LEPROSY Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ketong
• leprosy

Examples of using Leprosy in English and their translations into Tagalog

CocoBay: another word for leprosy.
CocoBay: ibang salita para sa ketong.

And for the leprosy of a garment, and of a house.
At sa ketong ng suot, at ng bahay.

Today we are told it is leprosy.
Sa ngayon, ang bilang na iyon ay nakabukas.

Leprosy is a dreaded disease which slowly consumes the flesh of its victim.
Ang ketong ay isang kinatatakutang sakit na unti-unting umuubos sa laman ng biktima.

January 26 is World Leprosy Day.
Tuwing Enero 26, ginugunita natin ang World Leprosy Day.

Anything affected by leprosy was to be burned in the fire: Leviticus 13:52.
Anumang bagay na naapektuhgan ng ketong ay dapat na sunugin ng apoy: Levitico 13: 52.

The holy waters healed his leprosy.
Pisikan ng holy water ang kanyang pagmumukha.

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;
Pagka nagkaroon ng tila salot na ketong ang sinomang tao, ay dadalhin siya sa saserdote;

For he would heal him of his leprosy.
Kung magkagayo'y pagagalingin niya siya sa kaniyang ketong.

God smote him with leprosy and he died.
Pinarusahan siya ng Diyos ng ketong at siya ay namatay.

And when Aaron had looked upon her, and he had seen the spreading of the leprosy.
At pagka si Aaron ay tumingin sa kanyang, at siya nakita ng paglaganap ng mga ketong.

Infectious diseases such as cholera, syphilis, anthrax, leprosy and bubonic plague are caused by bacteria.
Ang mga nakakahawang sakit tulad ng kolera, syphilis, anthrax, ketong at bubonic plague ay sanhi ng bakterya.

To teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.
Upang ituro kung kailan karumaldumal, at kung kailan malinis: ito ang kautusan tungkol sa ketong.

She dedicated her time to serving people in a leprosy colony, where about 250 people lived.
Inilaan niya ang kanyang oras sa paglilingkod sa mga tao sa isang kolonya ng ketong, kung saan halos 250 katao ang nakatira.

Jesus stretched out his hand, and touched him, saying,"I want to. Be made clean." Immediately his leprosy was cleansed.
At iniunat niya ang kaniyang kamay, at siya'y hinipo, na nagsasabi, Ibig ko; luminis ka. At pagdaka'y nalinis ang kaniyang ketong.

(Matthew 14:14) For example, a man with leprosy came to Jesus and said:“If you just want to, you can make me clean.”.
( Mateo 14: 14) Halimbawa, isang lalaking may ketong ang lumapit kay Jesus at nagsabi:“ Kung ibig mo lamang, mapalilinis mo ako.”.

And behold, Miriam appeared to be white with a leprosy, like snow.
At narito, Miriam lumitaw na puti na may ketong, tulad ng snow.

And he lived in a separate house, being full of leprosy, because of which he had been ejected from the house of the Lord.
At siya ay nanirahan sa isang hiwalay na bahay, palibhasa'y puspos ng ketong, dahil sa kung saan siya ay pinaalis mula sa bahay ng Panginoon.

And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
At iniunat niya ang kaniyang kamay, at siya'y hinipo, na nagsasabi, Ibig ko; luminis ka. At pagdaka'y nalinis ang kaniyang ketong.

Infection: debilitating diseases or infections like leprosy, syphilis, HIV, and Lyme disease can lead to nerve damage.
Impeksyon: debilitating diseases o mga impeksyon tulad ng ketong, syphilis, HIV, at Lyme disease ay maaaring humantong sa pinsala sa nerve.

However several species of bacteria are pathogenic and cause infectious diseases, including cholera, syphilis, anthrax, leprosy, and bubonic plague.
Subalit, ang ilang uir ng bakterya ay patohenik at maaring magsanhi ng mga sakit, tulad ng kolera, syphilis, anthrax, leprosy, at bubonic plague.

And in the prophet Elisha's time, there were many in Israel who had leprosy, and yet not one of them was cleansed except Naaman the Syrian.”.
Sa dinami-dami ng mga may ketong sa Israel noong panahon ni Eliseo, wala ni isa mang pinagaling at nilinis maliban kay Naaman.

And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
At sinabi niya sa kaniyang babaing panginoon. Mano nawa ang aking panginoon ay humarap sa propeta na nasa Samaria! kung magkagayo'y pagagalingin niya siya sa kaniyang ketong.

He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
At iwiwisik niya na makapito doon sa kaniya na lilinisin sa ketong, at ipakikilalang malinis, at pawawalan ang ibong buhay sa kalawakan ng parang.

The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.
Ang ketong nga ni Naaman ay kakapit sa iyo, at sa iyong binhi magpakailan man. At siya'y umalis sa kaniyang harapan na may ketong na kasingputi ng niebe.

The Prophet Elisha's instruction to the Syrian general Naaman, who had come to him seeking a cure for his leprosy, points to baptismal rebirth.
Pagtuturo ng Propeta Eliseo sa Syrian pangkalahatang Naaman, na dumating sa kanya na naghahanap ng isang gamutin para sa kanyang ketong, puntos sa binyag bagong pagsilang.

Though often suffering from the effects of leprosy and ruling with regency governments, Baldwin was able to maintain himself as king for much longer than otherwise might have been expected.
Bagaman madalas na naghihirap mula sa mga epekto ng ketong at namumuno sa mga pamahalaang regent, Pinapanatili ni Baldwin ang kanyang sarili bilang hari nang mas matagal kaysa sa kung anong inaasahan.

When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
Pagka kayo'y nakapasok na sa lupain ng Canaan, na ibibigay kong pag-aari sa inyo, at ako'y naglagay ng salot na ketong sa alin mang bahay sa lupain ninyong inaari;

If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest;
At kung kumalat ang ketong sa balat, at matakpan ng ketong ang buong balat ng may tila salot, mula sa ulo hanggang sa kaniyang mga paa, sa buong maaabot ng paningin ng saserdote;

Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;
Kung magkagayo'y titingnan siya ng saserdote: at, narito, kung ang pamamaga ng tila salot ay namumulamula ng maputi sa kaniyang kakalbuhan ng ulo o sa kaniyang kakalbuhan ng noo, gaya ng anyo ng ketong sa balat ng kaniyang laman;