What is the translation of " WORK ON THE PROPOSAL " in Swedish?

• arbetet med förslaget
• arbete med förslaget
• att arbeta med förslaget

Examples of using Work on the proposal in English and their translations into Swedish

Work on the proposal continued in the Council and European Parliament in 2002.
Rådets och parlamentets arbetemed detta förslag fortsatte under 2002.

It will be finalised in short, allowing work on the proposal to resume.
Den kommer att färdigställas inom kort för att arbetet med förslaget skall kunna återupptas.

Work on the proposal on the enforcement of posted workers' rights should also be taken forward.
Arbetet med förslaget om utstationerade arbetstagares rättigheter bör också föras framåt.

I am pleased to indicate that work on the proposal for a defence directive is well advanced.
Det gläder mig att kunna tillkännage att arbetet med förslaget till försvarsdirektiv är långt framskridet.

Work on the proposal on the enforcement of posted workers' rights should also be taken forward.
Arbetet med förslaget om tillämpningen av utstationerade arbetstagares rättigheter bör också föras framåt.

Accordingly, the working party resumed the work on the proposal, based on the state of affairs reached in 2003.
Arbetsgruppen återupptog alltså arbetet med förslaget utifrån sakernas tillstånd 2003.

Work on the proposal will now continue at a technical level in the preparatory bodies of the Council.
Arbetet med förslaget kommer nu att fortsätta på teknisk nivå inom rådets förberedande organ.

In conclusion, the Council instructed its competent bodies to take forward the work on the proposal without delay.
Rådet uppmanade avslutningsvis sina behöriga organ att utan dröjsmål fortsätta arbetet med förslaget.

Speed up work on the proposal for the European travel information and authorisation system(ETIAS).
Påskynda arbetet med förslaget om ett EU-system för reseuppgifter och resetillstånd(Etias).

first of all I would like to thank the rapporteurs for their work on the proposal in question.
Jag vill först av allt tacka föredragandena för deras arbete med förslaget.

Work on the proposal for a new directive on the treatment of mining waste is progressing well.
Arbetet med förslaget till ett nytt direktiv om hantering av avfall från utvinningsindustrin gör goda framsteg.

Let me thank you, Mr Cabrol, for your work on the proposal and, indeed, for your support for the common position.
Låt mig få tacka er Cabrol för ert arbete med förslaget och särskilt för ert stöd till den gemensamma ståndpunkten.

Work on the proposal for a Directive on measuring instruments(COM(2000) 566 final) led to the blocking of six drafts.
Sex utkast blockerades på grund av arbetet med förslaget till direktiv om mätinstrument KOM(2000) 566 slutlig.

other Members for their very constructive work on the proposal.
andra ledamöter för deras mycket konstruktiva arbete med förslaget.

The work on the proposal in Council's preparatory bodies will continue under the forthcoming German Presidency.
Arbetet med förslaget i rådets förberedande organ kommer att fortsätta under det kommande tyska ordförandeskapet.

asked the relevant Council bodies to take forward work on the proposal as quickly as possible.
bad de berörda rådsorganen att snarast möjligt föra arbetet med förslaget framåt.

The Commission's work on the proposal for the European Capitals of Culture after 2019 has been based on broad range of inputs.
Kommissionens arbete med förslaget om evenemanget Europeisk kulturhuvudstad efter 2019 bygger på omfattande material.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to continue work on the proposal with the aim of reaching such an agreement.
Rådet gav ständiga representanternas kommitté instruktioner om att fortsätta arbetet på förslaget med syfte att nå en sådan överenskommelse.

Experts will continue work on the proposal so as to enable the Council to hold a policy debate at its meeting on 21 June.
Experter kommer att fortsätta att arbeta med förslaget så att rådet kan hålla en riktlinjedebatt vid sitt möte den 21 juni.

Tourism for your constructive work on the proposal.
för ert konstruktiva arbete med förslaget.

The Commission wants to restate that work on the proposal for a Regulation on sales promotions should be continued in parallel.
Kommissionen vill än en gång påpeka att arbetet med ett förslag till förordning om säljfrämjande åtgärder bör fortsätta parallellt.

Whereas a lot of work has already been carried out on this latter initiative- which is reflected in the Progress report- work on the proposal on the ESO has yet not started.
Mycket arbete har redan genomförts när det gäller detta senare initiativ- vilket framgår av lägesrapporten- medan arbetet med förslaget om den europeiska övervakningsordern inte har inletts ännu.

The Portuguese Presidency has therefore prioritised work on the proposal at Council level and maintained close contact with Parliament.
Det portugisiska ordförandeskapet har därför prioriterat arbetet med förslaget på rådsnivå och upprätthållit nära kontakter med Europaparlamentet.

Further work on the proposal would be carried out after the EYCS Council,
Arbetet med förslaget kommer att fortsätta efter mötet i rådet(utbildning,

Let me thank you, Mr Cabrol, for your work on the proposal and, indeed, for your support for the common position.
Låt mig få tacka er Cabrol för ert arbete med förslaget och särskilt för ert stöd till den gemensamma ståndpunkten.

The Council approved guidelines for future work on the proposal for a Regulation aimed at amending the staff regulations for European Union civil servants, with a view to facilitating agreement on an overall negotiating position.
Rådet godkände riktlinjerna för det kommande arbetet med förslaget till förordning om ändring av tjänsteföreskrifterna för EU-tjänstemän, i syfte att underlätta en överenskommelse om en samlad förhandlingsposition.

In the area of technical harmonisation, the Estonian presidency will work on the proposal on the type-approval and market surveillance of motor vehicles.
På området teknisk harmonisering kommer det estniska ordförandeskapet att arbeta med förslaget om typgodkännande och marknadstillsyn av motorfordon.

The Portuguese Presidency has therefore prioritised work on the proposal at the level of the Council and continues to maintain close contact
Det portugisiska ordförandeskapet har därför prioriterat arbetet med förslaget på rådsnivå och fortsätter att upprätthålla nära kontakter med Europaparlamentet för

It asked the Permanent Representatives Committee to oversee further work on the proposal so as to enable the Council to reach agreement on a general approach as soon as possible.
Rådet bad Coreper att övervaka det fortsatta arbetet med förslaget så att rådet så snart som möjligt kan enas om en allmän riktlinje.

The Council encouraged the Commission to pursue its work on the proposal as it is seen by the Council as a very important complement to the recently adopted Directive on the deliberate release of GMOs into the environment replacing Directive 90/220.
Rådet uppmanade kommissionen att fortsätta arbetet med förslaget eftersom rådet ser det som ett mycket viktigt komplement till det direktiv om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön som nyligen antagits ersätter direktiv 90/220.