SHOULD SERVE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay dapat na maglingkod
• paglilingkuran

Examples of using Should serve in English and their translations into Tagalog

What is the Almighty, that we should serve him?
Ano ang Makapangyarihan sa lahat na siya'y paglilingkuran namin?

That none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother.
Na walang paglilingkuran sila, sa makatuwid baga'y ang Judio na kaniyang kapatid.

What is the Almighty, that we should serve him?
At anong pakinabang magkakaroon kami, kung kami ay magsidalangin sa kaniya?

Yes, it should read“We should serve Jehovah because we are grateful to him”.
Oo, dapat itong basahin ang" We dapat maglingkod kay Jehova sapagkat kami ay nagpapasalamat sa kanya”.

The last argument, able to finish the most hard-nosed critic, at first glance, should serve as a price.
Ang huling argument, nakayang tapusin ang pinaka-hard-nosed kritiko, sa unang tingin, ay dapat na maglingkod bilang isang presyo.

He is the only one you should serve.'”(Deuteronomy 6:13).
At siya lamang ang dapat mong paglingkuran.'( mula sa Deuteronomio 6: 13).

This prayer should serve us as a reminder every evening that we did not manage to change in ourselves the past day.
Ang panalanging ito ay dapat na maghatid sa amin bilang isang paalala tuwing gabi na hindi namin inayos ang pagbabago sa ating sarili sa nakaraang araw.

According to authorities, this case should serve as a warning to other offenders.
Ayon sa mga awtoridad, kaso na ito ay dapat na maglingkod bilang isang babala sa iba pang mga may sala.

That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free; that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother.
Na papaging layain ng bawa't isa ang kaniyang aliping lalake, at ng bawa't isa ang kaniyang aliping babae, na Hebreo o Hebrea; na walang paglilingkuran sila, sa makatuwid baga'y ang Judio na kaniyang kapatid.

What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
Ano ang Makapangyarihan sa lahat na siya'y paglilingkuran namin? At anong pakinabang magkakaroon kami, kung kami ay magsidalangin sa kaniya?

But the new anti-trust body established under the Fair Competition Act- the Philippine Competition Commission(PCC)- should serve to monitor, prevent or otherwise breakup media monopolies.
Ngunit ang bagong tatag na anti-trust body sa ilalim ng Fair Competition Act- ang Philippine Competition Commission( PCC)- ay kailangang magsilbi na tagasubaybay, taga-hadlang o taga-buwag ng mga monopolyo sa media.

The staggering costs identified in this study should serve as a call to action,” said Leonard Abbeduto, director of the UC Davis MIND Institute, an internationally recognized autism treatment and research center.
Ang mga nakamamanghang gastos na natukoy sa pag-aaral na ito ay dapat magsilbing tawag sa pagkilos," sabi ni Leonard Abbeduto, direktor ng UC Davis MIND Institute, isang autism treatment at research center.

However political pressures made him feel that he should serve the new Italian State.
Subalit pampulitika pressures na ginawa sa kanya na siya ay dapat na maglingkod sa mga bagong Italian Estado.

Yet at the same time, the action of plunging into darkness should serve to remind us that, in the developing world, the main goal of poverty alleviation is often to keep the lights on, or to get them turned on in the first place.
Ngunit sa parehong panahon, ang mga aksyon ng pabulusok sa kadiliman ay dapat na maglingkod upang paalalahanan tayo na, sa pagbubuo ng mundo, ang pangunahing layunin ng kahirapan ay madalas na panatilihin ang mga ilaw sa, o upang makakuha ng mga ito ay naka-on sa unang lugar.

In the example given, the parapet height, if the house is in the"wrong" state and it should serve as an escape route, may already be too high.
Sa halimbawa na ibinigay, ang taas ng parapet, kung ang bahay ay nasa" maling" estado at dapat itong magsilbing isang ruta ng pagtakas, maaaring masyadong mataas.

By the way, as a secondary proof of the authenticity of the figures in Wylatovo should serve as a relatively easily traceable the fact that even a dumb idiot as circle-maker would never chosen for their creations field at which it is already found objects indicated by red arrows….
Sa pamamagitan ng paraan, bilang isang pangalawang patunay ng pagiging tunay ng numero sa Wylatovo dapat magsilbi bilang isang relatibong Madaling Traceable ang katotohanan na kahit isang pipi tulala at bilog-maker ay hindi kailanman ay pinili para sa kanilang mga likha sa patlang sa Aling na ito ay matatagpuan sa mga bagay na ipinapahiwatig ng pulang arrow….

Now when all the princes, and all the people, which had entered into the covenant, heard that every one should let his manservant, and every one his maidservant, go free, that none should serve themselves of them any more, then they obeyed, and let them go.
At ang lahat na prinsipe at ang buong bayan ay nagsitalima, na nasok sa tipan, na bawa't isa'y palalayain ang kaniyang aliping lalake, at palalayain ng bawa't isa ang kaniyang aliping babae, na wala nang paglilingkuran pa sila; sila'y nagsitalima, at kanilang pinayaon sila.

(21) But because the evidence for portion control is graded as fair, this should serve only as a temporary method on your weight loss journey, while you develop and adapt to a wholesome healthy eating pattern.
( 21) Ngunit dahil ang katibayan para sa kontrol ng bahagi ay namarkahan bilang patas, ito ay dapat maglingkod lamang bilang isang pansamantalang paraan sa iyong pagbaba ng timbang na paglalakbay, habang binubuo mo at umangkop sa isang mahusay na malusog na pattern ng pagkain.

Those who hold this view believe that man is spiritually alive and that Christ's life and atonement were simply an example of true faith and obedience and should serve as inspiration to men to live a similar life of faith and obedience.
Ang mga nanghahawak sa pananaw na ito ay naniniwala na ang tao ay buhay sa espiritu ang at buhay at ang pagtubos ni Kristo ay simpleng halimbawa ng tunay na pananampalataya at pagsunod at dapat na magsilbing inspirasyon sa tao na mamuhay na katulad ni Hesus.

The condition of its validity is that the endowment should serve charitable causes after the endower's progeny cease.
Ang patakaran ng kanyang pagpapatibay ay dapat ang pagkakakitaan ay magsisilbing kawanggawa pagkaraang mawala lahat ang kamag-anak ng nagkaloob.

HAISAN water park slides suppliers believes that water park construction should serve the tourists and build brands, no longer disorder and low price competition.
Naniniwala ang think-tank ng Haisan na ang konstruksiyon ng parke ng tubig ay dapat maglingkod sa mga turista at bumuo ng mga tatak, hindi na disorder at mababang presyo kumpetisyon.

Then Zebul said to him,"Now where is your mouth, that you said,'Who is Abimelech, that we should serve him?' Isn't this the people that you have despised? Please go out now and fight with them.".
Nang magkagayo'y sinabi ni Zebul sa kaniya, Saan nandoon ngayon ang iyong bibig, na iyong ipinagsabi, Sino si Abimelech upang tayo'y maglingkod sa kaniya? hindi ba ito ang bayan na iyong niwalan ng kabuluhan? lumabas ka ngayon at lumaban sa kanila.

Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.
Nang magkagayo'y sinabi ni Zebul sa kaniya, Saan nandoon ngayon ang iyong bibig, na iyong ipinagsabi, Sino si Abimelech upang tayo'y maglingkod sa kaniya? hindi ba ito ang bayan na iyong niwalan ng kabuluhan? lumabas ka ngayon at lumaban sa kanila.

Once Bitcoin casino webmasters successfully incorporate the promotional materials into the established or newly created affiliate website, it should serve as an alternative venue where Bitcoin bettors can acquire credible and significant details about their favorite games in the Bitcoin casino platform.
Sa sandaling Bitcoin webmaster casino matagumpay na isama ang mga promotional materyales sa itinatag o nilikhang bagong kaakibat na website, ito ay dapat maglingkod bilang isang alternatibo venue kung saan Bitcoin bettors ay maaaring kumuha ng kredibilidad at makabuluhang mga detalye tungkol sa kanilang mga paboritong mga laro sa casino platform Bitcoin.

You should not serve in these positions just because you are asked or because you want to do so.
Hindi ka dapat maglingkod sa mga katungkulang ito dahil lamang na ikaw ay hinilingan o kaya ay nais mo lamang.

It definitely makes more sense than ClearPores. One thing is certain: for this very project, this product should definitely serve you well.
Ang isang bagay ay tiyak: para sa mismong proyektong ito, ang produktong ito ay dapat na tiyak na maglingkod sa iyo na rin.

The group stressed that the lack of resources or health insurance should never serve as a justification for discrimination against a specific group.
Binigyang-diin ng grupo na ang kakulangan ng mga mapagkukunan o seguro sa kalusugan ay hindi dapat magsilbing katwiran para sa diskriminasyon laban sa isang partikular na grupo.

For works where an author's manuscript survived- a case Greg had not considered- Bowers concluded that the manuscript should generally serve as copy-text.
Para sa mga akda kung saan ang manuskrito ng may akda ay umiiral, na isang kaso na hindi isinaaalang alang ni Greg, nagkonklud si Bowers na ang manuskrito ay dapat pangkalahatang magsilbi bilang kopyang teksto.

Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.".
At saka, kanino ako maglilingkod? hindi ba sa harap ng kaniyang anak? kung paanong ako'y naglingkod sa harap ng iyong ama, ay magiging gayon ako sa iyong harap.

And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
At saka, kanino ako maglilingkod? hindi ba sa harap ng kaniyang anak? kung paanong ako'y naglingkod sa harap ng iyong ama, ay magiging gayon ako sa iyong harap.