What is the translation of " YOUR ASYLUM APPLICATION " in Swedish?

• din asylansökan
• din ansökan om asyl

Examples of using Your asylum application in English and their translations into Swedish

You cancel your asylum application.
Du återkallar din asylansökan.

Your asylum application is dismissed in expedited processing.
Din asylansökan avslås i ett påskyndat förfarande.

You have received a negative decision on your asylum application.
Du har fått ett negativt beslut på din asylansökan.

If your asylum application is rejected.
Om du får avslag på din asylansökan.

It is not your fault if your asylum application is refused.
Det är inte ditt fel om ni får ett nej på er ansökan om asyl.

You may be entitled to work during the time you are waiting for a decision about your asylum application.
Du kan få rätt att arbeta under tiden som du väntar på beslut om din asylansökan.

Once an official has received your asylum application, you will be taken to a reception centre.
När myndigheten har mottagit din asylansökan, hänvisas du till ett mottagningscenter.

Your right to work will continue until you receive a non-appealable decision to your asylum application.
Du har rätt att arbeta tills du har fått ett lagakraftvunnet beslut på din asylansökan.

If the Finnish Immigration Service accepts your asylum application, you receive a residence permit.
Om Migrationsverket ger dig ett positivt beslut på din asylansökan, får du uppehållstillstånd.

It is normal to feel anxious about what will happen in the future while awaiting a decision on your asylum application.
Det är vanligt att känna sig orolig för vad som kommer att hända i framtiden när man väntar på beslut om sin asylansökan.

On the other hand, your asylum application is refused, you have the right to appeal in a Migration Court.
Får du istället avslag på din asylansökan så har du rätt att överklaga till en migrationsdomstol.

You can be sent to another country that is responsible for examining your asylum application according to the Dublin Regulation;
Du kan skickas till en annan stat som enligt Dublinförordningen är ansvarig för att pröva din asylansökan.

If your asylum application or residence permit application is rejected, you can appeal the decision.
Om du får avslag på din asylansökan eller ansökan om uppehållstillstånd har du rätt att överklaga beslutet.

Learn more about what you need in order to apply for a work permit after your asylum application has been rejected.
Läs mer om vad som krävs för att ansöka om arbetstillstånd efter att du har fått nej på din asylansökan.

If you commit a crime while your asylum application is being processed,
Om du gör dig skyldig till ett brott medan din asylansökan behandlas, undersöks brottsärendet

You can work without a residence permit when three months have passed since you submitted your asylum application.
Trots att du inte har uppehållstillstånd kan du börja arbeta tre månader efter att du har lämnat in din asylansökan;

When the Swedish Migration Agency has made a decision on your asylum application, you will be called to a meeting at the reception unit.
När Migrationsverket har fattat ett beslut om din ansökan om asyl, kallas du till ett möte på mottagningsenheten.

If you are seeking asylum in Finland, you are entitled to interpretation in matters related to the processing of your asylum application.
Om du söker asyl i Finland har du rätt till tolkning i ärenden som rör behandlingen av din asylansökan.

Inform you when a decision has been made on your case- if your asylum application has been granted or refused.
Berätta när det har kommit ett beslut i ditt ärende- om du har fått ja eller nej på din ansökan om asyl.

to the Migration Agency, where you hand in your asylum application.
sen lämna över dig till Migrationsverket som tar emot din ansökan om asyl.

If the Migration Agency assesses that you need help with your asylum application, you will receive help from a public counsel.
Om Migrationsverket bedömer att ni behöver hjälp med er ansökan om asyl, kommer ni att få hjälp av ett offentligt biträde.

the Migration Agency decides that you shall travel to the country responsible for assessing your asylum application.
Migrationsverket beslut om att du ska resa till det land som är ansvarigt för att pröva din asylansökan.

Informs you when a decision has been made on your case- if your asylum application has been granted or refused.
Berätta när det har kommit ett beslut i ert ärende- om ni har fått ja eller nej på er ansökan om asyl.

If this country is responsible for examining your asylum request, you have the right to remain here at least until a first decision is taken on your asylum application.
Om det här landet ansvarar för att pröva din asylansökan har du rätt att stanna kvar här åtminstone tills ett första beslut tas angående din asylansökan.

If you are still waiting for a decision on your asylum application, you may also be covered if your application is rejected
Du som fortfarande väntar på ett beslut om din asylansökan kan också omfattas om du får ett avslag på din ansökan

The Migration Agency may decide that you have to return to another EU Member State and that your asylum application is to be considered there.
Migrationsverket kan besluta att du ska åka tillbaka till ett annat EU-land och att din ansökan om asyl ska prövas där.

When another country has accepted responsibility for your asylum application, this means that your rights as an asylum seeker will be covered in that country.
När ett annat land har accepterat sitt ansvar för din asylansökan betyder det att du ska få dina rättigheter som asylsökande tillgodosedda i det landet.

If you assist in establishing your identity, you are able to work during the period when your asylum application is being considered.
Om du medverkar till att klarlägga din identitet har du möjlighet att arbeta under tiden som din asylansökan prövas.

If your asylum application has been refused
Om du har fått ett avslag på din asylansökan och fått ett beslut om avvisning

This information is for you who are going to be living in one of the Migration Agency's accommodation centres while you await a decision on your asylum application.
Bo hos Migrationsverket Den här informationen är till dig som är asylsökande och ska bo i ett av Migrationsverkets boenden medan du väntar på beslut på din ansökan.

How to use "your asylum application" in an English sentence

Mail your asylum application to USCIS during the first year you entered the U.S.

The law says that your asylum application must then be formally recorded and considered.

Once before the court, you are eligible to renew your asylum application before the judge.

If you wait until your asylum application is denied, it may already be too late.

As an asylum seeker from SSA, your asylum application is always put at the end.

If removal proceedings have started, your asylum application would be determined by an immigration judge.

If you leave and return to Italy, your asylum application procedure may be significantly delayed.

If you are in removal proceedings, you must submit your asylum application to the Immigration Judge.

If your asylum application has been finally rejected, your asylum seeker card will not be renewed.

How to use "din asylansökan" in a Swedish sentence

Om din asylansökan avslås av Migrationsverket kan advokaten assistera vid överklagande.

Så återkallar du din asylansökan Du kan återkalla din asylansökan med en skriftlig anmälan.

Din asylansökan prövas därefter i det landet.

I Sverige beslutade Riksgälden kring din asylansökan och blir 99 kr.

Din asylansökan prövas sedan i det berörda landet.

Läs mer om att överklaga beslutet på din asylansökan här.

om din asylansökan inte ska prövas i Sverige.

Om du saknar identifikationshandlingar så kommer din asylansökan att nekas.

Du ska lämna in din asylansökan hos Migrationsverket.

Migrationsverket fattar ett beslut om att din asylansökan förfaller.