What is the translation of " YOUR PERSISTENCE " in Swedish?

• din envishet
• din uthållighet
• din ihärdighet
• din envetenhet

Examples of using Your persistence in English and their translations into Swedish

I need your persistence.
Jag behöver din envishet.

Your persistence is unparalleled.
Din envishet är makalös.

I salute your persistence!
Jag hyllar din envishet!

Your persistence surprises even me.
Din envishet förvånar till och med mig.

I admire your persistence.
Jag beundrar din envishet.

Your persistence will discourage your attacker.
Din uthållighet kommer att plåga motståndaren.

I admire your persistence.
Jag beundrar er ihärdighet.

I'm ignoring you, but I appreciate your persistence.
Jag ignorerar dig, men jag beundrar din envishet.

I admire your persistence boy.
Jag beundrar din envishet, grabben.

Am I supposed to be wooed by your persistence?
Ska jag bli lockad av din uthållighet?

She said that your persistence disgusted her.
Din envishet äcklar henne.

But here's a pin to thank you for your persistence.
Men här får du en brosch som tack för din envishet.

I admire your persistence, miss Lupo.
Jag beundrar din envetenhet Miss Lupo.

I have always admired your persistence.
Jag har alltid beundrat din envishet.

I hear your persistence paid off.
Jag hör att din ihärdighet har gett utdelning.

Kjell explains the perverse effect as the result of an overly energetic courtship of someone you're in love with instead of being liked, you get scorned for your persistence.
Kjell förklarar den perversa effekten med resultatet av en alltför energisk uppvaktning av en person man förälskat sig i. I stället för att bli gillad blir du avskydd för din efterhängsenhet.

What's scary is your persistence.
Din envishet är otäck.

I admire your persistence, Miss Lupo,
Jag beundrar din envetenhet Miss Lupo,

No! Bennett! Lieutenant Dark, your persistence is impressive!
Bennett! Löjtnant Dark, din ihärdighet är imponerande. Nej!

Your persistence, however, is not to win favor with Godˆ but to change your earth attitude
Ty er uthållighet är inte avsedd att vinna fördelar hos Gud utan att ändra er jordiska inställning

No! Lieutenant Dark, your persistence is impressive. Bennett!
Bennett! Löjtnant Dark, din ihärdighet är imponerande. Nej!

But I fear, despite your persistence… that I have work to do up
Jag kan inte säga, att jag inte skulle vara glad… men jag är rädd, trots din uthållighet… den här äpplesäsongen,

You have complimented me with your persistence and patience.
Du har smickrat mig med din envishet och ditt tålamod.

You will see, Commissioner, that your persistence will pay off in the end,
Ni ska få se att ert framhärdande kommer att ge resultat till sist,

So it is necessary to do constantly until the dog does not accept your persistence and does not understand its place in the family.
Detta bör göras kontinuerligt så länge hunden inte komma till rätta med din uthållighet och inte förstår sin plats i familjen.

Lieutenant Dark, your persistence is impressive. Bennett! No!
Bennett! Löjtnant Dark, din ihärdighet är imponerande. Nej!

but I fear, despite your persistence… that I have work to do up
jag är rädd, trots din uthållighet… den här äpplesäsongen,

Madam I cannot say that I wouldn't be delighted but I fear, despite your persistence that I have work to do up and beyond this apple season
Frun… Jag kan inte säga, att jag inte skulle vara glad… men jag är rädd, trots din uthållighet… att jag har arbete att göra uppe,

but I fear, despite your persistence… Madam,
jag är rädd, trots din uthållighet… den här äpplesäsongen,

You are spread across the globe, and your persistence in pushing for change is about to pay off.
Ni är spridda utöver hela världen och er ihärdighet att driva fram förändringar ger nu resultat.