What is the translation of " YOUR COMPREHENSION " in Swedish?

• din förståelse
• din fattningsförmåga

Examples of using Your comprehension in English and their translations into Swedish

Thanks for your comprehension.
Tack för din förståelse.

Even if I could, it would probably escape your comprehension.
Även om jag fick så skulle det sannolikt övergå ert förstånd.

We thank you for your comprehension and patience.
Vi vill tacka er för ert tålamod och förståelse.

You have trespassed into secrets beyond your comprehension.
Du har snubblat över hemligheter bortom din fattningsförmåga.

Beyond your comprehension. You have trespassed into secrets.
Du har snubblat över hemligheter bortom din fattningsförmåga.

Thank you for your comprehension.
Tack för din förståelse.

you're using a power that's beyond your comprehension.
natten använder du krafter som går över din horisont.

That's beyond your comprehension.
Det övergår dessvärre ditt förstånd.

the audio book will help you sharpen your comprehension skills.
kan ljudboken hjälpa dig att förbättra din förmåga att förstå språket.

Thank you for your comprehension!
Thank dig för din förståelse!

the audio book will help you strengthen your comprehension skills.
kan ljudboken hjälpa dig att förbättra din förmåga att förstå språket.

Let it be bigger than your comprehension.- Shh.- How… Did you.
Låt det vara större än din fattningsförmåga. Men du vet att… hur.

These physics in your mind… they are also above your comprehension.
Dessa fysiken i ditt sinne… de är också över din förståelse.

Of the astromycology Your comprehension… behind Mr. Stamets' findings is.
Bakom mr Stamets fynd är… imponerande. Din förståelse av astromykologin.

You have insulted powers beyond your comprehension.
Ni har förolämpat krafter bortom er förståelse.

They are also above your comprehension. These physics in your mind.
Dessa fysiken i ditt sinne… de är också över din förståelse.

What I offer is clearly beyond your comprehension.
Det jag erbjuder honom är helt klart bortom er fattningsförmåga.

There are people in this world way beyond your comprehension. The whole truth with abilities is that there are forces at work in this world.
Sanningen är att det finns krafter i denna värld… Det finns människor i denna värld som har förmågor bortom ditt förstånd.

You have insulted powers beyond your comprehension.
Ni har förolämpat makter långt bortom er fattningsförmåga.

your technology and even your comprehension.
er teknologi och till och med er förståelse.

Something beyond your comprehension.
Något bortom din förståelse.

I have searched the galaxy with methods beyond your comprehension. No.
Jag har sökt i galaxen med metoder ni inte begriper.

The fulfillment is beyond your comprehension.
Det är utanför din förståelse.

they are also above your comprehension.
de är också över din fattningsförmåga.

I'm sure that's beyond your comprehension, Q.
Det övergår dessvärre ditt förstånd, Q.

Is that there are forces at work in this world… with abilities There are people in this world way beyond your comprehension. The whole truth.
Sanningen är att det finns krafter i denna värld… Det finns människor i denna värld som har förmågor bortom ditt förstånd.

What's happening is beyond your comprehension.
Det som händer är bortom din uppfattningsförmåga.

How can you bear that which is beyond your comprehension?
Skulle du kunna stå ut med det som ligger utanför din erfarenhet?

How… Did you… Let it be bigger than your comprehension.
Låt det vara större än din fattningsförmåga. Men du vet att… hur.

the course will improve your comprehension and practical applications in your practice…[-].
kommer kursen att förbättra dina förståelse och praktiska tillämpningar i din praktik…[-].