Examples of using
This vision
in English and their translations into Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Attendees at the WRF have this vision.
Dadalo sa WRF may pangitaing ito.
And we don't yet know if this vision will come to pass, Logsdon said.
At hindi pa namin alam kung magaganap ang pangitain na ito, sinabi ni Logsdon.
This vision had to be some kind of apparition Satan conjured up.
Ang pangitaing ito ay maaring isang uri ng pagpapakita na ginawa-gawa lamang ni Satanas.
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.
Ayon sa lahat ng mga salitang ito, at ayon sa buong pangitaing ito ay gayon sinalita ni Nathan kay David.
If this vision sticks to reality, it is purely crapulous and revolting.
Kung ang paningin na ito magkasya nang tama sa katotohanan, ito ay pulos malupit at mapanirang-puri.
In accordance with all these words,and in accordance with all this vision, Nathan spoke to David.
Ayon sa lahat nasalitang ito, at ayon sa buong pangitaing ito, ay gayon sinalita ni Nathan kay David.
In order to realize this vision, the people of Ajou University will begin three“Pleasant Innovations.”.
Upang mapagtanto pangitaing ito, ang bayan ng Ajou University ay magsisimulang tatlong" Pleasant Innovations.".
Chronicles 17:15 According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.
Ayon sa lahat na salitang ito, at ayon sa buong pangitaing ito, ay gayon sinalita ni Nathan kay David.
Barriers to this vision include lack of access to quality health care, education, and resources.
Hadlang sa pangitaing ito ay kinabibilangan ng kakulangan ng access sa mahusay na pangangalagang pangkalusugan, pag-aaral, at mga mapagkukunan.
Some people believe these twenty-four elders represent Israel,but at the time of this vision, Israel as a whole nation had not yet been redeemed.
May ilang naniniwala na ang 24 matatanda ay kumakatawan sa Israel, dahilsa panahon ng pagkakita ng pangitaing ito, ang Israel bilang bansa ay hindi pa natutubos.
In this vision those believers who had been killed are under God's altar in heaven and are described as“souls.”.
Sa pangitaing ito, ang mga mananampalatayang pinatay ay nasa ilalim ng dambana ng Diyos sa langit at inilarawan bilang mga kaluluwa.
If victory has historically been associated with the defeat of the adversary in a climactic pitched battle, this vision is now a relic from a bygone era.
Kung ang tagumpay ay kasaysayan na nauugnay sa pagkatalo ng kalaban sa isang climactic camp battle, ang pangitain na ito ay ngayon ay isang relic mula sa isang nakaraang panahon.
Guided by this vision, the McKnight Foundation is committed to diversity, equity, and inclusion as core values.
Gabay sa paningin na ito, ang McKnight Foundation ay nakatuon sa pagkakaiba-iba, katarungan, at pagsasama bilang pangunahing mga halaga.
This may sound gloomy, butthis is the strongest Contemporary Time The character we read about in this vision and in the Bible, and must make us the right to Interpreting Time!
Ito ay maaaring tunog malungkot,ngunit ito ay ang strongest Contemporary Time karakter namin basahin ang tungkol sa pangitain na ito at sa Biblia, at dapat gumawa ng sa amin ang karapatan na Interpreting Time!
This vision came from the german shepherds i would see work with police or just walking with their owner.
Ang pangitain na ito ay nagmula sa mga Aleman na mga Pastol na makikita ko ang trabaho sa pulisya o paglalakad lamang kasama ng kanilang may-ari.
I'm deeply grateful for everything Chris Cox and Chris Daniels have done here, and I'm looking forward to working with Will andFidji in their new roles as well as everyone who will be critical to achieving this vision.
Lubos akong nagpapasalamat para sa lahat ng ginawa ni Chris Cox at Chris Daniels dito, at Inaasahan ko namagtrabaho sa Will at Fidji sa kanilang mga bagong tungkulin pati na rin ang lahat na magiging kritikal sa pagkamit ng pangitain na ito.
This vision is a continuation of God's pattern of reaching out to His children through living prophets(see Amos 3:7).
Ang pangitaing ito ay pagpapatuloy ng huwaran ng Diyos sa pakikipag-ugnayan sa Kanyang mga anak sa pamamagitan ng mga nabubuhay na propeta( tingnan ang Amos 3: 7).
We see many ways to realize this vision as a funder, convenor, thought leader, and as an employer, economic entity, and institutional investor.
Nakikita namin ang maraming paraan upang mapagtanto ang paningin na ito bilang isang tagapondo, convenor, pinuno ng pag-iisip, at bilang isang employer, entidad sa ekonomiya, at institutional investor.
This vision is unfolding through autonomous delivery robots(the Singapore Post's delivery drone trials in partnership with AirBus helicopters) and driverless bus shuttles from Easymile, EZ10.
Ang pangitain na ito ay lumilitaw sa pamamagitan ng mga autonomous delivery robot( ang mga paghahatid ng paghahatid ng Singapore Post sa pakikipagtulungan sa Airbus helicopters) at mga shuttleless bus shuttle mula sa Easymile, EZ10.
Discussions for how to translate this vision into a road map for action is central to the agenda of the WHO's executive board meeting this week in Geneva.
Ang mga talakayan kung paano isalin ang paningin na ito sa isang mapa ng kalsada para sa aksyon ay mahalaga sa agenda ng WHO's executive board pulong sa linggong ito sa Geneva.
This vision of his poverty gives rise to a vision in the man of the abundance of God's mercies that are God in the Providence about man, that every person is surrounded on all sides by the favors of God, that, as St. Theophan the Recluse says, you breathe less than receive mercies, and that the very moment, than the very distance from mercy to mercy.
Ito ang pangitain ng kanyang kahirapan ay lumilikha sa mga tao ng isang pangitain ng kasaganaan ng biyaya ng Dios, ay siyang Dios sa Dispensasyon ng taong iyon sa lahat ng tao sa lahat ng panig sa pamamagitan ng grasya ng Diyos na nagsasabing Bishop Theophan ang nakaligpit, mas mababa sa huminga kaysa sa upang tumanggap ng pabor, at na napaka sandali pa kaysa sa kalayuan mula sa awa hanggang sa awa.
With this vision he attempted to explain the formation of the universe as well as to elucidate the problems of evil, prayer, providence, prophecies, miracles, and marvels.
Sa paningin na ito siya nag-aambag sa ipaliwanag ang pagkaayos ng universe pati na rin sa liwanagin ang mga problema ng masama, dasal, diyos, prophecies, miracles, at marvels.
To achieve this vision, we strive to empower you as a dog owner to provide clean air through innovative products and raising awareness about air quality.
Upang makamit ang pangitain na ito, sinisikap naming bigyan ka ng kapangyarihan bilang isang may-ari ng aso na magbigay ng malinis na hangin sa pamamagitan ng mga makabagong mga produkto at pagpapataas ng kamalayan tungkol sa kalidad ng hangin.
In order to receive this spiritual vision you must take personal action.
Upang matanggap mo ang pagitaing espirituwal na ito, kailangang kumilos ka.
The Doctrinal position of the organization is also centered on this great vision.
Ang kapahayagan ng doktrina ng organisasyong ito ay nakasentro rin sa dakilang pangitaing ito.
This night vision monocular is built in a compact, tough and comfortable housing.
Ito night vision monokular ay binuo sa isang compact, matibay at kumportable pabahay.
The Doctrinal position of the organization is also centered on this great vision.
Ang posisyon ng Doktrina ng organisasyon ay nakatuon din dito sa dakilang pangitain.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文