WHICH PROVIDED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• na ibinigay ng
• na naglaan ng
• na nagbibigay
• na kung saan ibinigay
• na nagbigay ng

Examples of using Which provided in English and their translations into Tagalog

In 1736 Euler published Mechanica which provided a major advance in mechanics.
Sa 1736 Euler-publish Mechanica na ibinigay ng isang malaking isulong sa mechanics.

However the Académie des Sciences was closed due to the Revolution in 1793 and Legendre had special difficulties since he lost the capital which provided him with a comfortable income.
Subalit ang Académie des Sciences ay sarado dahil sa ang Rebolusyon sa 1793 at Legendre may espesyal na paghihirap dahil siya nawala ang capital na ibinigay sa kanya sa isang komportableng kita.

He formulated a resonance theory of hearing which provided a physiological explanation of Ohm 's principle.
He formulated isang hugong teorya ng pagdinig na ibinigay ng isang physiological paliwanag ng oum 's prinsipyo.

His father-in-law, George Antrobus, gave the newly married couple a farm near Dullingham in Cambridgeshire which provided them with an annual income.
Kanyang ama-sa-batas, George Antrobus, ibinigay ang mga bagong kasal ilang sakahan ng isang malapit Dullingham sa Cambridgeshire na ibinigay ng mga ito sa isang taunang kita.

The Concession contained an arbitration agreement which provided for any disputes to be arbitrated in London pursuant to the ICC Rules.
Ang concession agreement kasama ang isang arbitrasyon sugnay na nagbibigay para sa arbitrasyon sa London sa kaganapan ng anumang mga hindi pagkakaunawaan.

The ultrasonicator was equipped with a probe(micro tip MS3) with a diameter of 3mm, which provided an amplitude of 180μm.
Ang ultrasonicator ay nilagyan ng probe( micro tip MS3) sa isang diameter ng 3mm, na kung saan ibinigay sa isang malawak ng 180μm.

Lefschetz worked on results which provided a deep generalisation of Emile Picard 's theorems in function theory to several complex variables.
Lefschetz nagtrabaho sa mga resulta na ibinigay ng isang malalim generalisation ng Emile Picard 's theorems sa function teorya sa ilang mga kumplikadong variable.

It also led to Hedrick translating Goursat 's Cours d'Analyse into English which provided an important text for students.
Din ito na humantong sa Hedrick sa pagsasalin Goursat 's Cours d'Analyze sa English na ibinigay ng isang mahalagang teksto para sa mga mag-aaral.

He introduced the notion of'logical consequence' which provided a logic closer to mathematical reasoning than the systems proposed by Frege, Russell and Hilbert.
Siya ang nagpasimula ng kuru-kuro ng 'logical kalalabasan' na ibinigay ng isang malapit na lohika sa matematika nagpapasiya kaysa sa sistema ng mga iminungkahing by Frege, Russell at Hilbert.

Rado was interviewed in Berlin by Lord Cherwell for a scholarship given by the chemist Sir Robert Mond which provided financial support to study at Cambridge.
Rado ay kinakapanayam sa Berlin sa pamamagitan ng Panginoon Cherwell para sa isang scholarship na ibinigay ng parmasya Sir Robert Mond na ibinigay ng pinansiyal na suporta sa mga mag-aral sa Cambridge.

In 1889 Conway entered St Peter's College, Wexford which provided a strong classical training for boys, most of whom were intending to become Roman Catholic priests.
Sa 1889 Conway ipinasok St Peter's College, Albay na ibinigay ng isang malakas na primera klase ng pagsasanay para sa Boys, karamihan ng mga sinugo ay nagbabalak na maging pari ng Katoliko Romano.

He made the move as co-author of Republic Act 10645 or the Expanded Senior Citizens Act signed into law on November 5, 2014, which provided for the mandatory Philhealth coverage of all senior citizens.
Miyembro ng Senate Committee on Health and Demography, ay co-author ng Republic Act 10645, o ang Expanded Senior Citizens Act na naging batas noong Nobyembre 5, 2014 na nagbibigay ng mandatory PhilHealth coverage sa lahat ng senior citizens.

The day of the event, LAHLA held a booth, which provided brochures containing healthy eating, nutrition, and exercising tips, as well as handing out 100+ goodie bags!
Ang araw ng kaganapan, ang LAHLA ay nagtataglay ng booth, na naglaan ng mga brochure na naglalaman ng malusog na pagkain, nutrisyon, at ehersisyo tip, pati na rin ang paghahatid ng 100+ goodie bags!

Behnke was an Aryan so was certainly not affected by the Civil Service Law, passed on 7 April 1933, which provided the means of removing Jewish teachers from the universities.
Behnke ay isang Aryan sa gayon ay tiyak na hindi apektado ng Civil Service Law, lumampas sa 7 Abril 1933, na ibinigay ng mga Hudyo ay nangangahulugan ng pag-aalis ng mga guro mula sa unibersidad.

The study exploits China's Huai River policy, which provided free coal to power boilers for winter heating to people living north of the river and provided almost no resources toward heating south of the river.
Ang pag-aaral ay nagsasamantala sa patakaran ng Huai River ng Tsina, na nagbigay ng libreng karbon sa mga power boiler para sa pag-init ng taglamig sa mga taong naninirahan sa hilaga ng ilog at halos walang mapagkukunan patungo sa pagpainit sa timog ng ilog.

For a supplier to be eligible for the MDPP program, the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), which provided the curriculum for MDPP, must recognize that provider as being qualified.
Para sa isang tagapagtustos upang maging karapat-dapat para sa programa ng MDPP, ang mga Centers for Disease Control and Prevention( CDC), na naglaan ng kurikulum para sa MDPP, ay dapat makilala ang provider na kwalipikado.

He fell out with the young King Christian by not repairing the Chapel of the Magi at Roskilde, where Christian's father Frederick was buried, despite it being on an estate which provided Tycho with a substantial income.
Siya Nahulog out sa mga batang King Kristiyano sa pamamagitan ng hindi repairing sa Chapel ng Magi sa Roskilde, na kung saan ang Kristiyano ng ama Frederick ay nalibing, sa kabila ng ito sa isang ari-arian na ibinigay Tycho na may isang malaking kita.

The activity was part of Tzu Chi Foundation, Philippines' three-day cash-for-work program which provided cash relief to 600 residents from said barangay who worked on cleaning their own village since September 6.
Ang gawain ay bahagi ng tatlong araw na programang cash-for-work ng Tzu Chi Foundation, Philippines na naglaan ng cash relief sa 600 residente mula sa nasabing barangay na nagtulong upang malinis ang kanilang lugar mula Setyembre 6.

Also, the sanitary-epidemiological service carries out noise measurements in the premises, officially commits it to the required documents(acts), which provided the injured person to the judicial authorities.
Gayundin, ang sanitary-epidemiological serbisyo ng nagdadala out measurements ng ingay sa lugar, opisyal na gumagawa nito na ang mga kinakailangang mga dokumento( mga gawa), na ibinigay ang nasugatan tao sa panghukuman awtoridad.

It was released worldwide for the Nintendo Switch on June 28, 2019.[11][12][13] Another Nintendo Direct was broadcast on May 15, 2019, which provided more information about new and returning features, gameplay modes, and pre-orders.[14] Longtime Super Mario series composer Koji Kondo served as the game's sound director, while the music was written by Atsuko Asahi, Toru Minegishi, and Sayako Doi.[15].
Ito ay pinakawalan sa buong mundo para sa Nintendo Switch noong Hunyo 28, 2019.[ 1][ 2][ 3] Ang isa pang Nintendo Direct ay nai-broadcast noong Mayo 15, 2019, na nagbigay ng karagdagang impormasyon tungkol sa bago at pagbabalik na mga tampok, mga mode ng gameplay, at pre-order.[ 4] Ang Longtime Super Mario series composer Koji Kondo ay nagsilbi bilang director ng tunog ng laro, habang ang musika ay isinulat ni Atsuko Asahi, Toru Minegishi, at Sayako Doi.[ 5].

Its technology is the result of over 25 years of research& development and investments of$ 130 million granted by Iogen and its partners, including the Government of Canada, which provided funding amounting to more than 21 millions of dollars.
Teknolohiya nito ay ang resulta ng higit sa 25 taon ng pananaliksik at pag-unlad at pamumuhunan ng$ 130 milyong ipinagkaloob ng Iogen at mga kasosyo nito, kabilang ang Gobyerno ng Canada, kung saan ibinigay na pondo amounting sa higit sa 21 milyong dolyar.

In the carriage of goods for personal use, in accordance with the customs procedure of customs transit, customs authority, which provided security for payment of customs duties and taxes, as well as the procedure of mutual recognition of customs duties, taxes are determined in accordance with the Code.
Ang karwahe ng mga kalakal para sa personal na paggamit, alinsunod sa customs pamamaraan ng customs transit, customs awtoridad, kung saan ibinigay sa seguridad para sa pagbabayad ng customs tungkulin at mga buwis, pati na rin ang pamamaraan ng magkaparehong pagkilala ng mga customs tungkulin, mga buwis ay tinutukoy sa alinsunod sa Kodigo.

Marcos, member of the Senate Committee on Health and Demography, is co-author of Republic Act 10645, or the Expanded Senior Citizens Act signed into law on November 5, 2014, which provided for the mandatory Philhealth coverage of all senior citizens.
Si Marcos, miyembro ng Senate Committee on Health and Demography, ay co-author ng Republic Act 10645, o ang Expanded Senior Citizens Act na naging batas noong Nobyembre 5, 2014 na nagbibigay ng mandatory PhilHealth coverage sa lahat ng senior citizens.

He made systematic astronomical observations on his voyage which provided important navigation charts to later explorers.
Siya na ginawa astronomya sistematikong obserbasyon sa kanyang paglalakbay-dagat na kung saan ibinigay mahalagang navigation tsart sa susunod explorers.

Alexis used Euclid 's Elements while learning to read and by the age of nine he had mastered the excellent mathematics textbook of Guisnée Application de l'algèbre à la géométrie which provided a good introduction to the differential and integral calculus as well as analytical geometry.
Alexis ginamit Euclid 's Sangkap habang ang pag-aaral na basahin at sa pamamagitan ng edad ng siyam na niya mastered ang mahusay na aklat-aralin sa matematika ng Guisnée Application de l'algèbre ŕ la géométrie na ibinigay ng isang magandang pagpapakilala sa mga kaugalian at integral calculus, pati na rin ang analytical geometry.

On 30 January 1933 Hitler had come to power and on 7 April 1933 the Civil Service Law had been passed which provided the means of removing Jewish teachers from the universities, and of course also to remove those of Jewish descent from other roles.
Sa 30 Enero 1933 Hitler ay dumating sa kapangyarihan at sa 7 Abril 1933 ang Civil Service Law ay nagkaroon lumipas na ibinigay sa mga Hudyo ay nangangahulugan ng pag-aalis ng mga guro mula sa unibersidad, at ng mga kurso din na tanggalin ang mga iyon ng mga Hudyo mula sa iba pang mga tungkulin paglapag.

On the same day President Trump signed the Coronavirus Preparedness and Response Supplemental Appropriations Act, which provided $8.3 billion in emergency funding for federal agencies to respond to the outbreak.
Sa parehong araw ay nilagdaan ni Pangulong Trump ang Coronavirus Preparedness and Response Supplemental Appropriations Act, na nagbigay ng $8. 3 bilyon sa emerhensiyang pagpondo para sa federal na mga ahensya upang tumugon sa outbreak.

In the second experiment, we presented the songs in a ranked list, which provided a much stronger signal of popularity(Figure 4.21).
Sa ikalawang eksperimento, ipinakita namin ang kanta sa isang ranggo listahan, na ibinigay ng isang mas malakas signal ng katanyagan( Figure 4. 21).

It was built with the help of the mining company Hellenic Copper Mines, which provided its equipment, workers and materials for its construction.
Itinayo ito sa tulong ng kumpanya ng pagmimina na Hellenic Copper Mines, na naglaan ng mga kagamitan, manggagawa at materyales para sa pagtatayo nito.