KNOW THYSELF Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• alam
• malaman
• kilala
• nalalaman
• know
• ka
• mo

Examples of using Know thyself in English and their translations into Tagalog

Know thyself, Edelman said.
Alamin ang sarili mo, sabi ni Edelman.

Most important: Know thy enemy as you know thyself.
Magandang-loob: Mahalin mo ang iyong kapitbahay tulad ng pagmamahal mo sa iyong sarili.

Know thyself everything in moderation.
Alamin ang lahat ng bagay sa katamtaman.

We have all heard the famous adage"Know Thyself" that is inscribed over the doorway of the Greek temple of Delphi.
Narinig namin ang lahat ng sikat na kasabihan na" Alamin ang Iyong Sarili" na nakasulat sa pintuan ng Griyego templo ng Delphi.

Know thyself,” the ancients exhorted.
Kilalanin ang iyong sarili", Ang mga Ancients urged.

In some studies, attributed to the phrase"know thyself"(γνῶθι σεαυτόν) found inscribed at the entrance to the Temple of Apollo at Delphi.
Ang kanyang payo," Kilalanin ang iyong sarili"(" Know thyself"), ay nakaukit sa harapan ng Orakulo ng Apollo sa Delphi.

We all know the most famous bit of ancient advice inscribed on the Temple of Apollo at Delphi: Know thyself.
Namin ang lahat ng alam ang pinaka sikat na piraso ng sinaunang payo inscribed sa Templo ng Apollo sa Delphi: Alamin ang iyong sarili.

He was reflecting on the expression“Know Thyself”- an aphorism inscribed on the temple of Apollo at Delphi and one of the ultimate achievements in ancient Greece.
Sinasalamin niya ang pananalitang" Alamin Mo ang Iyong Sarili"- isang aphorismo na nakasulat sa templo ni Apollo sa Delphi at isa sa mga nagwaging mga nakamit sa sinaunang Gresya.

And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
At ikaw ay malalapastangan sa iyong sarili, sa paningin ng mga bansa; at iyong malalaman na ako ang Panginoon.

So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.
Sa gayo'y si Hanamel na anak ng aking amain ay naparoon sa akin sa looban ng bantayan ayon sa salita ng Panginoon, at sinabi sa akin, Bilhin mo ang aking parang, isinasamo ko sa iyo, na nasa Anathoth, na nasa lupain ng Benjamin; sapagka't ang matuwid ng pagmamana ay ukol sa iyo, at ang pagtubos ay ukol sa iyo; bilhin mo para sa iyong sarili. Nang magkagayo'y nakilala ko na ito'y salita ng Panginoon.

Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.
Nang magkagayo'y sumagot, at nagsabi si Daniel sa harap ng hari, Iyo na ang iyong mga kaloob, at ibigay mo ang iyong mga ganting pala sa iba; gayon ma'y aking babasahin sa hari ang sulat, at ipaaninaw ko sa kaniya ang kahulugan.

Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.
Maligo ka nga, at magpahid ka ng langis, at magbihis ka at bumaba ka sa giikan: nguni't huwag kang pakilala sa lalake, hanggang siya'y makakain at makainom.

For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
Sapagka't walang taong gumagawa ng anomang bagay sa lihim, at nagsisikap ihayag ang kaniyang sarili. Kung ginagawa mo ang mga bagay na ito ay pakilala ka sa sanglibutan.

But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar, and ground of the truth.”.
Ngunit kung ako'y maantala, ay maaari mong malaman kung ano ang dapat ugaliin ng bawat tao sa bahay ng Diyos, na siyang iglesya ng Diyos na buhay, ang haligi at suhay ng katotohanan.

And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.
At sinabi ni Jeroboam sa kaniyang asawa, Bumangon ka, isinasamo ko sa iyo at magpakunwari kang iba upang huwag kang makilala na asawa ni Jeroboam; at pumaroon ka sa Silo; narito, naroon si Ahias na propeta na nagsalita tungkol sa akin, na ako'y magiging hari sa bayang ito.

Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life, but make them known to thy sons and thy son's sons--.
Magingat ka lamang sa iyong sarili, at ingatan mo ang iyong kaluluwa ng buong sikap, baka iyong malimutan ang mga bagay na nakita ng iyong mga mata, at baka mangahiwalay sa iyong puso ang lahat ng araw ng iyong buhay; kundi iyong ipakilala sa iyong mga anak at sa mga anak ng iyong mga anak;

Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.
Isama mo sila, maglinis kang kasama nila, at pagbayaran mo ang kanilang magugugol, upang sila'y mangagpaahit ng kanilang mga ulo: at maalaman ng lahat na walang katotohanan ang mga bagay na kanilang nabalitaan tungkol sa iyo; kundi ikaw rin naman ay lumalakad ng maayos na tumutupad ng kautusan.