THRESH Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• gigiikin
• gumiik

Examples of using Thresh in English and their translations into Tagalog

Threshing, grain, flour, dough.
Giniik, grain, harina, kuwarta.

Now Ornan was threshing wheat.
Si Ornan nga ay gumigiik ng trigo.

Is threshed vegetables and make the flour and the dough? No. So, what's this? Bread!
Ay pumapalo ng gulay at gawin ang harina at ang masa? Hindi. Kaya, ano ito? Tinapay!

The cleaning equipment adopts threshing, screening, stone removal.
Ang mga kagamitan sa paglilinis ay nagpapatibay ng paggiit, pag-screen, pag-alis ng bato,.

For the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.
Sapagka't nilipol sila ng hari sa Siria, at ginawa silang parang alabok sa giikan.

For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin;
Sapagka't ang eneldo ay hindi ginigiik ng panggiik na matalas, o ang gulong man ng karo ay gugulong sa comino;

May function immobile tools to do article-crop jobs, for example husking, putting, threshing, and ginning.
Maaaring hindi gumana nang hindi kumikibo kasangkapan upang gawin ang mga trabaho article-crop, halimbawa husking, patong, paghahaplit, at ginning.

And while his son Gideon was threshing and cleaning the grain at the winepress, so that he might flee from Midian.
At habang ang kanyang anak na si Gedeon ay pumapalo at paglilinis ng grain sa pisaan, kaya na maaaring siya ay lalayo sa Madian.

And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
At si Ornan ay bumalik at nakita ang anghel; at ang kaniyang apat na anak na kasama niya ay nagsipagkubli. Si Ornan nga ay gumigiik ng trigo.

Truly, the thresher cannot thresh it unceasingly, and the cartwheel can neither disrupt it, nor break it with its surface.
Tunay, ang thresher ay hindi maaaring gigiikin ito nang walang humpay, at ang cartwheel ay maaaring hindi maputol ang, ni sisira ito sa ibabaw nito.

Is it the ancient'rivers' source' as this welling up and up again, right up from jebusiten Araunah/ Ornan old big farmer"threshing floor"?
Ay ito ang sinaunang 'ilog' source 'bilang ito welling up at up muli, karapatan up mula jebusiten Arauna/ Ornan lumang big magsasaka" gumigiik ng sahig"?

O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Oh ikaw na aking giniik, at trigo ng aking giikan: ang aking narinig sa Panginoon ng mga hukbo, sa Dios ng Israel, aking ipinahayag sa iyo.

Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.
Sapagka't hindi siya nagiwan kay Joachaz sa mga tao liban sa limangpung nangangabayo, at sangpung karo, at sangpung libong taong lakad; sapagka't nilipol sila ng hari sa Siria, at ginawa silang parang alabok sa giikan.

So he will not always be threshing it. Although he drives the wheel of his threshing cart over it, his horses don't grind it.
Sapagka't hindi laging magigiik: at bagaman pangalatin yaon ng gulong ng kaniyang karo at ng kaniyang mga kabayo, hindi niya ginigiling.

For he didn't leave to Jehoahaz of the people any more than fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria destroyed them, and made them like the dust in threshing.
Sapagka't hindi siya nagiwan kay Joachaz sa mga tao liban sa limangpung nangangabayo, at sangpung karo, at sangpung libong taong lakad; sapagka't nilipol sila ng hari sa Siria, at ginawa silang parang alabok sa giikan.

And striking and threshing with a staff what she had gathered, she found about the measure of an ephah of barley, that is, three measures.
At kapansin-pansin at makinang sa isang staff kung ano siya ay nakakalap, natagpuan niya ang tungkol sa mga sukatan ng isang epa ng sebada, iyon ay, tatlong hakbang.

And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abi-ezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
At ang anghel ng Panginoon ay naparoon at umupo sa ilalim ng encina na nasa Ophra, na kay Joas na Abiezerita: at ang kaniyang anak na si Gedeon ay pumapalo ng trigo sa ubasan, upang itago sa mga Madianita.

Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
Narito, aking ginawa kang bagong kasangkapang panggiik na matalas na may mga ngipin; iyong gigiikin ang mga bundok, at didikdiking durog, at iyong gagawin ang mga burol na parang ipa.

And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
At ang inyong paggiik ay aabot hanggang sa pagaani ng mga ubas, at ang pagaani ng ubas ay aabot sa paghahasik: at kakanin ninyo ang inyong pagkain na sagana, at tatahan kayong tiwasay sa inyong lupain.

Arise and thresh, daughter of Zion; for I will make your horn iron, and I will make your hoofs brass; and you will beat in pieces many peoples: and I will devote their gain to Yahweh, and their substance to the Lord of the whole earth.
Ikaw ay bumangon, at gumiik, Oh anak na babae ng Sion; sapagka't aking gagawing bakal ang iyong sungay, at aking gagawing tanso ang iyong mga kuko; at iyong pagluluraylurayin ang maraming bayan: at iyong itatalaga ang kanilang pakinabang sa Panginoon, at ang kanilang pag-aari ay sa Panginoon ng buong lupa.

Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.
Ikaw ay bumangon, at gumiik, Oh anak na babae ng Sion; sapagka't aking gagawing bakal ang iyong sungay, at aking gagawing tanso ang iyong mga kuko; at iyong pagluluraylurayin ang maraming bayan: at iyong itatalaga ang kanilang pakinabang sa Panginoon, at ang kanilang pag-aari ay sa Panginoon ng buong lupa.