What is the translation of " YOUR ELOQUENCE " in Swedish?

• din vältalighet
• din vältaglighet

Examples of using Your eloquence in English and their translations into Swedish

And to quote your eloquence.
För att citera din vältaglighet.

Your eloquence they must love,
Din vältalighet måste de älska,

I must congratulate you on your eloquence.
Jag prisar er vältalighet.

You know your eloquence doesn't work on me.
Du vet att din silvertunga inte fungerar på mig.

Screw amanda. and to quote your eloquence.
För att citera din vältaglighet.

That passes your eloquence, Fitzurse," replied the Knight.
Det är mer än din vältalighet förmår, Fitzurse», svarade riddaren.

Revive me because of your eloquence.
Återuppliva mig på grund av din vältalighet.

How sweet is your eloquence to my palate, more so than honey to my mouth!
Hur sött är din vältalighet till min smak, mer än honung till min mun!

My tongue will pronounce your eloquence.
Min tunga kommer uttala din vältalighet.

This court is not unmoved by your… eloquence and passion… but the prosecution is correct.
Rätten är inte oberörd av er vältalighet och passion. Men åklagarsidan har rätt.

I could never hope to match your eloquence.
Jag gör det aldrig lika vältaligt som du.

Your eloquence is pleasing,
Din vältalighet är tilltalande,

Your salvation according to your eloquence.
Din frälsning enligt din vältalighet.

Through your eloquence and your judicious use of the well-crafted sound bite you have communicated the practical benefits of our work to our citizens.
Genom er vältalighet och ert kloka sätt att använda välformulerade uttalanden har ni förmedlat de praktiska fördelarna med vårt arbete till våra medborgare.

Take note. your demeanor they must fear. Your eloquence they must love.
Din vältalighet måste de älska, din hållning måste de frukta. Notera.

I want you to know that the Chair had no intention of cutting your eloquence by 30 seconds.
jag vill påpeka att detta ordförandeskap inte är intresserad av att korta av 30 sekunder från er vältalighet.

You will speak from the ground, and your eloquence will be heard from the dirt.
Du kommer att tala från marken, och din vältalighet kommer att höras från smuts.

And as I understand it many of them receive the benefits of your eloquence in court.
Och som jag förstår det så får många dra nytta av fördelarna av din vältalighet i rätten.

the Presidency wanted to praise not only your eloquence, but also your good faith,
helst belöna inte bara er vältalighet utan även er goda tro,

your voice will be like that of the python, and your eloquence will mumble from the dirt.
din röst kommer att vara så i python, och din vältalighet kommer mumla från smuts.

You tricked me with your Obama-like eloquence and"tell-you-no-lie" mustache.
Du lurades med din Obama-liknande vältalighet och ärliga mustasch.

Is to negate the eloquence of your previous argument.
Så negerar du elegansen i argumentet du precis yttrade.

hand reasoned debate(in which, by the way, I rediscovered with pleasure your old eloquence before the Assizes and the popular meeting)
däremot den argumenterande debatten(där jag för övrigt med nöje återfann Er gamla talekonst från jurysammanträdena och folkförsamlingen)