What is the translation of " TO DELEGATES " in Russian?

• для делегатов
• делегациям
• делегаций

Examples of using To delegates in English and their translations into Russian

Support to delegates.
Поддержка для делегатов.

This document is presented for information to delegates.
Настоящий документ представляется в целях информирования делегатов.

Improved services to delegates and staff.
Улучшение обслуживания делегаций и сотрудников.

Support to delegates from countries with economies in transition.
Поддержка для делегатов из стран с переходной экономикой.

A cloakroom is available to delegates.
К услугам делегатов имеется гардероб.

Support to delegates from countries with economies in transition.
Содействие делегатам из стран с развивающейся экономикой.

Improved services to delegates and staff.
Улучшение обслуживания делегатов и сотрудников.

The report of this meeting will also be made available to delegates.
Доклад о работе этого совещания будет также представлен делегатам.

She appealed to delegates to refrain from such declarations.
Она призвала делегатов не выступать с такими заявлениями.

The number of copies distributed to delegates has been reduced.
Сократилось количество экземпляров, распространяемых среди делегатов.

He apologized for any inconvenience that this might have caused to delegates.
Он извинился за любые неудобства, которые это может причинить делегатам.

Participation is open to delegates, IGOs, NGOs and academics.
Участие является открытым для делегатов, МПО, НПО и научных работников.

The latest version of the programme was made available to delegates.
Среди делегатов был распространен последний вариант его программы работы.

Financial support to delegates from Azerbaijan and Central Asia.
Финансовая поддержка для делегатов из Азербайджана и Центральной Азии.

Various publications prepared under IRU auspices were made available to delegates.
Среди делегатов были распространены различные публикации, изданные под эгидой МСАТ.

Improved services to delegates and staff on upcoming meetings.
Улучшение обслуживания делегаций и сотрудников на предстоящих заседаниях.

A copy of ECOSOC Resolution 2004/233 of 16 July 2004 was made available to delegates.
Делегатам были розданы экземпляры резолюции 2004/ 233 ЭКОСОС от 16 июля 2004 года.

Special earphones are provided to delegates with hearing difficulties.
Делегатам с нарушениями слуха предоставляются специальные наушники.

The Group has submitted two papers to the CMI, which are available to delegates.
Группа представила ММК два документа, имеющиеся в распоряжении делегатов.

To minimize inconvenience to delegates, visitors and staff.
Сведение к минимуму неудобств для делегатов, посетителей и персонала.

Briefings to delegates and permanent missions to the United Nations.
Брифинги для членов делегаций и постоянных представительств при Организации Объединенных Наций.

It had, moreover, been available to delegates for several days.
К тому же текст находился в распоряжении делегатов в течение нескольких дней.

Support to delegates from countries with economies in transition for meetings in Geneva.
Поддержка делегатам из стран с переходной экономикой для участия в совещаниях в Женеве.

The Chair will introduce the text to delegates during the opening plenary.
Председатель представит этот текст делегатам на первом пленарном заседании.

The ECE secretariat in Geneva is not in position to provide such services to delegates.
Секретариат ЕЭК в Женеве не располагает возможностью оказывать такие услуги делегатам.

No other injuries to delegates, visitors or staff had been reported.
Ни о каких других травмах, полученных делегатами, посетителями или сотрудниками, не сообщалось.

The electronic version of the table containing proposed changes will also be provided to delegates.
Делегатам также будет направлена электронная версия таблицы, содержащей предлагаемые изменения.

Financial support to delegates from Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.
Финансовая поддержка для делегатов из Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.

To support and provide budget accommodation to delegates from developing countries.
Поддерживать и предоставлять экономную аккомодацию для делегатов из развивающихся стран.

Support to delegates and capacity-building activities in Central Asia and Azerbaijan.
Оказание поддержки делегатам и деятельности по наращиванию потенциала в Центральной Азии и в Азербайджане.