THE DELEGATES Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ang mga delegado

Examples of using The delegates in English and their translations into Tagalog

Malolos numbered the delegates.
Kapulungan mga Malolos delegado.

A part of this went to the delegates in its proof-of-stake model, and the rest was‘burned'.
Ang isang bahagi ng mga ito nagpunta sa delegates sa kanyang proof-of-taya modelo, at ang natitira ay 'burn'.

And now I come to you, the delegates.
Pero nandito ako, ang mga kaibigan mo.

In particular, the delegates singled out Islamic Banking as the subsector likely to benefit the most.
Sa partikular, hinirang ng mga delegado ang Islamic Banking bilang posibilidad na makinabang ang subsector.

She wants her chance to speak to the delegates.
Ang sabi niya, may gusto siyang itanong sa mga nominees.

Click OK in the Delegates dialog box.
I-click ang OK button sa dialog box ng Mga Delegado.

The delegates from many universities, academic institutions, associations and enterprises got together, exchanging and learning about 3D printing technology.
Ang mga delegado mula sa maraming mga unibersidad, akademikong institusyon, asosasyon at mga enterprise na nakuha nang magkasama, pakikipagpalitan at pag-aaral tungkol sa 3D sa pagpi-print ng teknolohiya.

Click the OK button in the Delegates dialog box.
I-click ang OK button sa dialog box ng Mga Delegado.

Confesor was one of the delegates to the Constitutional Convention that drafted the 1935 Constitution of the Philippines.
Perfecto ay pinili ng isang nakatalagang sa Konstitusyon Convention na drafted 1935 Konstitusyon.

This proposal received the applause and support of the delegates of all the nations.
Ang panukalang ito ay pinalapakpakan at sinuportahan ng mga delagado ng mga bansa.

The overwhelming applause from the delegates set off spontaneously when they appear before them and takes their place on stage.
Ang napakalaki na palakpakan mula sa mga delegates set off spontaneously kapag lumitaw ang mga ito bago ito at tumatagal ang kanilang lugar sa stage.

This proposal received the applause and support of the delegates of all the nations.
Na gawin ang Pebrero 21 bilang IMLD. Ang panukalang ito ay pinalapakpakan at sinuportahan ng mga delagado ng mga bansa.

The delegates of 180 countries that were reunited in 1997 in Kyoto in Japan were agreed to a reduction of six gas 5,2 greenhouse percent between 2008 and 2012, from the levels of 1990.
Ang mga delegado ng 180 bansa na reunited sa 1997 sa Kyoto sa Japan ay sumang-ayon sa isang pagbabawas ng anim na gas 5, 2 greenhouse porsiyento sa pagitan 2008 at 2012, mula sa antas ng 1990.

The top 5 were completed by the delegates from Hungary and Colombia.
Kabilang naman sa Top 5 ang mga kandidata mula sa Colombia at Hungary.

With the delegates she won in the primaries in New Jersey, New Mexico, and South Dakota, she exceeded the 2,383 delegates needed to win the nomination at the coming Democratic Party convention.
Dahil sa delegasyong nakuha niya sa mga primary sa New Jersey, New Mexico, at South Dakota, hinigitan niya ang 2, 383 delegadong kailangan upang makuha ang nominasyon sa idaraos na kumbensiyon ng Democratic Party.

Emilio Aguinaldo(seated, center) and ten of the delegates to the first Assembly of Representatives.
Emilio Aguinaldo( nakaupo, gitna) at sampu sa mga delegado ng unang Asambleya ng Pilipinas.

The delegates formed 11 small groups with Mexico-based monitors traveling around the states surrounding Mexico City to monitor the elections as officially recognized observers.
Ang mga delegado ay bumubuo ng mga maliit na grupo ng 11 na may mga monitor na nakabase sa Mexico na naglalakbay sa mga estado na nakapalibot sa Mexico City upang masubaybayan ang mga halalan bilang opisyal na kinikilala na mga tagamasid.

After the 43 years of continued use as the de facto national anthem, the delegates simply brought the law in line with custom.
Pagkatapos ng 43 taon ng patuloy na paggamit bilang[ de facto] na awit, ang mga delegado ay nagdala lamang ng batas alinsunod sa custom.

Pope Francis on that very day addressed the delegates of the United Nations Sustainable Development Conference, where each nation, including the Vatican, signed an agreement to unitedly solve what they agree to be the world's problems across the borders of this agreement in a pseudo-new world order-styled agenda.
Sa pong araw na iyon, pinuntahan ni Pope Francis ang mga delegado ng Sustainable Development Conference ng United Nations, kung saan ang bawat bansa, kabilang ang Vatican, ay pumirma ng isang kasunduan upang unitedly malutas kung ano ang sang-ayon nila upang maging problema sa buong mundo sa mga hanggahan ng kasunduang ito sa isang pseudo-bagong agenda sa pagkakasunod-sunod ng mundo.

Filipino historian Teodoro Agoncillo, in his book Malolos, numbered the delegates as of July 7, 1899 at 193(42 elected and 151 appointed).
Kongreso ng Pilipinas Senado ng Pilipinas Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas Sa aklat ni Teodoro Agoncillo na pinamagatang Malolos, ibinilang ang mga delegado noong Hulyo 7, 1899 sa 193( 42 hinalal at 151 tinalaga).

Their negative attitude toward Americans is particularly demonstrated by the name of their delegation, the Committee to Humiliate and Shame America, as well as the line from one of the delegates,"This is not personal.
Ang kanilang mga negatibong saloobin patungo sa mga Amerikano ay partikular na ipinakita sa pamamagitan ng pangalan ng kanilang delegasyon, ang Committee upang mapahiya at Mahihiya America, pati na rin ang linya mula sa isa sa mga delegado," Ito ay hindi personal.

The upper house may either contain the delegates of state governments- as in the European Union and in Germany and, before 1913, in the United States- or be elected according to a formula that grants equal representation to states with smaller populations, as is the case in Australia and the United States since 1913.
Maaaring maglaman ang mataas na kapulungan ng alinman sa mga delegado ng estado na pamahalaan, na nasa kaso ng Unyong Europeo at Alemanya at ang kaso sa Estados Unidos bago ang 1913, o maihalal ayon sa isang pormula na nagbibigay ng pantay na representasyon sa estado na may mga mas maliit na populasyon, tulad ng kaso sa Australya at ang modernong Estados Unidos.

The delegates to the founding Congress of the KM on November 30, 1964 at the auditorium of the YMCA came from student organizations in the University of the Philippines, Lyceum of the Philippines, Philippine College of Commerce, MLQ University, Univertsity of the East and so on, from the trade unions of the National Association of Trade Unions and from peasant associations in Central Luzon and Southern Tagalog.
Ang mga delegado sa Kongreso ng pagtatatag ng KM noong Nobyembre 30, 1964 sa awditoryum ng YMCA ay nagmula sa mga organisasyon ng mga estudyante sa University of the Philippines, Lyceum of the Philippines, Philippine College of Commerce, MLQ University, University of the East at iba pa, mula sa mga unyon sa paggawa ng National Association of Trade Unions at mula sa mga organisasyong magsasaka galing sa Central Luzon at Southern Tagalog.

During the negotiations, Gutt served as an important intermediary between the delegates of the major Allied powers.[33] Through the agreements, the Belgian Franc's exchange rate would be tied to the American Dollar after the war, while the conference also established the International Monetary Fund(IMF) of which Gutt would serve as the first director.[34].
Sa panahon ng mga negosasyon, nagsilbi si Gutt bilang mahalagang tagapamagitan sa pagitan ng mga delegado ng mga pangunahing Kaalyado.[ 1] Sa pamamagitan ng mga kasunduan, itinali ang halaga ng palitan ng Belhikang Franc sa Amerikanong Dolyar pagkatapos ng digmaan, habang itinatag din ng komperensya ang Pandaigdigang Pondong Pananalapi( IMF) kung saan magsisilbi si Gutt bilang unang direktor.[ 2].

We at UC Riverside were among the delegates from the Riverside County Education Collaborative who traveled to Washington, D.C. in December 2014, to participate in a White House“College Opportunity Day of Action,” and we pledged our commitment to increase opportunity for more students to enroll in college or other postsecondary programs.
Kami sa UC Riverside ay kabilang sa mga delegado mula sa Riverside County Education Collaborative na naglakbay sa Washington, DC noong Disyembre 2014, upang lumahok sa isang White House" Araw ng Pagkilos sa Opportunity ng College," At ipinangako namin ang aming pangako na dagdagan ang pagkakataon para sa higit pang mga estudyante na magpatala sa kolehiyo o iba pang mga programang pangkalusugan.

China had reservations regarding the confirmation of the memorial as a World Heritage Site and the delegate of the United States to the World Heritage Committee dissociated himself from the decision.
Ang mga delegado sa World Heritage Committee mula sa Tsina at Estados Unidos ay may mga reserbasyon tungkol sa kumpirmasyon ng pang-alaala bilang isang World Heritage Site.

Allows the user to change the IP assigned to the delegate closed group, in the latter case points to an IP address.
Pinapayagan ang mga user na baguhin ang IP na nakatalaga sa grupo nakatalagang closed, sa huli mga puntos ng kaso sa isang IP address.

An application lodged for consideration under special circumstances will be assessed by a delegate of the Minister for Foreign Affairs. The delegate may.
Tatasahin ng delegado ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ang aplikasyong isinalang para sa pagkokonsidera sa ilalim ng espesyal na mga kalagayan. Ang delegado ay maaaring.

This option, if active, allow the user to change the type of the delegate pointing to all the names of the free or closed groups of level immediately following the closed group managed by proxy.
Ang pagpipiliang ito, kung aktibo, payagan ang mga user na baguhin ang uri ng nakatalagang nagtuturo sa lahat ng mga pangalan ng libre o saradong grupo ng mga antas na kaagad na sumusunod ang nakasarang pangkat na pinamamahalaan ng proxy.

You can allow other exchange users to view or edit your Outlook folders by the Delegate Access feature in Outlook, including the default calendar folder.
Maaari mong payagan ang iba pang mga gumagamit ng palitan upang tingnan o i-edit ang iyong mga folder ng Outlook sa pamamagitan ng Delegate Access tampok sa Outlook, kabilang ang folder ng default na kalendaryo.