What is the translation of " THE DELEGATES " in Russian?

• делегаты
• делегации
• делегатского
• представители
• делегатов
• делегатам
• делегатами
• делегациям
• делегатскому
• делегатский
• делегаций
• делегация
• представителями
• делегатским
• представителей

Examples of using The delegates in English and their translations into Russian

The delegates decided to.
Делегации постановили.

Access through the Delegates Entrance.
Доступ через делегатский вход.

The delegates agreed to.
Делегаты приняли решение.

Ms. Cram-Martos welcomed the delegates to Geneva.
Гжа КрамМартос приветствовала делегатов, прибывших в Женеву.

All the delegates have arrived.
Все делегаты на месте.

Children under 10 years of age cannot be accommodated in the Delegates' dining-room.
Дети до 10 лет в делегатский ресторан не допускаются.

But the delegates haven't voted yet.
Но делегаты же еще не проголосовали.

The representative of Canada welcomed the delegates to Canada.
Представитель Канады приветствовал делегатов, прибывших в его страну.

I thank the delegates for their cooperation.
Благодарю делегатов за сотрудничество.

Consequently it is the formal basis which enables all the delegates to circulate around this room.
Официальной основой, обеспечивающей всем делегациям возможность перемещаться вокруг стола в этом зале.

Keep all the delegates in the building!
Не выпускай делегатов из здания!

The delegates supported the proposal.
Делегаты поддержали это предложение.

The secretariat should follow up with the delegates who promised to send documents.
Секретариат должен поддерживать контакт с теми делегатами, которые обещали прислать документы.

The delegates agreed with the proposal.
Делегаты согласились с этим предложением.

The appointment was unanimously endorsed by all the delegates of the 190 contracting states of the ICAO.
Назначение было единогласно одобрено всеми делегатами 190 государств- членов ИКАО.

The delegates may suggest other possible activities.
Делегаты могут предложить другие возможные мероприятия.

For that purpose, the delegates were invited to submit their comments.
С этой целью делегатам было предложено передать свои замечания.

The delegates watched a video providing testimonials on green economy.
Делегаты просмотрели видеозапись, посвященную« зеленой» экономике.

In particular, the delegates of the 19 participating countries resolved.
В частности, делегаты из 19 участвующих стран постановили.

The delegates of the festival told about this in the social network Facebook.
Об этом делегаты фестиваля рассказали в социальной сети Фейсбук.

But I wish to draw the delegates' attention to the input of an expert.
Но я хотел бы обратить внимание делегаций на вклад экспертов.

The delegates agreed to a revised set of communication performance standards.
Делегации одобрили пересмотренный свод нормативных стандартов в отношении аппаратуры связи.

From 18:00 to 20:00, at the Delegates' Entrance of the General Assembly Building.
С 18 ч. 00 м. до 20 ч. 00 м., делегатский подъезд здания Генеральной Ассамблеи.

Today, the delegates in this Hall must ask themselves one more question.
Сегодня делегации в этом зале должны задать себе еще один вопрос.

It is formed depending on the delegates of interest and can include meetings and visits.
Формируется в зависимости от интересов делегатов, и может включать такие встречи и визиты.

Using the delegates that reference the instance methods of the class.
Использование делегатов, которые ссылаются на методы экземпляра класса.

The Chairman thanked all the delegates for their participation and officially closed the deliberations.
Председатель поблагодарил все делегации за их участие и официально объявил Конференцию закрытой.

The delegates were also asked about the Chairman of the informal group.
Делегатам был также задан вопрос о кандидатуре Председателе неофициальной группы.

Most of the delegates were from Russia, Ukraine and Jordan.
Это были, в основном, представители России, Украины, Иордании.

The delegates will be invited to adopt the Strategy and the framework for its implementation.
Делегатам будет предложено утвердить стратегию и рамки ее осуществления.