I COMMAND Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• iniuutos ko
• aking iniutos
• ang turuan ko
• ipinagbibilin ko
• aking ipinaguutos
• utusan ko

Examples of using I command in English and their translations into Tagalog

I command that pain to leave.
At utusan ko ang sakit na umalis.

These things I command you.
Ang mga bagay na nagpapasaya sa iyo.

I command this pain right now to leave.
At utusan ko ang sakit na umalis.

You are my friends, if you do whatever I command you.
Kayo'y aking mga kaibigan, kung gawin ninyo ang mga bagay na aking iniuutos sa inyo.

I command you in the name of God.
Iniuutos ko sa iyo sa pangalan ng Diyos.

You shall therefore keep and do the instruction, laws, and precepts which I command you this day.
Iyo ngang iingatan ang utos, at ang mga palatuntunan, at ang mga kahatulan, na aking iniutos sa iyo sa araw na ito.

I command you in the name of God In the name of the Holy Father.
Iniuutos ko sa iyo sa pangalan ng Diyos.

You shall remember that you were a bondservant in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.
At iyong aalalahanin na naging alipin ka sa lupain ng Egipto: kaya't iniuutos ko sa iyong gawin ang bagay na ito.

I command you in the name of God, Demon that has possessed this human.
Iniuutos ko sa iyo sa pangalan ng Diyos.

Deuteronomy 13, 1-3- carefully observe everything I command you- nothing to add nor from no proceed.
Deuteronomio 13, 1-3- maingat na obserbahan ang lahat ng bagay ay iniuutos ko sa iyo- wala na magdagdag o mula sa walang magpatuloy.

I Command you with the cross and the Holy Father.
Utos sa iyo upang umatras upang magbigay daan sa Banal na Espiritu.

You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.
Iyo ngang iingatan ang utos, at ang mga palatuntunan, at ang mga kahatulan, na aking iniutos sa iyo sa araw na ito, na iyong ganapin.

These things I command you, that ye love one another.
Ang mga bagay na ito ay iniuutos ko sa inyo, upang kayo'y mangagibigan sa isa't isa.

Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
Iyo ngang iingatan ang utos, at ang mga palatuntunan, at ang mga kahatulan, na aking iniutos sa iyo sa araw na ito, na iyong ganapin.

I command these things to you, that you may love one another.
Ang mga bagay na ito ay iniuutos ko sa inyo, upang kayo'y mangagibigan sa isa't isa.

Moses and the elders of Israel commanded the people, saying,"Keep all the commandment which I command you this day.
At si Moises at ang mga matanda sa Israel ay nagutos sa bayan, na sinasabi, Ganapin mo ang lahat ng utos na iniuutos ko sa iyo sa araw na ito.

These things I command you, so that you will love one another.
Ang mga bagay na ito ay iniuutos ko sa inyo, upang kayo'y mangagibigan sa isa't isa.

You shall remember that you were a bondservant in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you: therefore I command you this thing today.
At iyong aalalahanin na ikaw ay alipin sa lupain ng Egipto, at tinubos ka ng Panginoon mong Dios: kaya't iniuutos ko sa iyo ngayon ang bagay na ito.

These words, which I command you this day, shall be on your heart;
At ang mga salitang ito, na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay sasa iyong puso;

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.
At iyong aalalahanin na ikaw ay alipin sa lupain ng Egipto, at tinubos ka ng Panginoon mong Dios: kaya't iniuutos ko sa iyo ngayon ang bagay na ito.

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
Kaya't iniuutos ko sa iyo, na sinasabi, Maghihiwalay ka para sa iyo ng tatlong bayan.

But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her.
Datapuwa't palibhasa'y si Pablo ay totoong nababagabag, ay lumingon at sinabi sa espiritu, Iniuutos ko sa iyo sa pangalan ni Jesucristo na lumabas ka sa kaniya. At ito ay lumabas nang oras ding yaon.

Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for yourselves.
Kaya't iniuutos ko sa iyo, na sinasabi, Maghihiwalay ka para sa iyo ng tatlong bayan.

For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.
Sapagka't ang utos na ito na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay hindi totoong mabigat sa iyo, ni malayo.

I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession.
Ipinagbibilin ko sa iyo sa paningin ng Dios na bumubuhay sa lahat ng mga bagay, at ni Cristo Jesus, na sa harapan ni Poncio Pilato ay sumaksi ng mabuting pagpapahayag;

But to the married I command--not I, but the Lord--that the wife not leave her husband.
Datapuwa't sa mga may asawa ay aking ipinaguutos, Nguni't hindi ako, kundi ang Panginoon, na ang babae ay huwag humiwalay sa kaniyang asawa.

I command you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom.
Ipinagbibilin ko sa iyo sa paningin ng Dios, at ni Cristo Jesus, na siyang huhukom sa mga buhay at sa mga patay, sa pamamagitan ng kaniyang pagpapakita at sa kaniyang kaharian.

And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband.
Datapuwa't sa mga may asawa ay aking ipinaguutos, Nguni't hindi ako, kundi ang Panginoon, na ang babae ay huwag humiwalay sa kaniyang asawa.

Wherefore, I command you to repent, and keep the commandments which you have received by the hand of my servant Joseph Smith, Jun., in my name;
Dahil dito, iniuutos ko sa iyong magsisi, at sumunod sa mga akautusang iyong tinanggap sa kamay ng aking tagapaglingkod na si Joseph Smith, Jun., sa aking pangalan;

What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Kung anong bagay ang iniuutos ko sa iyo, ay siya mong isasagawa: huwag mong dadagdagan, ni babawasan.