THY PRECEPTS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ang mga tuntunin mo

Examples of using Thy precepts in English and their translations into Tagalog

For I have chosen thy precepts.
Sapagka't aking pinili ang iyong mga tuntunin.

I esteem all thy precepts concerning all things to be right;
Kaya't aking pinahahalagahan na matuwid ang lahat mong mga tuntunin tungkol sa lahat ng mga bagay;

This I had, because I kept thy precepts.
Ito ang tinamo ko, sapagka't aking iningatan ang mga tuntunin mo.

I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
Hindi ko kalilimutan kailan man ang mga tuntunin mo; sapagka't sa pamamagitan ng mga yaon ay binuhay mo ako.

And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
At lalakad ako sa kalayaan; sapagka't aking hinanap ang iyong mga tuntunin.

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
Aking tinupad ang iyong mga tuntunin at ang iyong mga patotoo; sapagka't lahat ng aking lakad ay nasa harap mo.

I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
Ako'y iyo, iligtas mo ako, sapagka't aking hinanap ang mga tuntunin mo.

Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
Dilidilihin mo kung gaano iniibig ko ang mga utos mo: buhayin mo ako, Oh Panginoon, ayon sa iyong kagandahang-loob.

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
Iyong iniutos sa amin ang mga tuntunin mo, upang aming sunding masikap.

Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
Mahiya ang palalo; sapagka't dinaig nila ako ng walang kadahilanan: nguni't ako'y magbubulay sa iyong mga tuntunin.

Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
Ipaunawa mo sa akin ang daan ng iyong mga tuntunin: sa gayo'y aking bubulayin ang iyong kagilagilalas na mga gawa.

The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
Ipinaglagay ako ng silo ng masama; gayon ma'y hindi ako lumihis sa iyong mga tuntunin.

Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
Kaya't aking pinahahalagahan na matuwid ang lahat mong mga tuntunin tungkol sa lahat ng mga bagay; at ipinagtatanim ko ang bawa't sinungaling na lakad.

I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
Ako'y nakakaunawa na higit kay sa may katandaan, sapagka't aking iningatan ang mga tuntunin mo.

The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
Ang palalo ay kumatha ng kabulaanan laban sa akin: aking tutuparin ang iyong mga tuntunin ng buong puso ko.

I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
Ako'y kasama ng lahat na nangatatakot sa iyo, at ng nagsisitupad ng iyong mga tuntunin.

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Tubusin mo ako sa pagpighati ng tao: sa gayo'y aking tutuparin ang mga tuntunin mo.

Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
Magsihanda nawa ang iyong kamay na tulungan ako; sapagka't aking pinili ang iyong mga tuntunin.

They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
Kanilang tinunaw ako halos sa ibabaw ng lupa; nguni't hindi ko pinabayaan ang mga tuntunin mo.

We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments.
Kami ay nangagkasala, at nangagasal ng kasuwalian, at nagsigawang may kasamaan, at nanganghimagsik, sa makatuwid baga'y nagsitalikod sa iyong mga utos at sa iyong mga kahatulan;