Examples of using Programa corto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ah, programa corto.
Oh, mini-cycle.No muy bien en el programa corto.
Not too well in the short programme.Programa corto: Japón soñado, imágenes del mundo flotante.
Short programme: Japan Dream, images of the floating world.Las prendas ligeramente sucias lávelas en un programa corto.
Wash lightly soiled garments using a short programme.Para este programa corto te ofrecemos las siguientes excursiones opcionales.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Lavar a máquina en agua fría con programa corto de ropa delicada.
Un programa corto para la televisión de las Naciones Unidas/UNifeed sobre defensa personal para las jóvenes.
Short programme for United Nations television/UNifeed produced about self-defence training for young girls.Lysacek finalizó segundo en el programa corto y ganó el programa libre.
Championships, Lysacek was second after the short program and won Este resultado le permitió clasificarse para lafinal del Grand Prix. En la final obtuvo una puntuación baja en el programa corto.
This qualified them for Fue tercera en el programa corto y segunda en el programa libre y, finalmente, segunda en la general.
At Fue uno de los primeros patinadores en incluir tres pases de saltos cuádruples en el programa libre y dos en el programa corto.
He was one of the first skaters to include three steps of quadruple jumps in the free Kim se colocó primera en el programa corto con una puntuación de 64,97 puntos a pesar de tener algunos problemas en ese segmento de la competencia.
She placed first in the short program with a score of 64.97 points despite having some problems in that segment of the competition.En el Campeonato Mundial de 2012,Březina obtuvo la segunda posición en el programa corto, pero acabó sexto tras el programa libre.
At El Certificado Avanzado provee un programa corto para aquellos que no pueden comprometerse al tiempo del Diplomado al momento de su inscripción.
The Advanced Certificate provides a short program for those who cannot commit to the full diploma Debido a una lesión en la cadera,Weir se retiró de la Copa Rostelecom después del programa corto y del Trofeo Eric Bompard antes del comienzo del evento.
Due to an injuryto his right hip, Weir withdrew from the 2012 Rostelecom Cup after the short program and the 2012 Trophee Eric Bompard before the start of the event.Consiguió 78.52 puntos en su programa corto, la segunda puntuación más alta para una mujer y solo 0.14 detrás del récord mundial de Mao Asada.
She scored 78.52 points in the short program, Ganó la medalla de plata en el Golden Spin de Zagreb de 2016,con un primer lugar en su programa corto y séptimo en el programa libre.
In December, he won Yuna Kim obtuvo el primer lugar en el programa corto con una puntuación de 72,27 puntos y también ganó el patinaje libre con 129,34 para reclamar la medalla de oro.
Kim placed first in the short program with a score of 72.27 points and also won the free skate with 129.34 to claim the gold medal.En la temporada del Grand Prix fue asignado para competir en el Skate America de 2008, donde ocupó el octavo lugar yla Copa de Rusia de 2008, donde se ubicó tercero en el programa corto y quinto en la general.
In the Grand Prix season he was assigned to compete at the 2008 Skate America where he placed eighth andthe 2008 Cup of Russia where he placed third in the short program and fifth overall.En el 2009 Trophée Eric Bompard,se coloca en primer lugar en el programa corto con la puntuación de 76,08 puntos, 16,44 puntos por delante de Yukari Nakano.
At the trophée Eric Bompard,she placed first in the short program with the score of 76.08 points, 16.44 points ahead of Yukari Nakano.En el programa corto consiguió un total de 69.25 puntos, lo que la ubicó en tercer lugar por detrás de sus compatriotas Yelena Radiónova y Anna Pogorílaya.
In the short program, Lipnitskaya earned a 69.25, the highest score she's received since the 2014 Cup of China, and she went into third place behind compatriots Elena Radionova and Anna Pogorilaya who placed second and first respectively.En el Campeonato Europeo en Varsovia,quedó primero en el programa corto antes de terminar con la medalla de plata detrás de Brian Joubert.
At Ella se colocó primera en el programa corto con una puntuación de 73,37 puntos y también ganó el programa libre con 131,12 puntos, a pesar de caer en una triple lutz.
She placed first in the short program with a score of 73.37 points and also won the free Con el sistema de la ISU, ella ha roto el récord mundial 13 veces yes la primera patinadora en romper la marca de los 80 puntos para el programa corto, los 160 para el programa libre y los 230 y 240 para el total combinado.
Under the ISU Judging System, she has set world record scores 13 times andis the first female skater to surpass the 80-point short program mark, the 160-point free skating mark, and the 230-point and 240-point total mark.En el Tropheo Éric Bompard,Kim recibió una puntuación de 65.22 en el programa corto y 119,32 en el patinaje libre, colocándose primera en los dos y ganó la prueba con 184,54 puntos, 10,10 puntos por delante de la medallista de plata Miki Ando.
At the 2006 Trophée Eric Bompard,Kim received a score of 65.22 in the short program and 119.32 in the free skate, placing first both of them and won the event with 184.54 points, 10.10 points ahead of silver medalist Miki Ando.En el Trofeo NHK estableció nuevos récords mundiales en el programa corto(106.33 puntos), en el programa libre(216.70 puntos) y en el cómputo total 322.40 puntos.
Yuzuru Hanyu set a new world record for the short program(106.33), En el Skate America 2009, Kim obtuvo el primer lugar de nuevo después del programa corto con la puntuación de 76,28, que fue 17,48 puntos por delante de su competidora más cercana Rachael Flatt.
At the 2009 Skate America, Kim placed first again after the short program with the score of 76.28, which was 17.48 points ahead of her closest competitor Rachael Flatt.Yevguéniya Medvédeva estableció nuevas plumarcas mundiales para el programa corto(80,85 puntos), para el programa libre(160,46 puntos), y para la puntuación combinada total(241,31 puntos).«Event Overview».
The following new ISU best scores were set during this competition: Evgenia Medvedeva set a new world record for the short program(80.85 points), for the free skating(160.46 points), and for the combined total 241.31 points.En los Campeonatos de Estados Unidos de 2013,Wagner se clasificó primera en el programa corto y segunda en el programa libre, venciendo a Gracie Gold, logrando ganar su segundo título nacional consecutivo.
At the 2013 U.S. Championships,Wagner placed first in the short program, second in the free skate after falling twice and two-footing her salchow jump, and was able to edge out Gracie Gold to win her second straight national title.
