QURAYSH Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• quraysh

Examples of using Quraysh in English and their translations into Tagalog

The Banu Hashim clan was part of the Quraysh tribe.
Ang Banu Hashim ay bahagi ng tribong Quraysh.

The Quraysh forced as many Muslims as they could to leave Mecca.
Pinilit ng mga Quraysh ang maraming mga Muslim na umalis sa Makkah.

No treaty would be made with the Quraysh against the Muslims.
Walang kasunduan na gagawin sa Quraysh laban sa mga Muslim.

The battle began and the Muslims began to overcome the Quraysh.
Ang labanan ay nagsimula at ang mga Muslim ay nagsimulang magtagumpay sa Quraysh.

The Muslims and Quraysh would not fight each other for a period of three years.
Ang mga Muslim at Quraysh ay hindi makikipaglaban sa bawat isa sa loob ng tatlong taon.

At which place did the Muslims engage in their first battle against the Quraysh?
Sa aling lugar unang nakipaglaban ang mga Muslim laban sa mga Quraysh?

Most of the leaders of the Quraysh were killed that day, including the notorious Abu Jahl.
Karamihan sa mga pinuno ng Quraysh ay napatay sa araw na iyon, kasama na ang kilalang si Abu Jahl.

It was the place that a peace treaty was signed between the Muslims and the Quraysh.
Ito ang lugar kung saan pinirmahan ang isang kasunduan para sa kapayapaan sa pagitan ng mga Muslim at ng Quraysh.

Meanwhile in Mecca, the Quraysh were mourning over their dead and vowed that they would take revenge.
Samantalang sa Mecca, ang Quraysh ay nagluluksa sa kanilang mga patay at sumumpang maghihiganti.

Which of the following was agreed upon in the peace treaty signed between the Muslims and the Quraysh?
Alin sa mga sumusunod na kasunduan para sa kapayapaan ang pinirmahan sa pagitan ng mga Muslim at ng Quraysh?

The Quraysh, being the mighty force that they were, had nothing to gain by making a treaty with the Muslims.
Ang Quraysh, na siyang may malakas na puwersa, ay walang mapapala kung makikipagkasundo sa mga Muslim.

Upon hearing of the approaching 1,400 Muslims, the Quraysh sent out a force of 200 cavalry to halt them.
Sa pagkakarinig ng papalapit na mga 1, 400 Muslim, ang Quraysh ay nagpadala ng isang pwersa ng 200 kabalyero upang pigilan ang mga ito.

The Quraysh utilized their influence in Arabia to block several tribes from even visiting Madina.
Ginamit ng Quraysh ang kanilang impluwensya sa Arabia upang harangan ang ilang mga tribo mula sa pagbisita sa Madina.

What inspired the Prophet in the year 6AH to perform pilgrimage to Mecca despite the severe opposition and threat of the Quraysh?
Ano ang pumukaw sa Propeta sa taong 6AH na maglakbay sa Makkah sa kabila ng matinding pagsalungat at pagbabanta ng Quraysh?

The Muslims escaped the persecution in Mecca, but the Quraysh were still bent on destroying Islam and the Muslims.
Ang mga Muslim ay nakaligtas sa pang-aapi sa Mecca, ngunit ang mga Quraysh ay nakatuon pa rin sa pagsira sa Islam at sa mga Muslim.

Early Sunnis traditionally held that the political leader must come from the tribe of Muhammad- namely, the Quraysh tribe.
Ang mga sinaunang Sunni ay tradisyonal na naniniwalang ang pinunong pampolitika ay dapat magmula mula sa tribo ni Muhammad na Quraysh.

So the Quraysh stepped up their persecution and began torturing several Muslims, especially the slaves and the poor ones.
Kaya ang mga Quraysh ay nagpatuloy sa kanilang pagmamalupit at nagsimulang pahirapan ang maraming mga Muslim, lalo na ang mga alipin at mga mahihirap.

Because of both Hamza and Umar, the Muslims were able to worship openly at the Kabah without fearing the Quraysh.
Dahil kay Hamza at Umar, ang mga Muslim ay nagawang makapagsamba nang lantaran sa Ka'bah nang walang takot sa mga Quraysh.

The Muslims concluded a number of peace treaties with various tribes, but the army of Quraysh(1000 strong men) and the Muslims(little over 300) met, face to face, in their first battle, at Badr(a small village about 80 miles from Madina).
Ilang mga kasunduang pangkapayapaan ang natapos ng mga Muslim sa ibat-ibang mga tribo, ngunit ang hukbo ng Quraysh( 1000 malalakas na kalalakihan) at ang mga Muslim( na higit sa 300 lamang) ay nagtagpo, harapan, sa kanilang unang labanan, sa Badr( isang maliit na bayan mga 80 milya ang layo mula sa Madina).

While these continued, rumors spread that one of the Muslim negotiators, Uthman bin al-Affan, had been killed by the Quraysh.
Habang ito ay nagpapatuloy, ang isang tsismis ay lumaganap na ang isa sa mga negosyador na Muslim na si Uthman bin al-Affan ay napatay ng Quraysh.

News of Uthman's safety allowed for negotiations to continue, and a treaty scheduled to last ten years was eventually signed between the Muslims and Quraysh.
Ang balita sa kaligtasan ni Uthman ay pumayag sa mga negosasyon na magpatuloy at ang isang kasunduang nakatakda na magtagal ng 10 taon ay kalaunang nilagdaan ng mga Muslim at Quraysh.