What is the translation of " YOUR CRONIES " in Swedish?

• dina kumpaner
• dina kompisar
• dina polare

Examples of using Your cronies in English and their translations into Swedish

Stop sending your cronies after me.
Sluta skicka dina kumpaner efter mig.

You put our names together with your cronies'?
Sätter du våra namn ihop med dina kompisar?

What happens to your cronies in the mailroom?
Vad händer dina kompisar i postrummet?

Why reveal the body when everything will just point back to you and your cronies?
Varför avslöja kroppen när allt kommer att peka på dig och dina kumpaner?

Keep your cronies in Washington off my back.
Och håll dina polare i Washington ifrån mig.

We will interrogate you, since more of your cronies are found dead.
Vi vill höra dig eftersom flera av dina kumpaner hittats döda.

All your cronies in Washington could do about it.
Alla dina kumpaner i Washington kunde göra åt det.

I removed any distraction, eliminated every excuse, your family, your cronies, liquor.
Din familj, dina kompisar, sprit. Jag avlägsnade distraktioner, eliminerade ursäkter.

And you and your cronies think I'm some sort of pity case!
Och du och dina rövslickare tycker synd om mig!

You slipped Compound V to terrorists all over the globe to get you and your cronies into national defense.
Du delade ut Compound V till terrorister över hela världen för att få in dig och dina polare i det nationella försvaret.

You and your cronies had a very fun time ruining my life.
Du och dina polare hade roligt när ni förstörde mitt liv.

Now, and there's not a goddamn thing You escaped our surveillance and that is enough for me to terminate all your cronies in Washington could do about it. the Witness Protection Programme right.
Alla dina kumpaner i Washington kunde göra åt det. vittnesskyddsprogrammet direkt nu, och det finns inte ett skit.

Which means your cronies have to find another way to supplement their paychecks.
Dina polare får hitta ett annat sätt att fylla ut sin lön med.

there's not a goddamn thing all your cronies in Washington could do about it.
det finns inte ett skit alla dina kumpaner i Washington kunde göra åt det.

Your family, your cronies, liquor. I removed any distraction, eliminated every excuse.
Din familj, dina kompisar, sprit. Jag avlägsnade distraktioner, eliminerade ursäkter.

The Witness Protection Program right now, and there's not a goddamn thing all your cronies in Washington could do about it. You escaped our surveillance and that is enough for me to terminate.
Alla dina kumpaner i Washington kunde göra åt det. vittnesskyddsprogrammet direkt nu, och det finns inte ett skit.

So now your cronies are gonna see that they better not trade on inside information or abuse their positions, or they're gonna end up like you.
Nu får dina polare se att om man drar fördel av insiderinformation eller missbrukar sin ställning, då slutar man som du..

You made a demand in front of your cronies in an attempt to undermine me and this department.
I ett försök att underminera mig och avdelningen. Du ställde ett krav inför dina kumpaner.

All your cronies in Washington could do about it. the Witness Protection Program right now, and there's not a goddamn thing You escaped our surveillance and that is enough for me to terminate.
Alla dina kumpaner i Washington kunde göra åt det. vittnesskyddsprogrammet direkt nu, och det finns inte ett skit.

You're also an actor and it's your crony that's snuck off with his wife.
Du är skådespelare. Det är väl din vän som snoppat iväg med Plogs käring.