IS IN YOU Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• nasa inyo
• ay nasa iyo

Examples of using Is in you in English and their translations into Tagalog

His life is in you.
Ang Kaniyang buhay ay nasa iyo.

Or do you not realize about yourselves that Jesus Christ is in you?
Matutuwa ka ba kung si Jesus ay inuusig?

If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!
Kaya't kung ang ilaw na sumasa iyo ay kadiliman, gaano kaya kalaki ang kadiliman!

For the spirit of the holy gods is in you.
Sapagka't ang espiritu ng mga banal na dios ay sumasa iyo.

It is something that is in you, it is not something that adheres to you..
Ito ay isang bagay na walang-kinalaman sa iyo, hindi bahagi ng iyong sarili.

That the spirit is in you.
Na nasa 'yo ang espirito.

John declares,“The One who is in you is greater than the one who is in the world”(1 John 4:4).
Ipinagbubunyi ni Juan," Ang Espiritung na sa atin ay makapangyarihan kaysa espiritung nasa mga makasanlibutan"( 1 Juan 4: 4).

Therefore see whether the light that is in you isn't darkness.
Masdan mo nga kung ang ilaw na nasa iyo ay baka kadiliman.

Is it worth to go for water to a neighbor, maybe a pagan, if you are thirsty, when the source is in you?
Mahalaga bang pumunta para sa tubig sa isang kapitbahay, marahil isang pagano, kung ikaw ay nauuhaw, kapag ang pinagmulan ay nasa iyo?

Your words also show that love is in you and therefore Christ is in you;
Ipinakikita rin ng iyong mga salita na ang pag-ibig ay nasa iyo at samakatuwid si Cristo ay nasa iyo;

Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
At ngayon, Panginoon, ano pa ang aking hinihintay? Ang aking pagasa ay nasa iyo.

Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage.
Mapalad ang tao na ang kalakasan ay nasa iyo; na may mga daan sa kaniyang puso na tungo sa Sion.

But you are able because the spirit of the holy gods is in you.
Ngunit ikaw ay magagawang sapagkat ang espiritu ng mga banal na dios ay sumasa iyo.

Do you not know that Jesus Christ is in you, unless of course you fail to meet the test?”.
Kahit na kung si Jesus ay malapit sa iyo, hindi mo mapigilan ang tukso?».

That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
Upang ang pakikipagkaisa ng iyong pananampalataya, ay maging mabisa sa pagkaalam ng bawa't mabuting bagay na nasa iyo, sa kay Cristo.

Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.
Huwag mong pabayaan ang kaloob na nasa iyo, na sa iyo'y ibinigay sa pamamagitan ng hula, na may pagpapatong ng mga kamay ng kapulungan ng mga presbitero.

For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
Dahil dito ay ipinaaalaala ko sa iyo na paningasin mo ang kaloob ng Dios, na nasa iyo sa pamamagitan ng pagpapatong ng aking mga kamay.

If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.
At kung si Cristo ay nasa sa inyo, ang katawan ay patay dahil sa kasalanan; datapuwa't ang espiritu ay buhay dahil sa katuwiran.

You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.
Kayo'y sa Dios, mumunti kong mga anak, at inyong dinaig sila: sapagka't lalong dakila siyang nasa inyo kay sa nasa sanglibutan.

If Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is alive because of righteousness.
At kung si Cristo ay nasa sa inyo, ang katawan ay patay dahil sa kasalanan; datapuwa't ang espiritu ay buhay dahil sa katuwiran.

Know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
O hindi baga ninyo nalalaman na ang inyong katawan ay templo ng Espiritu Santo na nasa inyo, na tinanggap ninyo sa Dios? at hindi kayo sa inyong sarili;?

And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
Ang mga lihim ng kaniyang puso ay nahahayag; at sa gayo'y magpapatirapa siya at sasamba sa Dios, na sasabihing tunay ngang ang Dios ay nasa gitna ninyo.

Dear children, you are from God and have prevailed over them, for he who is in you is greater than he that is in the world"(1 Jn. 4: 4).
Mahal kong mga anak, kayo ay mula sa Diyos at nanaig sa kanila, sapagkat siya na nasa iyo ay mas malaki kaysa espiritung nasa mga makasanlibutan"( 1 Jn 4: 4.).

Having been reminded of the sincere faith that is in you; which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also.
Na inaalaala ko ang pananampalatayang hindi pakunwari na nasa iyo; na namalagi muna kay Loida na iyong lelang, at kay Eunice na iyong ina; at, ako'y naniniwalang lubos, na nasa iyo rin naman.

John 4:4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
Juan 4: 4 Kayo'y sa Dios, mumunti kong mga anak, at inyong dinaig sila: sapagka't lalong dakila siyang nasa inyo kay sa nasa sanglibutan.

Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you, and no secret troubles you, tell me the visions of my dream that I have seen, and its interpretation.
Oh Beltsasar, na pangulo ng mga mahiko, sapagka't talastas ko na ang espiritu ng mga banal na dios ay sumasaiyo, at walang lihim na bumabagabag sa iyo, isaysay mo sa akin ang mga pangitain ng aking panaginip na aking nakita, at ang kahulugan niyaon.

Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
Siyasatin ninyo ang inyong sarili, kung kayo'y nangasa pananampalataya; subukin ninyo ang inyong sarili. Hindi baga ninyo nalalaman sa ganang inyong sarili, na si Jesucristo ay nasa inyo? maliban na nga kung kayo'y itinakuwil na?

Or don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own.
O hindi baga ninyo nalalaman na ang inyong katawan ay templo ng Espiritu Santo na nasa inyo, na tinanggap ninyo sa Dios? at hindi kayo sa inyong sarili;

But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear.
Kundi inyong ariing banal si Cristo na Panginoon sa inyong mga puso: na lagi kayong handa ng pagsagot sa bawa't tao na humihingi sa inyo ng katuwiran tungkol sa pagasang nasa inyo, nguni't sa kaamuan at takot.

Co 6:19 do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?
Hindi ba ninyo nalalaman na ang inyong katawan ay templo ng Espiritu Santo, na nasa inyo, na tinanggap ninyo sa Dios, at na ikaw ay hindi ang iyong sariling?