SHORT PROGRAM Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• isang maiksing programa
• maikling programa

Examples of using Short program in English and their translations into Tagalog

A tour around the campus was held after the short program.
Lumibot sila sa kampus matapos ang maiksing programa.

A short program followed as the grandiose event opened.
Isang maiksing programa ang sumunod matapos ang engrandeng pagbubukas ng okasyon.

The two-day activity was started with a short program prior the actual relief distribution.
Ang dalawang araw na gawain ay nagsimula sa maiksing programa bago ang aktwal na distribusyon ng mga kagamitan.

The short program was conducted last April 16 prior the relief distribution in the said barangay.
Ang maiksing programa ay inilunsad noong Abril 16 bago ang distribusyon ng tulong sa naturang barangay.

For each of the problems below, write the simplest, clearest solution you can, in the form of a short program.
Para sa bawat problema sa ibaba, isulat ang pinakasimpleng, pinakamalinaw na solusyon na maaari mong, sa anyo ng isang maikling programa.

The activity started with a short program which was led by a dedicated Tzu Chi volunteer.
Nagsimula ang gawain sa isang programang pinangunahan ng isang butihing Tzu Chi volunteer.

The garments sewing students proudly display their respective finished products during the fashion show held at the short program.
Ipinagmamalaki ng mga mag-aaral ng garments sewing ang kanilang mga nagawang produkto sa fashion show na ginanap sa isang maikling palatuntunan.

In photo, a short program was organized by Tzu Chi volunteers before the actual relief distribution.
Sa larawan, isang maiksing programa ang pinangungunahan ng Tzu Chi volunteer bago ang aktwal sa distribusyon ng mga kagamitan.

In order to enlighten the minds of the fire victims, a short program was prepared by the Buddhist group at the barangay hall.
Upang pagaanin ang loob ng mga residenteng nasunugan, isang maiksing programa ang isinagawa ng pangkat sa kanilang barangay hall.

A short program was conducted with Tzu Chi volunteers sharing about the missions of the foundation.
Isang maiksing programa ang isinagawa na sinimulan sa isang pagbabahagi ng mga Tzu Chi volunteers tungkol sa organisasyon.

Prior the aid distribution, fire victims were gathered to attend a short program where Tzu Chi Foundation was introduced.
Bago ang distribusyon, ang mga biktima ng sunog ay nagtipon upang dumalo sa isang maiksing programang nagpakilala sa Tzu Chi Foundation.

I was crying during the prayer,” she said, referring to the sharing of Tzu Chi volunteers about karma during the short program.
Kaya't umiiyak ako habang nagdarasal,” wika niya, tinutukoy niya ang ibinahagi ng mga Tzu Chi volunteers tungkol sa karma sa ginanap na maiksing programa.

Before the actual dental procedures, a short program was conducted where some Tzu Chi volunteers shared the missions of the foundation.
Bago ang aktwal na dental procedures, nagkaroon ng pagbahagi ang ilang Tzu Chi volunteers sa isang maiksing programa tungkol sa mga misyon ng Tzu Chi.

On the other hand, before the actual distribution of relief items to each family, a short program was led by Tzu Chi volunteer Michael Siao.
Sa kabilang dako, bago ang aktwal na pamamahagi ng mga relief items sa bawat pamilya, isang maiksing programa ang pinangunahan ng Tzu Chi volunteer na si Michael Siao.

It is a comparatively short program, usually lasting 20 classes, 2 hours long each time and could be led by a social employee.
Ito ay isang relatibong maikling programa, na karaniwang tumatagal ng 20 session, 2 oras ang haba ng bawat oras at maaaring humantong sa pamamagitan ng isang social worker.

Let me go ahead and open up a terminal window here and open up, for just a moment, a super short program that also is sort of pointless. It's ugly.
Hayaan akong sige at buksan up ng isang terminal na window dito at buksan up, para sa isang sandali lamang, super maikling programa na rin ay isang uri ng pointless. Ito ay pangit.

The Tzu Chi volunteers, through the short program, also taught the fire victims to become loving towards their parents, fellowmen, and environment.
Ang mga Tzu Chi volunteers, sa pamamagitan ng maiksing programa, ay nagturo sa mga nasunugan na maging mapagmahal sa magulang, sa kapwa at sa kalikasan.

Prior distributing the relief goods, the 27 Tzu Chi volunteers and staff facilitated a short program to share the history and missions of the Buddhist group.
Bago ang distribusyon ng mga kagamitan, 27 Tzu Chi volunteers at kawani ang pinangunahan ang isang maiksing programa upang ibahagi ang kasaysayan at misyon ng Budistang pangkat.

The mission commenced with a short program wherein Lei shared the humble beginnings of the organization and its humanitarian missions in the country.
Sinimulan ang misyon sa isang maiksing programa kung saan ibinahagi ni Lei ang mapagkumbabang simulain ng organisasyon at ang mga mapagkawanggawang misyon sa bansa.

Locals from the Dreamland community in Rosario, Cavite unite in setting up tents for the short program which will be conducted prior the distribution of relief aide last March 17.
Ang mga residente ng pamayanan ng Dreamland sa Rosario, Cavite ay nagkaisa sa pagtatayo ng mga tolda para sa maiksing program na isasagawa bago ang distribusyon ng mga relief aide noong Marso 17.

A short program was facilitated by the Tzu Chi volunteers to introduce the foundation, its humble beginnings, and most especially its founder- Dharma Master Cheng Yen.
Isang maiksing programa ang pinangunahan ng mga Tzu Chi volunteers upang ibahagi ang organisasyon, ang mapagkumbabang simulain nito, at lalo na ang tagapagtatag nitong si Dharma Master Cheng Yen.

Before giving out the relief goods, the team of Tzu Chi volunteers held a short program to uplift the fire victims from their distresses over the calamity that struck them.
Bago mamahagi ng mga relief goods, isang pangkat ng mga Tzu Chi volunteers ang nagdaos ng isang maiksing programa upang mapagaan ang mabigat na kalooban ng mga nasunugan.

During a short program held prior the relief aid distribution, one of the Tzu Chi volunteers shared the humble beginnings of the foundation which started in Hualien, Taiwan some time in 1966 through the efforts of its founder Master Cheng Yen, a Buddhist nun.
Sa maikling palatuntunan na ginanap kaugnay ng relief aid distribution, isa sa mga Tzu Chi volunteers ay nagbahagi ng mapagkumbabang simulain ng organisasyon sa Hualien, Taiwan noong 1966 sa pangunguna ng tagapagtatag nitong si Master Cheng Yen, isang Budistang madre.

A beneficiary drops a donation in a Tzu Chi coin can after the short program where they learned how the foundation started with little contribution from Master Cheng Yen's disciples.
Ang isa sa mga benepisyaryo ay nahulog ng donasyon sa alkansya ng Tzu Chi matapos ang isang maiksing programa kung saan natutunan nila kung paano nagsimula ang foundation sa isang maliit na kontribusyong ng mga disipulo ni Master Cheng Yen.

Filipino figure skater Michael Christian Martinez pulled off a flawless routine, but fell just out of the top 24 among 30 participants in the men's single figure skating short program of the 2018 Pyeongchang Winter Olympics Friday morning(Philippine time).
Hindi sapat ang ipinakita ni Filipino figure skater Michael Christian Martinez para mapasama sa Top 24 sa hanay ng 30 partisipante sa men's single figure skating short program ng 2018 Pyeongchang Winter Olympics….

Prior the rice distribution, a short program was held by the Tzu Chi volunteers to introduce the missions of the foundation and give inspirations to their beneficiaries.
Bago ang pamamahagi ng bigas, isang maiksing palatuntunan ang isinagawa ng mga Tzu Chi volunteers upang ipakilala ang mga misyon ng foundation at magbigay inspirasyon sa kanilang mga benepisyaryo.

Meanwhile, even the patients who attended the 155th Medical Mission supported the goal of volunteers to help the calamity victims in the US by depositing their donations to the donation box as the solicitation drive was conducted during the short program before signaling the start of medical mission.
Samantala, nakiisa ang mga pasyente ng ika-155 medical mission sa dalisay na hangarin ng Tzu Chi volunteers nang maging sila ay taos-pusong naghulog sa mga donation box nang ginanap ang solicitation drive sa isang maiksing programa bago sinimulan ang misyon ng umaga.

In relation to this, 13 Tzu Chi volunteers and staff conducted a short program at Catmon Integrated School- the school beside the disaster site- last April 16 in order to lessen the grief and loss of the fire victims.
Kaugnay nito, 13 Tzu Chi volunteer at kawani ang nagsagawa ng isang maiksing programa sa Catmon Intergrated School- katabing paaralan ng lugar na nasunugan- upang matulungang maibsan ang dalamhati ng pagkawala ng mga nasunugan.

We came here not only to bring supplies. We are more concerned at awakening your hearts to accept the turn out of disaster and instead build our lives anew,” said a Tzu Chi volunteer during a short program held prior the actual aid distribution.
Nagsadya kami rito hindi lamang para magkaloob ng tulong sa inyo ngunit ang layunin namin ay magising ang inyong mga puso na tanggapin natin ang pangyayari at magsimula tayo ng bagong buhay,” isang bahagi ng sinabi ng isa sa mga Tzu Chi volunteers na nagsalita sa isang maiksing programa bago ang distribusyon ng mga kagamitan.

Prior the actual massive rice distribution, a short program is held by the Tzu Chi volunteers wherein thousands of rice beneficiaries learned of the humble history of the Tzu Chi Foundation and its missions in the country and across the globe.
Kaugnay ng aktwal na malawakang distribusyon ng bigas, isang maiksing programa ang pinangunahan ng mga Tzu Chi volunteers kung saan libu-libong mga benepisyaryo ng bigas ang nalaman ang mapagkumbabang simulain ng Tzu Chi Foundation at ang mga misyon nito sa bansa at sa iba pang panig ng mundo.