What is the translation of " THY PRECEPTS " in German?

• deine Befehle
• deine Vorschriften
• deinen Befehlen

Examples of using Thy precepts in English and their translations into German

For I have chosen thy precepts.
Denn ich habe erwählt deine Befehle.

Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
Siehe, ich liebe deine Befehle; HERR, erquicke mich nach deiner Gnade.

But I forsook not thy precepts.
Ich aber verlasse deine Befehle nicht.

I will never forget Thy precepts; for with them Thou hast quickened me. 119:94 I am Thine, save me; for I have sought Thy precepts..
Ewig werde ich deine Vorschriften nicht vergessen, denn durch sie hast du mich belebt. 119:94 Ich bin dein, rette mich! Denn ich habe nach deinen Vorschriften gesucht.

And I will keep thy precepts.
Und ich will deine Vorschriften einhalten.

I am small and despised; yet have I not forgotten Thy precepts.
Gering bin ich und verachtet. Deine Vorschriften habe ich nicht vergessen.

I am little and despised: thy precepts have I not forgotten.
Gering bin ich und verachtet. Deine Vorschriften habe ich nicht vergessen.

And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
Und ich wandle fröhlich; denn ich suche deine Befehle.

I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness!
Nach deinen Befehlen hab ich Verlangen./ Gib mir neue Kraft durch deine Gerechtigkeit!

But as for me, I forsook not thy precepts.
Ich aber lasse deine Befehle nicht.

But I forsook not thy precepts.
Ich aber weiche dennoch nicht von deinen Anordnungen ab.

The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
Frevler legen mir Schlingen,/ aber ich irre nicht ab von deinen Befehlen.

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
Du hast geboten, fleißig zu halten deine Befehle.

I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
Zwar bin ich unbedeutend und verachtet, doch deine Ordnungen vergesse ich nicht.

Yet I erred not from thy precepts.
Ich aber irre nicht ab von deinen Befehlen.

I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
Ich halte mich zu denen, die dich fürchten und deine Befehle halten.

But I have not wandered from thy precepts.
Ich aber irre nicht von deinem Befehl.

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Erlöse mich aus der Gewalt der Menschen;/ dann will ich deine Befehle halten.

But I have not erred from thy precepts.
Ich aber irre nicht ab von deinen Befehlen.

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Erlöse mich von der Bedrückung durch Menschen, so will ich halten deine Befehle.

This I had, because I kept thy precepts.
Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte.

Redeem me from the oppression of man, and I will observe Thy precepts.
Erlöse mich von der Bedrückung durch Menschen, und ich will deine Vorschriften einhalten.

This I had, because I kept thy precepts.
Das ist mein Schatz, daß ich mich an deine Befehle halte.

They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
Fast hätte man mich von der Erde ausgetilgt;/ dennoch halte ich fest an deinen Befehlen.

I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
Ich bin dein, hilf mir! denn ich suche deine Befehle.

Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
Deine Hand sei bereit, mir zu helfen;/ denn ich habe mir deine Befehle erwählt.

The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.
Die Stolzen haben mich mit Lügen besudelt; ich beobachte von ganzem Herzen deine Befehle.

I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
Ich bin ein Freund all derer, die dich fürchten und ehren,/ und aller, die deine Befehle befolgen.

We have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances;
Wir haben gesündigt, unrecht getan, sind gottlos gewesen und abtrünnig geworden; wir sind von deinen Geboten und Rechten gewichen.