What is the translation of " DELEGATES MAY " in Russian?

• делегаты возможно
• делегаты могут
• представители возможно

Examples of using Delegates may in English and their translations into Russian

Delegates may wish to discuss.
Делегаты, возможно, пожелают обсудить следующие вопросы.

Pending a decision on their credentials, delegates may participate provisionally in the meeting but not vote.
До принятия решения об их полномочиях делегаты могут на временной основе участвовать в работе сессии без права голоса.

Delegates may wish to put questions to both delegations.
Делегаты, возможно, пожелают задать вопросы по этим исследованиям представителям этих двух делегаций.

As to the keynote speakers, the Preparatory Committee delegates may wish to make proposals at the forthcoming session.
Что касается основных ораторов, то участвующие в работе Подготовительного комитета представители, возможно, пожелают внести соответствующие предложения по этому вопросу на предстоящей сессии.

The delegates may suggest other possible activities.
Делегаты могут предложить другие возможные мероприятия.

Given the broad variety of aspects of the topic"appropriate sanctions and remedies", delegates may wish to concentrate in their deliberations on the following questions.
Учитывая значительное разнообразие аспектов темы" надлежащие санкции и средства правовой защиты", делегаты, возможно, пожелают сосредоточить свое внимание в рамках дискуссий на следующих вопросах.

Delegates may obtain press releases on the UN web site www.un. org/news.
Делегаты могут получать имеющиеся в наличии пресс-релизы на вебсайте ООН www. un. org/ news.

In terms of a programme of work, delegates may wish to consider a three-pronged approach, with different time frames, such as the following.
При обсуждении программы работы делегаты, возможно, пожелают рассмотреть характеризуемый ниже трехэтапный подход с различными временными рамками.

Delegates may bring all personal effects into Thailand without paying custom duties.
Делегаты смогут ввести в Таиланд все свои личные вещи без уплаты таможенных пошлин.

Conference and Council delegates may reserve meeting rooms for discussions with other meeting participants on an hourly basis.
Участвующие в работе Конференции и Совета делегаты могут бронировать на почасовой основе залы заседаний для проведения встреч с другими участниками совещаний.

Delegates may request one cassette of each statement free of charge.
Члены делегаций могут просить о бесплатном предоставлении одной кассеты с записью каждого выступления.

In addition, staff and delegates may purchase up to two discounted adult tickets($13 each) for guests by presenting their United Nations identification at the cashier's desk.
Кроме того, сотрудники и делегаты могут приобрести для своих гостей до двух взрослых билетов со скидкой( по$ 13 за билет), предъявив кассиру свой ооновский пропуск.

Delegates may not be aware of the exorbitant costs of this entirely superfluous session.
Делегатам, вероятно, не известны непомерные расходы на эту совершенно ненужную сессию.

Delegates may wish to raise any other matter relevant to the meeting.
Делегаты, возможно, пожелают поднять какие-то другие вопросы, представляющие интерес для участников сессии.

Delegates may wish to consider this issue in their written market reports.
Делегаты, возможно, также пожелают затронуть этот вопрос о своих письменных сообщениях о положении на рынках.

The delegates may wish to consider it in conjunction with the document on the long-term work programme.
Делегаты могут пожелать рассмотреть его вместе с документом о долгосрочной программе работы.

Delegates may obtain press releases, as available, through Documents Distribution ext. 37373.
Делегаты могут получать имеющиеся в наличии пресс-релизы через Секцию распространения документов доб. тел. 37373.

Delegates may inquire at the desk, and they will receive the kits that pertain to their draft resolution.
Делегаты могут обратиться в справочную службу и получить комплект, относящийся к их проекту резолюции.

Delegates may wish to consider the following issues for consultation during the round table.
Делегаты могли бы рассмотреть возможность вынести на обсуждение в ходе консультаций за круглым столом следующие вопросы.

Delegates may purchase shuttle bus passes valid for the duration of the Conference at the time of registration.
Делегаты могут приобрести автобусные билеты, действительные на период проведения Конференции, во время регистрации.

Delegates may also wish to share their experiences and good practices in education for sustainable development.
Делегаты могут также пожелать обменяться своими достижениями и опытом в области образования в интересах устойчивого развития.

Delegates may wish to address water and sanitation issues as one possible cross-cutting issue.
Делегаты, возможно, пожелают обсудить вопросы, касающиеся водоснабжения и канализации, в качестве одного из возможных межсекторальных вопросов.

The delegates may wish to put forward proposals for capacity-building activities in their respective countries.
Делегаты, возможно, пожелают внести предложения относительно деятельности по созданию потенциала в их соответствующих странах.

Delegates may also utilize the five cash machines(ATMs) of the United Nations Federal Credit Union UNFCU.
Делегаты могут также пользоваться пятью кассовыми автоматами( АКА) Федерального кредитного союза Организации Объединенных Наций ФКСООН.

Delegates may be elected to the Executive Committee provided that they have been a delegate for at least a year.
Делегаты могут быть избраны в Исполнительный комитет при условии, что они выступали в качестве делегатов не менее года.

Delegates may also utilize the five cash machines(ATMs) of the United Nations Federal Credit Union UNFCU.
Делегаты могут также пользоваться пятью банкоматами Федерального кредитного союза Организации Объединенных Наций United Nations Federal Credit Union, UNFCU.

Delegates may also utilize the six Automated Teller Machines(ATMs) of the United Nations Federal Credit Union UNFCU.
Делегаты могут также пользоваться шестью банкоматами Федерального кредитного союза Организации Объединенных Наций United Nations Federal Credit Union, UNFCU.

Delegates may obtain press releases, as available, through Documents Distribution(ext. 3.7373), or on the UN web site www.un. org.
Делегаты могут получать имеющиеся в наличии пресс-релизы через Секцию распространения документов( внутр. тел. 37373) или же на вебсайте ООН www. un. org.

Delegates may obtain press releases, as available, through Documents Distribution(ext. 37373), or on the UN Website www.un. org.
Делегаты могут получать имеющиеся в наличии пресс-релизы через Секцию распространения документов( внутр. тел. 3· 7373) или же на веб- сайте ООН www. un. org.

Delegates may wish to commence the preparation of draft resolutions immediately thereafter, since the time available for such preparation will be limited.
Возможно, делегаты пожелают начать подготовку резолюций непосредственно после этого, поскольку время для такой подготовки будет ограничено.