FIRST PRINCIPLES Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• mga unang prinsipyo
• mga unang simulain

Examples of using First principles in English and their translations into Tagalog

It all stems from first principles.
Maglalaho na ang lahat ng mga prinsipe.

An interesting aspect of Poincaré's work is that he tended to develop his results from first principles.
Ng isang nakawiwiling aspeto ng Poincaré ng trabaho ay na siya tended upang bumuo ng kanyang mga resulta mula sa unang prinsipyo.

This paper is not for babies still wrestling first principles of righteousness, Hebrews 5:12.
Ito papel ay hindi dahil sa babies patahimikin makipagbuno pangunang lunas simulain ng righteousness, Hebrews 512.

In statistical mechanics the following molecular equation is derived from first principles.
Makukuha ang sumusunod na tumbasan mula sa statistical mechanics, ab initio.

If a housing service provider, implements Housing First principles and evidence-based practices.
Kung ang isang service provider ng pabahay, nagpapatupad Housing First mga prinsipyo at kasanayang batay sa ebidensya.

Lattice QCD provides a way to study the glueball spectrum theoretically and from first principles.
Ang teoriyang lattice field ay nagbibigay ng isang paraan upang pag-aaral ng teoretikal ang spektrum na glueball at mula sa mga unang prinsipyo.

I saw it as an opportunity to get to learn from first principles about enterprise software which are pretty much everywhere.
Nakita ko ito bilang isang pagkakataon upang matuto mula sa mga unang alituntunin tungkol sa software ng negosyo na kung saan ay halos lahat.

The purpose of this table of chords was to give a method for solving triangles which avoided solving each triangle from first principles.
Ang layunin ng talahanayan na ito ng Chords ay upang bigyan ng isang paraan para sa solving triangles na iwasan solving bawat tatsulok mula sa unang prinsipyo.

I have long ago thought that the first principles and rules of the method of Fluxions stood in need of more full and distinct explanation and proof….
Ako may mahabang nakaraan-iisip na ang unang prinsipyo at mga alituntunin ng pamamaraan ng Fluxions stood in kailangan mo ng mas buo at natatanging mga paliwanag at patunay….

I bought some books in order to learn the first principles of philosophy.
Ako bumili ng ilang mga libro upang malaman ang mga unang simulain ng pilosopiya.

Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let us press on to perfection--not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God.
Kaya't tayo'y tumigil na ng pagsasalita ng mga unang simulain ng aral ni Cristo, at tayo'y mangagpatuloy sa kasakdalan; na huwag nating ilagay na muli ang kinasasaligan ng pagsisisi sa mga patay na gawa, at ng pananampalataya sa Dios.

While he held these posts he published works such as Notes on the first principles of dynamics(1884);
Habang siya ay gaganapin ang mga posts siya nai-publish na gumagana tulad ng mga tala sa unang prinsipyo ng dinamika( 1884);

Higher algebraic K-theory is effectively built there from first principles and, in 63 pages, reaches a state of maturity that one normally expects from the efforts of several mathematicians over several years.
Mas mataas na algebraic K-theory ay epektibong nakapaloob doon mula sa unang prinsipyo at, sa 63 na pahina, ay umabot sa isang estado ng mga kaganapan sa gulang na isang normal Inaasahan mula sa mga pagsisikap ng ilang mga mathematicians sa ilang mga taon.

This is a time, according to Williamson, for Americans to return once again to our first principles-- political and spiritual.
Ito ay isang oras, ayon kay Williamson, para sa mga Amerikano na bumalik muli sa aming mga unang prinsipyo, kapwa sa pulitika at sa espirituwal.

I have long ago thought that the first principles and rules of the method of Fluxions stood in need of more full and distinct explanation and proof, than what they had received either from their first incomparable author, or any of his followers;
Ako may mahabang nakaraan-iisip na ang unang prinsipyo at patakaran ng paraan ng Fluxions stood in kailangan mo ng mas buo at natatanging mga paliwanag at patunay, kaysa sa kung ano ang mga ito ay natanggap mula sa alinman sa kanilang mga unang walang kahambing may-akda, o anumang ng kanyang mga alagad;

This is a time, according to Williamson, for Americans to return once again to our first principles, both politically and spiritually.
Ito ay isang oras, ayon kay Williamson, para sa mga Amerikano na bumalik muli sa aming mga unang prinsipyo, kapwa sa pulitika at sa espirituwal.

About 1272, after another mystical experience on Majorca's Mount Randa in which Llull related seeing the whole universe reflecting the divine attributes, he conceived of reducing all knowledge to first principles and determining their convergent point of unity.
Tungkol sa 1272, pagkatapos ng isa pang mystical karanasan sa Majorca's Mount Randa na Llull kaugnay na nakikita sa buong mundo sumasalamin sa mga banal na katangian, siya conceived ng pagbabawas ng lahat ng kaalaman sa mga unang prinsipyo at sa pagtukoy ng kanilang mga nagtatagpo sa punto ng pagkakaisa.

Not without violating the first principle.
Hindi, dahil sasalungatin pa rin natin ang unang prinsipyo.

The first principle of recognizing a call from God is to understand that God takes the initiative.
Ang unang prinsipyo ng pagkakilala ng tawag ng Dios ay ang maunawaan mo na ang tawag ay sa Kanya nagmumula.

For Origen, God was not Yahweh but the First Principle, and Christ, the Logos, was subordinate to him.
Para kay Origen, ang Diyos ay hindi si Yahweh kundi ang Unang Prinsipyo, at ang kristo at logos ay nagpapailalim dito.

Due to pressure from the Islamic element, the first principle mentioned the obligation for Muslims to practice Islamic law(sharia).
Dahil sa presyon mula sa Islamic elemento, ang unang prinsipyo ng nabanggit sa ang obligasyon para sa mga Muslim upang magsagawa ng Islamic batas( sharia).

In the actual operation, because of low defective rate, Flysight takes the first principle of customer needs, if necessary, Flysight will make a flexible adjustment.
Sa aktwal na operasyon, dahil sa mababang depekto rate, Flysight ay tumatagal ang unang prinsipyo ng mga pangangailangan ng customer, kung kinakailangan, Flysight ay gagawa ng isang nababaluktot adjustment.

The first principle is that building a proper spiritual foundation is part of the doctrine[teachings] of Jesus.
Ang unang prinsipyo sa pagtatayo ng tamang pundasyong espirituwal ay bahagi ng doktrina( katuruan) ni Jesus.

The first principle that must be understood is that there is only one fold and one shepherd.
Ang unang prinsipyo na dapat maunawaan ay mayroon lamang isang kawan at isang pastor.

The next chapter continues this discussion of the first principle of the Christian faith, repentance from dead works.
Ipagpapatuloy sa susunod na kabanata ang pagtalakay sa unang prinsipyo ng Pananampalatayang Kristiyano, pagsisisi sa patay na mga gawa.

The dialectician replaces hypotheses with secure knowledge, and his aim is to ground all science, all knowledge, on some'unhypothetical first principle'.
Ang dialectician pumapalit hypotheses sa mga secure na kaalaman, at ang kanyang mga layunin ay sa lupa ang lahat ng science, ang lahat ng kaalaman, sa ilang mga 'unhypothetical unang prinsipyo'.

This disclaimer brings me naturally to the first principle I wanted to present to you.
Dinadala sa akin disclaimer na ito nang natural sa unang prinsipyo Nais kong ipakita sa iyo.

Clearly the first principle, since all of the solutions suggested rely on private insurers, is to reduce the level of risk for them- the opposite of what we are doing now!
Malinaw na ang unang prinsipyo, dahil ang lahat ng mga solusyon na iminungkahi na umaasa sa mga pribadong tagaseguro, ay upang mabawasan ang antas ng panganib para sa kanila- ang kabaligtaran ng ginagawa natin ngayon!

Quality-oriented: the effective operation of quality management system, the pursuit of quality first principle, and constantly develop new products to meet market demand, the company continued to inject momentum.
Marka-oriented: ang epektibong operasyon ng kalidad ng sistema ng pamamahala, ang pagtugis ng kalidad unang prinsipyo, at patuloy na bumuo ng mga bagong produkto upang matugunan ang pangangailangan ng merkado, ang kumpanya ay patuloy upang mag-iniksyon momentum.

In order to accelerate the speed of transfer of spare parts, to make services more convenient, adhere to service first principle, establish spare parts warehouse, from the customer's point of view, protect the vital interests of customers, ready to deploy spare parts at any time, to ensure that meet customer needs.
Upang mapabilis ang bilis ng paglipat ng mga ekstrang bahagi, upang gumawa ng mga serbisyo na mas maginhawa, sumunod sa unang alituntunin ng serbisyo, magtatag ng mga ekstrang bahagi ng bodega, mula sa punto ng kostumer ng customer, protektahan ang mga mahahalagang interes ng mga customer, handa na mag-deploy ng mga ekstrang bahagi sa anumang oras, upang matiyak na matugunan ang mga pangangailangan ng customer.