What is the translation of " YEARS OF PREPARATION " in Swedish?

• år av förberedelser
• års förberedelser

Examples of using Years of preparation in English and their translations into Swedish

I'm 40, so I have done 40 years of preparation.
Jag är 40, så jag har haft 40 år av förarbete.

Years of preparation has come down to this one journey.
Åratals förberedelser har lett till den här resan.

And, of course, this was possible only after years of preparation.
Och, naturligtvis, detta var möjligt först efter år av förberedelser.

On Oct. 11, 1962, after four years of preparation, the council formally opened.
Den 11 oktober, 1962, efter fyra års förberedelser, inledde rådet formellt.

Years of preparation, tens of thousands of hours, all of it gone in seconds.
Allt borta på några få sekunder. Åratal av förberedelser, tiotusentals timmar.

The amendment protocol was signed in Moscow in September 2011, after nearly ten years of preparation.
Ändringsprotokollet undertecknades i Moskva i september 2011 efter nästan tio års beredning.

After several years of preparation, we can finally start the actual construction work.
Efter flera års förberedelser kommer vi äntligen igång med det konkreta byggandet.

The Green Paper on commerce was in fact completed at the end of 1996 after almost two years of preparation.
Grönboken om handel avslutades i slutet av 1996 efter närmare två års förberedelser.

After years of preparation, it was replaced at the turn of the year..
Efter flera år av förberedelser ersattes den därför med en ny vid årsskiftet.

This marked the completion of the Europa series, which has involved many years of preparation and cooperation within the Eurosystem.
Efter många års förberedelser och samarbete inom Eurosystemet är den nya Europaserien därmed komplett.

After 21 years of preparation nothing seems to have come of the original intentions.
Efter 21 års förberedelse verkar det inte bli någonting av de ursprungliga syftena.

Young Women during the years of preparation.
Unga kvinnor under de förberedande åren.

After years of preparation, the walk along the Great Wall of China begins for the work The Lovers.
Efter årslånga förberedelser påbörjas vandringen längs kinesiska muren för verket The Lovers.

Having surmounted enormous obstacles and years of preparation, Adoniram Judson arrived on the mission field.
Efter att ha övervunnit enorma hinder och efter åratal av förberedelser anlände Adoniram Judson till missionsfältet.

After years of preparation, it is finally time to move into the first part of the new hospital Building.
Efter år av förberedelser är det äntligen dags att flytta in i första delen av den nya sjukhusbyggnaden.

The Commission's draft on statutory audits is the result of many years of preparation and incorporates recommendations made in 2000 and 2002.
Kommissionens förslag till direktiv om lagstadgad revision är resultatet av flera års förberedelser och där ingår rekommendationer som lade fram 2000 och 2002.

Well, even with the years of preparation, without your warmth to guide them through their transformation,
Nåväl, även med år av förberedelser, Utan din värme för att vägleda dem genom deras förvandling,

she first began to dream about climbing the world's highest mountain herself. And- following four years of preparation- she accomplished the feat of becoming the first Swedish
Himalaya väckte drömmen om att själv ta sig upp för världens högsta berg, och efter fyra år av förberedelser stod hon så på toppen av Mount Everest

Dreams of an education, years of preparation, and the possibility of future employment in Japan were dashed in a moment.
Drömmar om en utbildning, år av förberedelser och möjligheten till en framtida anställning i Japan krossades på ett ögonblick.

The party history, Trotsky wrote, fell into three distinct periods: the years of preparation for 1917; the decisive trial of 1917; and the post-revolutionary era.
Partihistorien innehöll tre skilda perioder, skrev han: åren av förberedelser för 1917, den avgörande kraftmätningen 1917 och den efterrevolutionära epoken.

After years of preparation, REACH- Registration,
Efter många års förberedelser kunde Reach(Registration,

The selection of the Human Brain Project as a FET Flagship is the result of more than three years of preparation and a rigorous and severe evaluation by a large panel of independent, high profile scientists, chosen by the European Commission.
Human Brain Project Valet av Human Brain Project som ett FET Flagship är resultatet av mer än tre år av förberedelser och en ytterst noggrann utvärdering av en stor panel bestående av kunniga oberoende forskare som valts ut av EU-kommissionen.

After years of preparation, the European Commission published a draft in the Official Journal of the European Communities on 28 September 1990.
Efter flera års förberedelser offentliggjorde Europeiska kommissionen ett utkast i Euro peiska gemenskapernas officiella tidning den 28 september 1990.

Despite careful planning and many years of preparation, everything was brutally overturned after 11 September 2001.
Många års förberedelser, noga planering- allt omkullkastades brutalt efter den 11 september 2001.

It took some thirty years of preparation and then construction at CERN in Geneva before scientists could search for the wanted particle.
Det tog bortåt trettio år av förberedelser och sedan byggande vid CERN i Genève innan man kunde söka efter den eftertraktade partikeln.

Admission required two to three years of preparation, and new candidates took an oath of piety,
Entré krävs två till tre år av förberedelser, och nya kandidater tog en ed av fromhet,

Following several years of preparation and financing efforts they were able to install production equipment in the old power station in the old power station.
Efter flera års förberedelser och finansieringsarbete kunde ett whiskydestilleri installeras och tas i drift i det gamla kraftverket.

On January 1st, 2012, after several years of preparation, these four universities merged into one,
Den 1 januari 2012, efter flera års förberedelse, fusionerades dessa fyra universitet i ett,

After two and a half years of preparation, two and a half years since the go-ahead was given This is America's effort to Project Mercury.
Efter två och ett halvt år av förberedelser, två och ett halvt år sedan klartecken gavs Det här är Amerikas svar till Mercuryprogrammet.

To succeed, you would not only need the right equipment, years of preparation and favourable weather conditions,
För att lyckas behöver du inte bara rätt utrustning, år av förberedelser och gynnsamma väderförhållanden,

How to use "years of preparation" in an English sentence

Sometimes there are years of preparation for overnight success.

Many years of preparation have led to this time.

They’ve had 100 years of preparation ahead of us.

Sixty years of preparation had gone into this moment.

Three years of preparation had come before this day.

This movie had two years of preparation behind it.

Accidental craftsmanship, born of years of preparation and expertise.

Years of preparation to start delivering the best performance.

Two or Three years of preparation is even better.

One day after years of preparation and development, right?

How to use "års förberedelser, år av förberedelser" in a Swedish sentence

Många års förberedelser var över på ett kick.

Ett års förberedelser skulle göra dig redo.

Foto: Matthias Schrader/AP/TT Sju års förberedelser är över.

Grundandet skedde efter ett års förberedelser och diskussioner.

Det krävde ett år av förberedelser och sparande.

Trots år av förberedelser har förhandlingarna kört fast.

Detta efter fyra år av förberedelser och diskussioner.

Efter många års förberedelser är bygget slutligen igång.

Ett års förberedelser är äntligen till ända.

Baddräkt års förberedelser var förgäves för Therese Alshammar.