ENDING THEME Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• pangwakas na tema
• ang temang pangwakas
• sa ending theme

Examples of using Ending theme in English and their translations into Tagalog

Textless Opening and ending theme song.
Mula sa opening, natatapos hanggang sa ending theme song.

The ending theme is the song"Pop Star" by Ken Hirai.
Ang pangwakas na temang awitin ay ang awiting" Pop Star" ni Ken Hirai.

Same as the opening and ending theme songs.
Mula sa opening, natatapos hanggang sa ending theme song.

It was performed by the Kuricorder Pops Orchestra with Oranges& Lemons providing vocals for the intro and ending themes.
Ito ay binigyang buhay ng Kuricorder Pops Orchestra na kasama ang Oranges& Lemons na naglaan ng mga bokal sa panimula at pangwakas na kanta.

The title track was used as the ending theme for the TBS variety show Rank Oukoku during October and November 2006.
Ang kanta ay ginamit bilang pangwakas na kanta sa TBS variety show na Rank Oukoku noong Oktubre at November 2006.

The series uses four pieces of theme music, two opening and ending themes.
Ang TV series ay gumamit ng apat na piyesa ng paksang musikal, dalawang panimula at dalawang pangwakas.

The opening theme is"Connect"(コネクト, Konekuto) by ClariS while the ending theme is"Magia" by Kalafina, both of which were released on February 16, 2011.
Ang kanta sa opening ay" Connect"( コネクト Konekuto) na inawit ni ClariS at ang kanta sa ending ay" Magia" na inawit ng grupong Kalafina, parehong inilabas ang dalawang kanta noong Pebrero 16, 2011.

The first ending theme is"Hitorikiri no Sora" by Saori Kiuji and the second ending theme is"Matataki no Kiwoku"(瞬きのキヲク) by Ayumi Fujimura, Yuka Inokuchi and Shizuka Itō.
Ang unang tema pagtatapos ay" Hitorikiri no Sora" ni Saori Kiuji at ang pangalawang tema pagtatapos ay" Matataki no Kiwoku"( 瞬きのキヲク) sa pamamagitan ng Ayumi Fujimura, Yuka Inokuchi at Shizuka Itō.

The second opening theme is"Outgrow" by Gero and the second ending theme is"Break a spell" by Mami Kawada.
Ang pangalawang temang pangbukas ay ang" Outgrow" ni Gero habang ang pangalawang temang pangwakas ay ang" Break a spell" ni Mami Kawada.

The first ending theme used for episodes 1-10 is"Answer" by no3b, while the second theme, used from episode 11-23 is"Show of Courage"(つよがり, Tsuyogari) by Shoko Nakagawa.
Ang unang temang pangwakas na ginamit mula sa episodyo 1 hanggang 10 ay" Answer" ng no3b, habang ang ikalawang temang pangwakas na ginamit mula episodyo 11 ay" Show of Courage"( つよがり, Tsuyogari) na inawit ni Shoko Nakagawa.

The first opening theme is"X-encounter" by Maon Kurosaki and the first ending theme is"Kimi ga Emu Yūgure"(君が笑む夕暮れ) by Yoshino Nanjō.
Ang unang temang pangbukas ay ang" X-encounter" ni Maon Kurosaki habang ang unang temang pangwakas ay ang" Kimi ga Emu Yūgure"( 君が笑む夕暮れ) ni Yoshino Nanjō.

A second iteration,"Magia(quattro)", was used as the ending theme for the film adaptation, Puella Magi Madoka Magica Part 1: Beginnings, and was included on the single release of"Hikari Furu" on October 26, 2012.
Isang pangalawang pag-ulit, ang" Magia( quattro)", ay ginamit bilang pangwakas na tema sa pagsasapelikula ng seryeng anime na Puella Magi Madoka Magica Part 1: Beginnings, at isinama sa paglabas ng single na" Hikari Furu" noong Oktubre 26, 2012.

Other dramas will have at the very least a catchy melody in the beginning, displaying the drama's name that lasts a few seconds, and then one to two minutes of ending theme music during the closing credits.
Iba pang mga dramas ay sa pinakadulo hindi bababa sa isang kaakit-akit na tono sa simula, ang pagpapakita ng pangalan ang drama na tumatagal ng ilang segundo, at pagkatapos ay isa sa dalawang minuto ng pagtatapos ng tema ng musika sa panahon ng pagsasara ng mga credits.

The ending themes are Kiuju's"Hitorikiri no Sora" and"Matataki no Kiwoku" by Ayumi Fujimura, Yuka Inokuchi and Shizuka Itō, with either played for all episodes save episode twelve, which features Sakai Tanako's"Tsuki Hana no Inori.".
Ang pagtatapos na tema ay Kiuju's" Kiri Hitori no Sora" at" Matataki no Kiwoku" ni Ayumi Fujimura, Yuka Inokuchi at Shizuka Itō, alinman sa nilalaro para sa lahat ng episodes ay pinapalabas ang 12 kabanata, kung saan tampok ang Sakai Tanako's" Tsuki no Hana Inori.".

For the first fifteen episodes, the opening theme is"Sirius"(シリウス, Shiriusu) by Eir Aoi, while the ending theme is"Gomen ne, Iiko ja Irarenai"( ごめんね、 いいコじゃいられない"Sorry, I'm Done Being a Good Kid") by Miku Sawai.
Ang unang temang pangsimula ng anime ay ang" Sirius" ni Eir Aoi, habang ang unang temang pangwakas ay ang" Gomen ne, Iiko ja Irarenai"( ごめんね、 いいコじゃいられない。) ni Miku Sawai.

On the DVD/Blu-ray release, the ending theme for episodes one and two is"See you Tomorrow"(また あした, Mata Ashita) by Aoi Yūki, while the ending theme for episode nine is"And I'm Home" by Eri Kitamura and Ai Nonaka.
Sa inilabas na DVD at Blu-ray, ang pang-ending na kanta para sa una at ikalawang episodyo ay ang" See you Tomorrow"( また あした Mata Ashita) na inawit ni Aoi Yuki, ang nag-boses kay Madoka, at ang pang-ending na kanta para sa episode 9 ay ang" And I'm Home" na dinuet nina Eri Kitamura at Ai Nonaka.

(魂メラめら一兆℃!, Tamashii Meramera Icchō °C!) by Masaaki Endoh and the Moonriders, whilst the ending theme is"Everybody's Exhausted ZZZ"(みんなくたばるサァサァサァ, Minna Kutabaru Sasasa) by The Moonriders feat.
( 魂メラめら一兆℃!, Tamashii Meramera Icchō°C!) ni Masaaki Endoh at ang Moonriders, habang ang pangwakas na tema ay" Everybody's Exhausted ZZZ"( みんなくたばるサァサァサァ, Minna Kutabaru Sasasa) ng The Moonriders kasama si Yoko.

The folk song was used as an ending theme in the Philippine television drama Sahaya broadcast by GMA Network starring Bianca Umali in the title role, a Badjao from Zamboanga[10] who despite her struggles in life stay true to her identity.
Ang katutubong awit ay ginamit bilang isang pangwakas na tema sa isang drama sa telebisyon ng Pilipinas na si Sahaya na naisa-himpapawid sa pamamagitan ng GMA Network na pinagbibidahan ni Bianca Umali bilang unang kagampanan, isang Badjao mula sa Zamboanga[ 1] na sa kabila ng kanyang mga pakikibaka sa buhay ay nanatiling tapat sa kanyang pagkakakilanlan.

Affectionately called Yukarin by her fans, several of her releases have been used as opening and ending themes for anime series, while some have reached the Oricon top 100 singles and album charts.
Habang din ng isang kilalang seiyū, ilang ng kanyang release ay ginamit bilang pagbubukas at pagtatapos ng mga tema para sa anime series, habang ang ilang mga umabot na sa Oricon top 100 singles at album chart.

Her role as Nanoha Takamachi in the Magical Girl Lyrical Nanoha series contributed to a rise in her popularity, as several of her singles("Little Wish: Lyrical Step","Spiritual Garden","Hoshizora no Spica","Beautiful Amulet") were used as the ending themes for the franchise's anime adaptations.
Ang kanyang papel bilang Nanoha Takamachi sa mga serye nakapagtataka Girl liriko Nanoha contributed sa isang pagtaas sa kanyang katanyagan, tulad ng ilang ng kanyang singles(" Little Wish ~lyrical step~"," Spiritual Garden"," Hoshizora no Spica"," Beautiful Amulet") ay ginamit bilang mga nagtatapos na tema para sa adaptations anime ang franchise's.

He would return to recording in 2007 with his performances on the soundtrack of Juken Sentai Gekiranger, singing its ending theme"Tao", an image song"Chikai", and on another image song"Burning up!~Jōnetsu o Uketsui de~" performed as a duet with Takayoshi Tanimoto who sang the series' opening theme..
Gusto niyang bumalik sa pagtatala sa 2007 sa kanyang mga palabas sa soundtrack ng Juken Sentai Gekiranger, pagkanta nito pangwakas na tema" Tao", isang imahe na awit" Chikai", at sa iba pang imahe na awit" Burning up! ~Jounetsu wo Uketsui de~" gumanap bilang isang duweto na may Takayoshi Tanimoto na awitin ang serye na pambungad na tema..

Theme Song(with Indonesian lyrics) Ending theme Same as opening Country of origin Indonesia Philippines Original language(s) Indonesian Production Location(s) antv Camera setup Multiple-camera setup Running time 2 hours Release Original network SCTV(2012-2014) antv(2014-2016) Picture format 576i SDTV Original release As Eat Bulaga!
Theme Song( with Indonesian lyrics) Pangwakas na tema Same as opening Bansang pinagmulan Indonesia Philippines Wika Indonesian Paggawa Lokasyon antv Ayos ng kamera Multiple-camera setup Oras ng pagpapalabas 2 hours Pagsasahimpapawid Orihinal na himpilan SCTV( 2012-2014) antv( 2014-2016) Banghay ng larawan 576i SDTV Orihinal na pagtakbo As Eat Bulaga!