WHEN MEN Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• nang ang mga tao
• kapag lalaki
• kapag ang mga tao

Examples of using When men in English and their translations into Tagalog

The day when men shall be like scattered moths.
Nga day allingun-na si mga dayuhan.

If it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us;
Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin.

Caution: When men turn to God, revival is birthed.
Babala: Kung ang tao ay bumaling Sa Dios, ang“ revival” ay ipinanganak.

Psa 124:2 If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us.
Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin.

This happens mostly when men are in a new relationship.
Nangyari ito halos kapag lalaki na nasa isang bagong relasyon.

When men receive the Gospel, God is glorified(II Thessalonians 1:12).
Kung tinanggap ng tao ang Ebanghelyo, naluwalhati Ang Dios( II Tesalonica 1: 12).

At first glance, it is very strange- when men prefer very ordinary girls fatal beauties.
Sa unang tingin, ito ay lubos na kakaiba- nang ang mga tao ginusto napaka-ordinaryong batang babae malalang beauties.

When men are tested in time, this will rid their partners of unnecessary inconvenience.
Kapag ang lalaki ay nasubok sa panahon, ito ay alisan ng kanilang mga kasosyo sa hindi kinakailangan abala.

A form of underpant returned during the 15th and 16th centuries, when men's leg-hose were bifurcated(split in two).
Isang porma ng malalim na pagbalik sa panahon ng 15th at 16th na siglo, nang ang hita ng paa ng tao ay pinalitan( split sa dalawa).

When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
Pagka inilulugmok ka nila, ay iyong sasabihin: Magpakataas; at ililigtas niya ang mapagpakumbabang tao.

However I am well pleased to find that the truth will at length prevail when men have laid aside their prepossessions and prejudices.
Subalit ako ay labis na mahanap na ang katotohanan ay mangingibabaw sa haba ng mga lalaki kapag inilagay sa tabi ng kanilang mga prepossessions at prejudices.

It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them.
At nangyari, nang magpasimula na dumami ang mga tao sa balat ng lupa, at mangagkaanak ng mga babae.

You shall bring forth your stuff by day in their sight, as stuff for moving; and you shall go forth yourself at even in their sight, as when men go forth into exile.
At iyong ilalabas ang iyong daladalahan sa araw sa kanilang paningin, na parang daladalahan sa paglipat; at ikaw ay lalabas sa hapon sa kanilang paningin, na gaya ng kung ang mga tao ay nangapasasa pagkatapon.

And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them.
At nangyari, nang magpasimula na dumami ang mga tao sa balat ng lupa, at mangagkaanak ng mga babae.

The angel of Yahweh went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.
At ang anghel ng Panginoon ay lumabas, at nanakit sa kampamento ng mga taga Asiria nang isang daan at walongpu't limang libo: at nang ang mga tao ay magsibangong maaga sa kinaumagahan, narito, ang lahat ay mga katawang bangkay.

So when men see the light of the gospel of the glory of Christ, they see God in His glory.
Kaya kapag ang mga tao makita ang liwanag ng ebanghelyo ng kaluwalhatian ni Cristo, nakita nila ang Diyos sa Kanyang kaluwalhatian.

One basic difference between men and women is, when men tell you about a problem, they expect you to come up with a possible solution.
Isang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng kalalakihan at kababaihan ay, kapag lalaki sabihin sa iyo ang tungkol sa isang problema, inaasahan nila sa iyo upang makabuo ng isang posibleng solusyon.

When men and women age, the muscles weaken under the skin, causing a loosening of the skin on the muscle.
Kapag ang mga kalalakihan at kababaihan ay edad, ang mga kalamnan ay nagpapahina sa ilalim ng balat, na nagiging sanhi ng pag-loosening ng balat sa kalamnan.

It happened that night, that the angel of Yahweh went out, and struck one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.
At nangyari, nang gabing yaon, na ang anghel ng Panginoon ay lumabas, at nanakit sa kampamento ng mga taga Asiria ng isang daan at walong pu't limang libo: at nang ang mga tao ay magsibangong maaga sa kinaumagahan, narito, silang lahat ay mga bangkay.

When men and organizations stray from the vision God has given them, they experience confusion, problems, and failure.
Pag nalayo ang mga tao at organisasyon sa pangitaing ibinigay ng Dios sa kanila, nakararanas sila ng pagkalito, mga problema, at kabiguan.

Anthony the Great once said,“A time is coming when men will go mad, and when they see someone who is not mad they will attack him saying,‘You are mad; you are not like us.'”.
Anthony ang Great ay nagsabi:« May ay isang oras kapag ang mga tao ay mabaliw, at kung nakikita nila sa isang taong hindi kahangalan pagtaas dito at sabihin," Ikaw bezumstvuesh."- dahil hindi siya gusto sa kanila".

When men stepped in to work with clients who had initially worked with a male loan manager, clients were highly compliant with their directives.
Kapag lumulan ang mga lalaki upang gumana sa isang kliyente na unang nagtrabaho sa isa pang male loan manager, ang kliyente ay lubos na sumusunod sa kanyang mga direktiba.

Despite a rather memorable low point in the 90s, when men were expected to be sensitive and shy and cry at movies, the mating game hasn't really changed all that much over the years.
Sa kabila ng isang halip hindi malilimot mababang punto sa 90s, kapag lalaki ay inaasahan na maging sensitibo at mahiya at sigaw sa pelikula, ang isinangkot laro ay hindi talagang nagbago ang lahat na magkano sa mga nakaraang taon.

When men stepped in to work with a client who had initially worked with another male loan manager, the client was highly compliant with his directives.
Kapag lumulan ang mga lalaki upang gumana sa isang kliyente na unang nagtrabaho sa isa pang male loan manager, ang kliyente ay lubos na sumusunod sa kanyang mga direktiba.

And no matter how sad it may sound, but the times when men fought for the ladies on the duels and singing serenades under the windows are long gone, and now the man to work as soon as your direct competitor, and he does not care who you are.
At hindi mahalaga kung gaano sad maaaring ito tunog, ngunit ang oras kung kailan lalaki fought para sa mga ladies sa duels at kumanta serenades sa ilalim ng mga bintana ay mahaba nawala, at ngayon ang tao sa trabaho sa sandaling ang iyong direktang kasali sa paligsahan, at wala siyang pakialam kung sino ka.

When men or women unnaturally increase Testosterone levels, that change can completely shut down the production of this sex hormone and may require post-cycle hormone therapy.
Kapag lalaki o babae unnaturally madagdagan Testosterone mga antas, pagbabago na maaaring ganap na-shut down ang produksyon ng sex hormone at maaaring mangailangan post-ikot ng hormone therapy.

Elisabeth: I have just got to say the revelation she gave me, when men kept saying in the bible when referring to the RUACH ha KODESH,"he, he, he," it's only one letter off because men were always saying,"We were made in GOD's image," and could gloat over the woman saying,"You're not made in HIS image, I am.
Elisabeth: Kailangan ko lamang sabihin ang rebelasyon na ibinigay NIYA sa akin, kapag ang mga lalaki ay patuloy na sinasabi sa biblia kapag tumutukoy kay RUACH ha KODESH,“ lalaki, lalaki, lalaki,” ito ay isa lamang letra na natanggal dahil ang mga lalaki ay palaging binabanggit na,“ Kami ay ginawa/ iwinangis sa Diyos na imahe,” at maaring ikalugod sa kabila ng sinasabi ng mga babae na,“ Kayo ay hindi gawa o iwinangis sa KANYANG imahe, Kundi Ako.

Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
Mapapalad kayo kung kayo'y kapootan ng mga tao, at kung kayo'y ihiwalay nila, at kayo'y alimurahin, at itakuwil ang inyong pangalan na tila masasama, dahil sa Anak ng tao..

Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
Mapapalad kayo pagka kayo'y inaalimura, at kayo'y pinaguusig, at kayo'y pinagwiwikaan ng sarisaring masama na pawang kasinungalingan, dahil sa akin.

Blessed are you when men shall hate you, and when they shall exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man's sake.
Mapapalad kayo kung kayo'y kapootan ng mga tao, at kung kayo'y ihiwalay nila, at kayo'y alimurahin, at itakuwil ang inyong pangalan na tila masasama, dahil sa Anak ng tao..