär sysselsättning.

Transformation of undeclared work into regular employment by striking a balance between simplification of the business environment(appropriate incentives in the tax
Omvandla odeklarerat arbete till reguljär sysselsättning genom att åstadkomma en balans mellan att förenkla företagsklimatet(lämpliga incitament inom skatte-

The ninth priority urges the Member States to transform undeclared work into regular employment.
I den nionde prioriteringen uppmanas medlemsstaterna att omvandla odeklarerat arbetet till reguljär sysselsättning.

transforming undeclared work into regular employment may increase the tax base
genom att omvandla svart arbete till reguljär sysselsättning kan man öka skattebasen

the need to transform undeclared work into regular employment.
nödvändigheten att omvandla odeklarerat arbete till reguljärt arbete..

There is wide scope for sector-specific approaches to transform undeclared work into regular work(especially in hotels
Det finns ett stort utrymme för sektorsspecifika åtgärder för att omvandla odeklarerat arbete till reguljärt arbete- särskilt i hotell-

increased incentives for the transformation of undeclared work into regular work..
öka incitamenten att omvandla odeklarerat arbete till reguljärt arbete..

Such a policy mix was further articulated in the Council resolution of 29 October 2003 on transforming undeclared work into regular employment3, which also called for action by the social partners.
En sådan kombination av åtgärder formulerades vidare i rådets resolution av 29 oktober 2003 om omvandling av odeklarerat arbete till reguljär sysselsättning3, där även arbetsmarknadernas parter uppmanades att vidta åtgärder.

Furthermore, the document mentions the importance of transforming undeclared work into regular employment and of considering the effect of immigration on labour markets,
Dessutom nämns i dokumentet betydelsen av att omvandla svart arbete till regelrätt anställning och av att beakta hur invandringen påverkar arbetsmarknaden,

transforming undeclared work into regular employment contribute to promoting an inclusive labour market.
främja ett aktivt åldrande och omvandla odeklarerat arbete till reguljär sysselsättning bidrar till att främja en arbetsmarknad för alla.

To enable the monitoring of progress in transforming undeclared work into regular work, Member States should explore with the Commission the most suitable methodology for quantifying the existence of undeclared work.
För att möjliggöra övervakning av vilka framsteg som görs i omvandlingen av odeklarerat arbete till reguljärt arbete bör medlemsstaterna, tillsammans med kommissionen, undersöka vilken metod som är lämpligast för att kvantifiera förekomsten av odeklarerat arbete..

that the transformation of informal or undeclared work into regular employment could have a positive impact on labour demand.
en övergång från informellt eller odeklarerat arbete till reguljär sysselsättning kan få positiva effekter på efterfrågan på arbetskraft.

The April 2012 Employment Package underlined that transforming informal or undeclared work into regular employment could help to reduce unemployment, as well as the need for improved cooperation between Member States.
I sysselsättningspaketet från april 2012 konstaterades det att arbetslösheten skulle minska om informellt eller odeklarerat arbete omvandlades till reguljär sysselsättning. Ett aktivare samarbete mellan EU-länderna efterlystes också.

the Commission additionally underlined that transformation of informal or undeclared work into regular employment could have a positive impact on productivity,
framhöll kommissionen också att en omvandling av informellt eller odeklarerat arbete till reguljär sysselsättning kan få positiva effekter på produktiviteten,

transform undeclared work into regular employment by improving the attractiveness of standard
omvandla svart arbete till reguljär sysselsättning genom incitament för såväl arbetsgivare

The April 2012 Employment Package already underlined that transforming informal or undeclared work into regular employment could help to reduce unemployment, as well as the need for improved cooperation between Member States.
I sysselsättningspaketet från april 2012 konstaterades det att man genom att omvandla informellt eller odeklarerat arbete till reguljär sysselsättning skulle kunna minska arbetslösheten. Ett aktivare samarbete mellan EU-länderna efterlystes också.

These measures are currently reflected in a mix of incentives for transformation of undeclared work into regular work; sanctions
Dessa åtgärder ingår idag i ett incitamentpaket som syftar till att omvandla odeklarerat arbete till reguljärt arbete, med sanktioner